“通守合分五马符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通守合分五马符”出自哪首诗?
答案: “通守合分五马符”出自: 宋代 杨万里的 《送吉州通判赵德辉上印赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng shǒu hé fēn wǔ mǎ fú ,诗句平仄: 平仄仄○仄仄平 。
问题2:“通守合分五马符”的上一句是什么?
答案:
“通守合分五马符”的上一句是: 太守已乘八使车 , 诗句拼音为: tài shǒu yǐ chéng bā shǐ chē
,诗句平仄: 平仄仄○仄仄平 。
问题3:“通守合分五马符”的下一句是什么?
答案: “通守合分五马符”的下一句是: 行看二赵俱法从 , 诗句拼音为: xíng kàn èr zhào jù fǎ cóng ,诗句平仄:○○仄仄平仄○。
“通守合分五马符”全诗
送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)
太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。
仄仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
仄平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄仄平仄○仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄○仄仄平。
○○仄仄平仄○,仄平仄○○○仄。
“通守合分五马符”繁体原文
送吉州通判趙德輝上印赴闕
太守九秋霜,通守三春風。
太守鏡照膽,通守淵涵空。
古來人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二趙作廬陵,寬猛晦明兩相濟。
太守已乘八使車,通守合分五馬符。
行看二趙俱法從,老夫別獻中和頌。
“通守合分五马符”韵律对照
仄仄仄平平,平仄○平平。
太守九秋霜,通守三春风。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
太守镜照胆,通守渊涵空。
仄平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
平○仄仄仄平平,平仄仄平仄○仄。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄○仄仄平。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
○○仄仄平仄○,仄平仄○○○仄。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。
“通守合分五马符”全诗注音
太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。
“通守合分五马符”全诗翻译
译文:
太守九秋霜,象征已经任职九年,阅历丰富,像秋霜一样冷峻。通守三春风,而此地是他的通守之地,已经经历过三个春季的风吹草动。
太守镜照胆,比喻他看待自己的心志如同镜子,能洞察自己的内心。通守渊涵空,而这个地方是广博深邃而空无一物的。
古来人才在寒士,古代的人才大多出自寒门士子,他们能够在艰苦的环境中成长。皇家人才在宗子,而皇室的人才则多是出自皇室的宗室后裔。
君看二赵作庐陵,让你来看看二赵在庐陵做官,相互宽容,勇猛明智相互补充。宽猛晦明两相济,他们之间的宽容、勇猛和智慧相得益彰。
太守已乘八使车,太守已经乘坐八匹马拉的使车,地位高贵。通守合分五马符,通守则只能乘坐五匹马拉的车,地位较低。
行看二赵俱法从,再看二赵互相遵从同样的法令。老夫别献中和颂,老朝臣在此向您奉上一首歌颂中和的诗篇。
总结:
这首古文表达了太守和通守两种不同的境遇和地位。太守是经验丰富、地位高贵的官员,而通守则处于较低的地位。通过对二赵在庐陵的表现,表达了宽容、勇猛和智慧相辅相成的道理。同时,也点明了古代人才来自不同阶层,有些出身于寒门,有些则是皇室宗室后裔。整体上,这首诗歌传达了平等宽容、明智坚毅的美德。
“通守合分五马符”相关诗句:
- 通守合分五马符 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州通判赵德辉上印赴阙 》
- 五马议分符 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 通守鱼符委任隆 出自 [宋] 陈着 ·《似星同知 》
- 符守分珪组 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 远作分符守 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 分教分符恰五年 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其二 》
- 有感则通如合符 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 分符出遍名城守 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 同昔分符守兴元 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 分符假守子陵州 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 符竹偶分惭出守 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 分得鱼符守雍州 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 合符先後分江郡 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 分守合有常 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 五分符竹到天涯 出自 [唐] 李涉 ·《与梧州刘中丞 》
- 五分符竹尽吾乡 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和李公达见寄 》
- 王阳分合守蒿莱 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其二 》
- 出守荣五马 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 五水奔流会合通 出自 [宋] 释希坦 ·《曹溪 》
- 五马新通贵 出自 [宋] 杨万里 ·《黄太守元授挽词二首 其一 》