“远作分符守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远作分符守”出自哪首诗?
答案: “远作分符守”出自: 宋代 宋祁的 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn zuò fēn fú shǒu ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“远作分符守”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远作分符守”已经是第一句了。
问题3:“远作分符守”的下一句是什么?
答案: “远作分符守”的下一句是: 犹为持橐官 , 诗句拼音为: yóu wèi chí tuó guān ,诗句平仄:○平平仄平。
“远作分符守”全诗
偶书 (ǒu shū)
远作分符守,犹为持橐官。
易漂非待煦,自栗不须寒。
发变他年素,心余即日丹。
过门休肮脏,逢路定丸澜。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
坠後仍加石,惊初更避丸。
谗箕元有舌,僞玉向无瘢。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
陇云平莽莽,林露夜团团。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
两岐行处帢,五醆食时盘。
地善人差逸,天高网寖宽。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
空将西望眼,随日到长安。
仄仄○平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄○平。
“远作分符守”繁体原文
偶書
遠作分符守,猶爲持橐官。
易漂非待煦,自栗不須寒。
髮變他年素,心餘即日丹。
過門休骯髒,逢路定汍瀾。
忌刻殊忠告,蘧施足面謾。
直緣蜚語入,正恨飲章難。
墜後仍加石,驚初更避丸。
讒箕元有舌,僞玉嚮無瘢。
任拔終傾藿,雖憎亦佩蘭。
隴雲平莽莽,林露夜團團。
且欲排孤憤,還應覓暫歡。
兩岐行處帢,五醆食時盤。
地善人差逸,天高網寖寬。
戀軒嗟棄馬,巢閣羨歸鸞。
楚嶂橫朝塞,淮波潄夕灘。
空將西望眼,隨日到長安。
“远作分符守”韵律对照
仄仄○平仄,○平平仄平。
远作分符守,犹为持橐官。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
易漂非待煦,自栗不须寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发变他年素,心余即日丹。
○平平平仄,平仄仄平○。
过门休肮脏,逢路定丸澜。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
仄○仄仄仄,○仄仄平○。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
仄仄平平仄,平平○仄平。
坠後仍加石,惊初更避丸。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
谗箕元有舌,僞玉向无瘢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
陇云平莽莽,林露夜团团。
○仄平平仄,平○仄仄平。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
两岐行处帢,五醆食时盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地善人差逸,天高网寖宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
○○平仄仄,平仄仄○平。
空将西望眼,随日到长安。
“远作分符守”全诗注音
远作分符守,犹为持橐官。
易漂非待煦,自栗不须寒。
发变他年素,心余即日丹。
过门休肮脏,逢路定丸澜。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
坠後仍加石,惊初更避丸。
谗箕元有舌,僞玉向无瘢。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
陇云平莽莽,林露夜团团。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
两岐行处帢,五醆食时盘。
地善人差逸,天高网寖宽。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
空将西望眼,随日到长安。
“远作分符守”全诗翻译
译文:
远行时用符篆护身,就像是一位携带橐(背篓)的官员。
易经中的漂卦象征不等待阳光温暖,自栗树也不需要寒冷。
过去的事物虽然变得朴素,但心中仍是红红火火的。
走过门口时不要踩踏污浊,遇到路上的泥丸也要躲避。
忌讳贴在门上的忠告,嘲笑那些给驴子涂抹脚的人。
正因为流言飞语传入耳中,才正好恨不能喝下光明酒。
坠落之后还被加上了石头,惊吓之初更得躲避飞来的丸子。
谗言像箕(注:一种筛子)一样有舌头,伪造的玉石却无瑕疵。
无论怎样拔出藿草(注:一种野菜),终究会倾倒;虽然讨厌,也得佩戴兰花。
陇山的云气平展浩荡,林中的露水在夜间凝成团团水珠。
虽然想排遣内心的愤怒,但还要寻找一时的欢乐。
行进的路上带着帽子,进餐的时候盛放酒盘。
地方的美德使人容忍差异,天空的高度让网眼渐渐放宽。
对舍不得的马充满留恋,向往巢阁中凤凰的归来。
楚地的峡谷横跨朝边塞,淮河的波浪静谧夕滩。
空空地眺望西方,随着太阳一起到达长安。
总结:全文:本文主要通过古文的比喻手法,表达了一种不拘泥于世俗、追求真诚纯粹的心态。作者借用符篆、栗树、丹药、泥丸等形象来阐述自己追求简朴而内心火热的态度。同时,文章还涉及到人与人之间的交往,对谗言和伪善的厌恶以及对真诚忠告的重视。最后,通过描绘自然景色和怀念归乡之情,表达了对内心真实与自由的追求,展现了作者追求心灵归宿的愿望。
“远作分符守”相关诗句:
- 远作分符守 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 符守分珪组 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 符竹偶分惭出守 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 分符出遍名城守 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 分符假守子陵州 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 通守合分五马符 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州通判赵德辉上印赴阙 》
- 分得鱼符守雍州 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 同昔分符守兴元 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 我作鱼符守 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其二 》
- 分符江郡远 出自 [宋] 释智圆 ·《上钱唐太守薛大谏 》
- 君去分符牧远人 出自 [宋] 刘敞 ·《送沈康学士知常州 》
- 神仙庐下分符远 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其二 》
- 罢分符竹作闲官 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 一 》
- 分教分符恰五年 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其二 》
- 剖符曾出守 出自 [宋] 杨亿 ·《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 》
- 及此符守移 出自 [唐] 张说 ·《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境 》
- 频年已守符 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其二 》
- 守符倘可乞 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 符节守山城 出自 [唐] 崔备 ·《寄羊士谔永宁里居(题拟) 》
- 嗟余参符守 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》