“缥缈朱楼浮绦烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈朱楼浮绦烟”出自哪首诗？
答案： “缥缈朱楼浮绦烟”出自： 宋代 郭祥正的 《太平天庆观题壁五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo zhū lóu fú tāo yān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“缥缈朱楼浮绦烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缥缈朱楼浮绦烟”已经是第一句了。
问题3：“缥缈朱楼浮绦烟”的下一句是什么？
答案： “缥缈朱楼浮绦烟”的下一句是： 弥漫碧酒泛金船 , 诗句拼音为： mí màn bì jiǔ fàn jīn chuán ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“缥缈朱楼浮绦烟”全诗
太平天庆观题壁五首 其一 (tài píng tiān qìng guān tí bì wǔ shǒu qí yī)
缥缈朱楼浮绦烟，弥漫碧酒泛金船。
琼花满树春长在，知是人间换几年。
仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“缥缈朱楼浮绦烟”繁体原文
太平天慶觀題壁五首 其一
縹緲朱樓浮絳烟，瀰漫碧酒汎金船。
瓊花滿樹春長在，知是人間換幾年。
“缥缈朱楼浮绦烟”韵律对照
仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
缥缈朱楼浮绦烟，弥漫碧酒泛金船。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琼花满树春长在，知是人间换几年。
“缥缈朱楼浮绦烟”全诗注音
缥缈朱楼浮绦烟，弥漫碧酒泛金船。
琼花满树春长在，知是人间换几年。
“缥缈朱楼浮绦烟”全诗翻译
译文：
缥缈的朱楼仿佛浮在细细的烟雾之上，金船上弥漫着碧绿的酒水。
树上的琼花盛开，春季长久存在，知道它是人间的岁月流转所换来的。
总结：
这段古文描绘了一幅美丽的景象，朱楼和金船在烟雾中飘渺不定，仿佛仙境般美丽。而树上的琼花则是春天的永恒，代表着岁月的变迁。整篇文章抒发了对自然美景和时间流逝的感慨。
“缥缈朱楼浮绦烟”总结赏析
赏析：: 这首古诗《太平天庆观题壁五首 其一》由郭祥正创作，以描写太平天庆观的景象和寓意为主题。诗人以绚丽的语言表达了观景之美和岁月之变。
诗中的“缥缈朱楼浮绦烟”描绘了观景楼阁如梦似幻、袅袅升腾的仙境景象，用“缥缈”和“浮绦烟”增添了神秘感和艺术美感。接着，诗人提到“弥漫碧酒泛金船”，通过“碧酒”和“金船”这样的词语，将景色与宴会联系在一起，给读者带来了一种宴会盛宴的感觉。
而后，诗句中的“琼花满树春长在”传达了太平天庆观的美丽和永恒。诗人通过“琼花”和“春长在”表达了大自然的生命力和不朽之美。最后一句“知是人间换几年”提醒了人们时间的流逝和岁月的变迁，强调了美好景物和繁华宴席都是短暂的，唯有自然景色能够长久存在。
标签: 写景、抒情、咏物、时光流转
“缥缈朱楼浮绦烟”相关诗句：
- 缥缈朱楼浮绦烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其一 》
- 缥缈烟霞切绦霄 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》
- 缥缈朱楼人 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 无数朱楼缥缈临 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其一 》
- 楼缥缈兮浮空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 浮云缥缈抱城楼 出自 [宋] 王安石 ·《登越州城楼 》
- 楼在浮云缥缈间 出自 [宋] 郑獬 ·《浮云楼 》
- 仙山缥缈瑞烟浮 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 烟树远浮春缥缈 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 飞烟缥缈拂楼台 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一一 》
- 缥缈神僊来绦阙 出自 [宋] 马之纯 ·《古华林苑 》
- 缥缈朱帘悄 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 朱阁凌空云缥缈 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 碧瓦朱栏缥缈间 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 碧瓦朱甍缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 画栋朱栏缥缈中 出自 [宋] 张濡 ·《游大涤 》
- 缥缈浮画栋 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 》
- 玉笙浮缥缈 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其四 》
- 缥缈浮黄屋 出自 [唐] 何象 ·《赋得御制句朔野阵云飞 》
- 缥缈当空浮 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》