“分符假守子陵州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“分符假守子陵州”出自哪首诗?

答案:分符假守子陵州”出自: 宋代 陈棣 《代上时相生辰 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fú jiǎ shǒu zǐ líng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“分符假守子陵州”的上一句是什么?

答案:分符假守子陵州”的上一句是: 贺厦阻趋丞相合 , 诗句拼音为: hè shà zǔ qū chéng xiàng hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“分符假守子陵州”的下一句是什么?

答案:分符假守子陵州”的下一句是: 长生不老何须祝 , 诗句拼音为: cháng shēng bù lǎo hé xū zhù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“分符假守子陵州”全诗

代上时相生辰 其四 (dài shàng shí xiāng shēng chén qí sì)

朝代:宋    作者: 陈棣

武定文明过十秋,光芒无复见旄头。
身更万变心方壮,位极千官宠更优。
贺厦阻趋丞相合,分符假守子陵州
长生不老何须祝,元是丹台第一流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ dìng wén míng guò shí qiū , guāng máng wú fù jiàn máo tóu 。
shēn gèng wàn biàn xīn fāng zhuàng , wèi jí qiān guān chǒng gèng yōu 。
hè shà zǔ qū chéng xiàng hé , fēn fú jiǎ shǒu zǐ líng zhōu 。
cháng shēng bù lǎo hé xū zhù , yuán shì dān tái dì yī liú 。

“分符假守子陵州”繁体原文

代上時相生辰 其四

武定文明過十秋,光芒無復見旄頭。
身更萬變心方壯,位極千官寵更優。
賀厦阻趨丞相閤,分符假守子陵州。
長生不老何須祝,元是丹臺第一流。

“分符假守子陵州”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
武定文明过十秋,光芒无复见旄头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身更万变心方壮,位极千官宠更优。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贺厦阻趋丞相合,分符假守子陵州。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长生不老何须祝,元是丹台第一流。

“分符假守子陵州”全诗注音

wǔ dìng wén míng guò shí qiū , guāng máng wú fù jiàn máo tóu 。

武定文明过十秋,光芒无复见旄头。

shēn gèng wàn biàn xīn fāng zhuàng , wèi jí qiān guān chǒng gèng yōu 。

身更万变心方壮,位极千官宠更优。

hè shà zǔ qū chéng xiàng hé , fēn fú jiǎ shǒu zǐ líng zhōu 。

贺厦阻趋丞相合,分符假守子陵州。

cháng shēng bù lǎo hé xū zhù , yuán shì dān tái dì yī liú 。

长生不老何须祝,元是丹台第一流。

“分符假守子陵州”全诗翻译

译文:

武定文明经过十年的岁月,荣光再也看不见它那高耸的旗帜了。
身份虽然不断改变,但内心依然坚毅雄壮,地位崇高,受宠备至。
贺厦阻挡着前进的脚步,但它终究无法阻止丞相与我联姻的决心,此刻我将分发符命,担任子陵州的守护使。
长生不老又何必祝愿,因为我原本就是丹台中的第一流人物。

“分符假守子陵州”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“分符假守子陵州”相关诗句: