首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭公素 其一 > 拾芹取荣名

“拾芹取荣名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拾芹取荣名”出自哪首诗？

答案： “拾芹取荣名”出自： 宋代 司马光的 《哭公素 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí qín qǔ róng míng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“拾芹取荣名”的上一句是什么？

答案： “拾芹取荣名”的上一句是： 负书游上国 , 诗句拼音为：fù shū yóu shàng guó ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“拾芹取荣名”的下一句是什么？

答案： “拾芹取荣名”的下一句是： 雅度津涯阔 , 诗句拼音为： yǎ dù jīn yá kuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“拾芹取荣名”全诗

哭公素 其一 (kū gōng sù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

负书游上国，拾芹取荣名。
雅度津涯阔，高文风雨惊。
忘怀飜得谤，纵酒遂伤生。
忍使泉台客，悁悁不自明。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fù shū yóu shàng guó ， shí qín qǔ róng míng 。
yǎ dù jīn yá kuò ， gāo wén fēng yǔ jīng 。
wàng huái fān dé bàng ， zòng jiǔ suì shāng shēng 。
rěn shǐ quán tái kè ， yuān yuān bù zì míng 。

“拾芹取荣名”繁体原文

哭公素 其一

負書遊上國，拾芹取榮名。
雅度津涯闊，高文風雨驚。
忘懷飜得謗，縱酒遂傷生。
忍使泉臺客，悁悁不自明。

“拾芹取荣名”韵律对照

仄平平仄仄，仄平仄平平。
负书游上国，拾芹取荣名。

仄仄平平仄，平平平仄平。
雅度津涯阔，高文风雨惊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忘怀飜得谤，纵酒遂伤生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忍使泉台客，悁悁不自明。

“拾芹取荣名”全诗注音

fù shū yóu shàng guó ， shí qín qǔ róng míng 。

负书游上国，拾芹取荣名。

yǎ dù jīn yá kuò ， gāo wén fēng yǔ jīng 。

雅度津涯阔，高文风雨惊。

wàng huái fān dé bàng ， zòng jiǔ suì shāng shēng 。

忘怀飜得谤，纵酒遂伤生。

rěn shǐ quán tái kè ， yuān yuān bù zì míng 。

忍使泉台客，悁悁不自明。

“拾芹取荣名”全诗翻译

译文：
负着行囊游历上国，捡拾着芹菜寻求荣誉名声。
以高雅的品德度量，涉足在广阔的江河边，但面临风雨的考验仍然令人惊慌。
忘记了怀恨，脱离了诽谤的苦难，却放纵酒宴却伤害了自己的生命。
宁愿让自己成为泉台的客人，悁悁（憔悴不明）地自我沉醉其中。



总结：

这首古文描绘了主人公背负着行囊游历他乡，在追求荣誉名声的同时，面对着各种挑战和困境。他不再怀恨他人的诽谤，但却沉迷于酒宴，对自己的生命造成伤害。他愿意成为泉台的客人，陷入自我沉醉之中，似乎有些迷茫。全文反映了一个人在追求荣誉和名声的过程中所经历的挣扎和内心的纠葛。

“拾芹取荣名”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“拾芹取荣名”相关诗句：

“拾芹取荣名”每个字的意思：

包含“拾芹取荣名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂