“露荷相倚钓舟横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露荷相倚钓舟横”出自哪首诗?
答案: “露荷相倚钓舟横”出自: 宋代 葛绍体的 《夜行浸碧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù hé xiāng yǐ diào zhōu héng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“露荷相倚钓舟横”的上一句是什么?
答案:
“露荷相倚钓舟横”的上一句是: 篱落无声水天阔 , 诗句拼音为: lí luò wú shēng shuǐ tiān kuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“露荷相倚钓舟横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“露荷相倚钓舟横”已经是最后一句了。
“露荷相倚钓舟横”全诗
夜行浸碧 (yè xíng jìn bì)
空明不碍醉中行,月晕风生夜几更。
篱落无声水天阔,露荷相倚钓舟横。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“露荷相倚钓舟横”繁体原文
夜行浸碧
空明不礙醉中行,月暈風生夜幾更。
籬落無聲水天闊,露荷相倚釣舟橫。
“露荷相倚钓舟横”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空明不碍醉中行,月晕风生夜几更。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
篱落无声水天阔,露荷相倚钓舟横。
“露荷相倚钓舟横”全诗注音
空明不碍醉中行,月晕风生夜几更。
篱落无声水天阔,露荷相倚钓舟横。
“露荷相倚钓舟横”全诗翻译
译文:
空旷明净,不妨碍醉意盎然的行走;月色蒙蒙,微风吹拂夜晚渐深。
篱笆围起的小院静悄悄,水面一片辽阔天空广阔,水荷上倚,似乎有人在钓船横行。
总结:
诗人描绘了一个宁静的夜晚景象,空旷明净的环境中,月色逐渐笼罩,微风吹过,水面宽广,篱笆围着的小院显得安宁静谧,一朵露水滴在荷叶上,似乎有人正在钓船横行。
“露荷相倚钓舟横”相关诗句:
- 露荷相倚钓舟横 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜行浸碧 》
- 露荷相倚净交香 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其一 》
- 坐见钓舟横 出自 [宋] 齐廓 ·《如归亭 》
- 舟横傍钓溪 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 风约钓舟横 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其一 》
- 倚阁南湖一钓舟 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀归 》
- 钓舟闲倚画栏傍 出自 [宋] 陈瓘 ·《吴江鲈乡亭 》
- 钓舟闲倚画栏旁 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其二 》
- 钓筒收尽数舟横 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 世事春江横钓舟 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 钓筒收罢叶舟横 出自 [宋] 陆游 ·《湖上秋夜 》
- 江边依旧钓舟横 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 临水钓舟横苇岸 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 柳阴终日钓舟横 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》
- 波光掩映钓舟横 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 玉滩夜月 》
- 临水钓舟横荻岸 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 蓼花多处钓舟横 出自 [宋] 陆游 ·《功名 》
- 扁舟闲傍钓矶横 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 晚钓舟横便当家 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 舟倚碧溪横 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜泊睦州桐江 》