“犹怜甲乙二孺子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹怜甲乙二孺子”出自哪首诗?
答案: “犹怜甲乙二孺子”出自: 宋代 王十朋的 《周仲翔和诗赠以前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu lián jiǎ yǐ èr rú zǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“犹怜甲乙二孺子”的上一句是什么?
答案:
“犹怜甲乙二孺子”的上一句是: 报德深惭我无有 , 诗句拼音为: bào dé shēn cán wǒ wú yǒu
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“犹怜甲乙二孺子”的下一句是什么?
答案: “犹怜甲乙二孺子”的下一句是: 莫景於渠意加厚 , 诗句拼音为: mò jǐng wū qú yì jiā hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“犹怜甲乙二孺子”全诗
周仲翔和诗赠以前韵 (zhōu zhòng xiáng hé shī zèng yǐ qián yùn)
与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。
今年依旧对黄花,会意何由笑开口。
老来锺爱有三儿,迩岁从师得吾友。
祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。
幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。
乙子沉痾頼营牧,再生岂止由南斗。
嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先後。
论交最喜子善终,报德深惭我无有。
犹怜甲乙二孺子,莫景於渠意加厚。
烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄仄,仄○平仄○平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
“犹怜甲乙二孺子”繁体原文
周仲翔和詩贈以前韻
與子十年同把酒,貧賤未能離隴畝。
今年依舊對黄花,會意何由笑開口。
老來鍾愛有三兒,邇歲從師得吾友。
祝螟方擬爲蠃飛,舐犢俄驚作牛吼。
幼兒已作一覺夢,大匠徒施兩年手。
乙子沉痾頼營牧,再生豈止由南斗。
嗟予屯厄世所棄,急難誰肯相先後。
論交最喜子善終,報德深慚我無有。
猶憐甲乙二孺子,莫景於渠意加厚。
煩君爲我嚴誨之,毋惜鞭笞九十九。
“犹怜甲乙二孺子”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
今年依旧对黄花,会意何由笑开口。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
老来锺爱有三儿,迩岁从师得吾友。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
乙子沉痾頼营牧,再生岂止由南斗。
平仄平仄仄仄仄,仄○平仄○平仄。
嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先後。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
论交最喜子善终,报德深惭我无有。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
犹怜甲乙二孺子,莫景於渠意加厚。
平平平仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
“犹怜甲乙二孺子”全诗注音
与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。
今年依旧对黄花,会意何由笑开口。
老来锺爱有三儿,迩岁从师得吾友。
祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。
幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。
乙子沉痾頼营牧,再生岂止由南斗。
嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先後。
论交最喜子善终,报德深惭我无有。
犹怜甲乙二孺子,莫景於渠意加厚。
烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
“犹怜甲乙二孺子”全诗翻译
译文:
与你共饮了十年,虽然贫穷未能离开故乡一亩田地。
今年依旧对着黄花,心意相通从何而笑出声。
晚年钟爱有三个儿子,近年来拜师得到了知心好友。
想着捕螟虫,本想将其改变为蝴蝶飞翔,但没想到牛犊一舔,螟虫惊慌失措像牛一般咆哮。
年幼的孩子已经长大,老师辛辛苦苦地教了两年。
乙子因病长期依靠农牧生活,重获新生并不仅仅是依靠北斗星的帮助。
唉,我被世人遗弃在困难重重之中,紧急之际又有谁肯先后相助。
论交情最喜欢对方善终,回报对于他的恩德深感惭愧我无以回报。
还是喜欢甲乙两个孩子,不要因为他们的出身而对他们的情谊加深厚。
请你为我严厉地教诲,不要吝惜鞭笞九十九下。
总结:
诗人讲述了与某人共饮十年的情谊,但因贫穷未能离开家乡的一亩田地。今年又对着黄花,不知如何开口表达内心的思念之情。晚年钟爱三个儿子,且交到知心好友,但在捕螟虫时出现了意外,令人叹息。年幼的孩子已经成长,老师教导了两年。诗人自述病重,依靠农牧生活,重获新生并非仅仅得益于北斗星的辅助。他感叹被世人弃之于困境,急需帮助,但却无人相助。论交情,他最喜欢对方能有美好结局,回报对方深深感到愧疚。对于甲乙两个孩子的情谊,他希望不因他们的出身而加深感情,请求对方为他严厉教导,不惜惩罚。
“犹怜甲乙二孺子”相关诗句:
- 犹怜甲乙二孺子 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 甲乙二孺子 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 甲乙其间有一二 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 甲犹未竟乙复作 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 犹怜二三子 出自 [宋] 吕本中 ·《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 》
- 甲子乙丑海中金 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三一 》
- 之子登名甲乙行 出自 [宋] 刘宰 ·《送彦与孙兄赴廷对 》
- 应怜四孺子 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵景贶栽桧 》
- 孺子堪怜此曳兵 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其二 》
- 身犹孺子泣 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其二 》
- 孺子宅犹在 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 学诗犹孺子 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 孺子歌犹在 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 何怪乎玉雪可怜之孺子 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 孺子孺子年更痴 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 诗後题记云:「大唐乾符三年岁次丙申十一月甲戌朔廿二日乙未建 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- 甲子可怜同步武 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 谁怜甲子混泥涂 出自 [宋] 李吕 ·《己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其一 》
- 甲子等头怜共老 出自 [唐] 白居易 ·《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 》
- 甲子二十五 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》