“我取友兮得水芹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我取友兮得水芹”出自哪首诗?
答案: “我取友兮得水芹”出自: 宋代 王质的 《水友续辞 水芹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qǔ yǒu xī dé shuǐ qín ,诗句平仄: 。
问题2:“我取友兮得水芹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我取友兮得水芹”已经是第一句了。
问题3:“我取友兮得水芹”的下一句是什么?
答案: “我取友兮得水芹”的下一句是: 深青浅绿鬖鬖开 , 诗句拼音为: shēn qīng qiǎn lǜ sān sān kāi ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“我取友兮得水芹”全诗
水友续辞 水芹 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ qín)
我取友兮得水芹,深青浅绿鬖鬖开。
半沉半浮轻去来,溪毛石发相毰毸。
健鱼赤,弱鱼碧,所思兮不胜积,疎烟淡川浄如拭。
仄仄仄平仄仄平,○平仄仄平平平。
仄平仄平○仄平,平平仄仄○?平。
仄平仄,仄平仄,仄○平仄○仄,○平仄平仄○仄。
“我取友兮得水芹”繁体原文
水友續辭 水芹
我取友兮得水芹,深青淺綠鬖鬖開。
半沉半浮輕去來,溪毛石髮相毰毸。
健魚赤,弱魚碧,所思兮不勝積,疎烟淡川浄如拭。
“我取友兮得水芹”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,○平仄仄平平平。
我取友兮得水芹,深青浅绿鬖鬖开。
仄平仄平○仄平,平平仄仄○?平。
半沉半浮轻去来,溪毛石发相毰毸。
仄平仄,仄平仄,仄○平仄○仄,○平仄平仄○仄。
健鱼赤,弱鱼碧,所思兮不胜积,疎烟淡川浄如拭。
“我取友兮得水芹”全诗注音
我取友兮得水芹,深青浅绿鬖鬖开。
半沉半浮轻去来,溪毛石发相毰毸。
健鱼赤,弱鱼碧,所思兮不胜积,疎烟淡川浄如拭。
“我取友兮得水芹”全诗翻译
译文:
我取了朋友,得到了水芹,颜色深沉的青绿,茂盛地开放着。
在水中时而半沉没,时而半浮现,轻轻地来来去去,水流中的细毛状石头相互交错。
健壮的鱼儿呈现赤红色,虚弱的鱼儿呈现碧绿色,我所思念的事情积累得无法胜过,稀疏的烟雾,淡淡的江水,清澈得仿佛可以拭净一般。
总结:
诗人以取得友人为引子,描绘了水中生长的水芹的青绿茂盛,以及溪流中轻轻浮动的景象,进而用健壮和虚弱的鱼儿来象征所思念之事的积累,以及烟雾和江水的清澈幽远,表达了对友情和思念的深切感慨。
“我取友兮得水芹”相关诗句:
- 我取友兮得水芹 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芹 》
- 我取友兮得水蓴 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水蓴 》
- 我取友兮得水芽 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芽儿 》
- 我取友兮得水粽 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水粽 》
- 我取友兮得蔊头 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 蔊头 》
- 我取友兮得慈菰 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 慈菰 》
- 我取友兮得菱角 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 菱角 》
- 我取友兮得鸡头 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 鸡头 》
- 我取友兮得藕条 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 藕条 》
- 我取友兮得山姑 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山姑 》
- 我取友兮得莲子 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 莲子 》
- 我取友兮得枸杞 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 我取友兮得槐芽 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 槐芽 》
- 我取友兮得黄精 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 我取友兮得合蕈 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 合蕈 》
- 我取友兮得石耳 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 石耳 》
- 我取友兮得牛蒡 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 牛蒡 》
- 我取友兮得甘菊 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 甘菊 》
- 我取友兮得山药 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山药 》
- 我黍我稌兮抑亦荐其萍芹 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其二 》