“守符倘可乞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守符倘可乞”出自哪首诗?
答案: “守符倘可乞”出自: 宋代 陆游的 《刘郎浦夜赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu fú tǎng kě qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“守符倘可乞”的上一句是什么?
答案:
“守符倘可乞”的上一句是: 未易着朝帻 , 诗句拼音为: wèi yì zhe cháo zé
,诗句平仄: 。
问题3:“守符倘可乞”的下一句是什么?
答案: “守符倘可乞”的下一句是: 来作潇湘客 , 诗句拼音为: lái zuò xiāo xiāng kè ,诗句平仄:仄仄。
“守符倘可乞”全诗
刘郎浦夜赋 (liú láng pǔ yè fù)
平生远游心,睥睨万里窄。
今年下三巴,放浪浮七泽。
菰蒲无远近,但觉风索索。
浪高星辰湿,天碧河汉白。
十年散醉发,未易着朝帻。
守符倘可乞,来作潇湘客。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄○平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平?仄仄,平仄平平仄。
“守符倘可乞”繁体原文
劉郎浦夜賦
平生遠遊心,睥睨萬里窄。
今年下三巴,放浪浮七澤。
菰蒲無遠近,但覺風索索。
浪高星辰濕,天碧河漢白。
十年散醉髮,未易著朝幘。
守符倘可乞,來作瀟湘客。
“守符倘可乞”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平生远游心,睥睨万里窄。
平平仄○平,仄○平仄仄。
今年下三巴,放浪浮七泽。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
菰蒲无远近,但觉风索索。
○平平平仄,平仄平仄仄。
浪高星辰湿,天碧河汉白。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
十年散醉发,未易着朝帻。
仄平?仄仄,平仄平平仄。
守符倘可乞,来作潇湘客。
“守符倘可乞”全诗注音
平生远游心,睥睨万里窄。
今年下三巴,放浪浮七泽。
菰蒲无远近,但觉风索索。
浪高星辰湿,天碧河汉白。
十年散醉发,未易着朝帻。
守符倘可乞,来作潇湘客。
“守符倘可乞”全诗翻译
译文:
平生远游心,俯瞰千里天地狭窄。
今年我在三巴地区游历,尽情漫游七泽湖泊。
菰蒲荡漾无所远近,只觉得风在呼啸。
波涛高耸星辰湿润,天空湛蓝似河汉泛白。
十年来纵情狂饮酒,未曾轻易穿上朝服。
如果能获得神符保佑,愿我成为潇湘游客。
总结:
这首古文描写了诗人一生追求自由漫游的心愿,他远游千里,俯瞰天地,览尽风光,今年又来到三巴地区畅游七泽湖泊,领略了菰蒲湿地的壮阔景色,感受风的呼啸。波涛高耸,星辰湿润,天空湛蓝似河汉泛白,形容着大自然的壮美景色。十年来放纵于酒的狂欢,还未愿意轻易穿上朝服,愿能获得神符的保佑,成为潇湘游客,继续自由自在地漫游。
“守符倘可乞”相关诗句:
- 守符倘可乞 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 自乞银符守汉嘉 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 乞得麟符守洛师 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其一 》
- 君恩乞与守符新 出自 [宋] 林希 ·《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授 》
- 左符重乞守江湖 出自 [宋] 苏颂 ·《同事合使见问奚国山水何如江乡以诗答之 》
- 灵君如愿倘可乞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 监湖倘许知章乞 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其二 》
- 倘乞半岩容卜筑 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 乞符去故里 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分韵送李才元学士守临邛 》
- 欲问君王乞符竹 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二 》
- 猛乞分符向玉州 出自 [宋] 许及之 ·《送黄元章秘书还余杭待次荆门 》
- 拟乞麾符寂寞滨 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 乞身只拟分符去 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》
- 未得乞符求换骨 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其二 》
- 欲乞君王竹使符 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 君恩未许乞分符 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一 》
- 乞持符竹还故乡 出自 [宋] 蔡襄 ·《送柯秘书三子归泉应诏 》
- 孤负君王乞左符 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 勇趁秋风乞左符 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送汤东涧出守南剑州 其一 》
- 乞与还山护命符 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》