首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠剑客

zèng jiàn kè
赠剑客 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：黄损 (huáng sǔn) 。

杯酒会云林，扶邦志亦深。
晶莹三尺剑，决烈一生心。
见死寻常事，闻冤即往寻。
荆轲不了处，扼腕到如今。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》）。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

bēi jiǔ huì yún lín ， fú bāng zhì yì shēn 。
jīng yíng sān chǐ jiàn ， jué liè yī shēng xīn 。
jiàn sǐ xún cháng shì ， wén yuān jí wǎng xún 。
jīng kē bù liǎo chù ， è wàn dào rú jīn 。
（ zhōu běn chún jiào běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》）。

贈劍客

—— 黃損

杯酒會雲林，扶邦志亦深。
晶瑩三尺劍，決烈一生心。
見死尋常事，聞冤即往尋。
荆軻不了處，扼腕到如今。
（周本淳校本《詩話總龜》卷二八引《雅言系述》）。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

bēi jiǔ huì yún lín ， fú bāng zhì yì shēn 。
jīng yíng sān chǐ jiàn ， jué liè yī shēng xīn 。
jiàn sǐ xún cháng shì ， wén yuān jí wǎng xún 。
jīng kē bù liǎo chù ， è wàn dào rú jīn 。
（ zhōu běn chún jiào běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杯中的酒使我相聚在云林，与志同道合的朋友共饮。我心中的忠诚之情也是如此深厚。手中握着晶莹剔透的三尺长剑，决心坚定，毫不动摇。我愿意用一生的心血去实现这份决绝。

面对死亡，对我而言并不是什么稀奇的事情，寻找冤屈，我也会义无反顾地前往。就像荆轲一样，即使他知道自己没有了立足之地，仍然义无反顾地前去行刺。他的忠诚之心深深感动着我，令我扼腕叹息至今。

这首诗节奏紧凑，意境深邃，充满了忠诚与决绝的情感。诗人以扶邦之志和决烈之心来表达对忠诚和勇气的讴歌，将荆轲的壮烈形象深深烙印在人们心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄损介绍：🔈

黄损，字益之，连州人。梁龙德二年，登进士第。仕南汉刘龑，累官尚书仆射。有《桂香集》，今存诗四首。查看更多>>

黄损的诗：

公子行
春草绿绵绵，骄骖骤煖烟。微风飘乐韵，...
读史
逐鹿走红尘，炎炎火德新。家肥生孝子，...
出山吟
来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。远近...
书壁
一别人间岁月多，归来人事已销磨。惟有...
句
机关才运动，胜败便相随。忽遇南迁客，...
赠剑客
杯酒会云林，扶邦志亦深。晶莹三尺剑，...
大鹏山（题拟）
山清神骨水澄心，到此方知胜二林。（见...
黄损诗全集>>

相关诗词：

和顔长官百咏客路其四 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kè lù qí sì)

。朝代：宋。作者：朱继芳。

侠客千金不称求，途穷相顾问因由。
临分脱赠青萍剑，莫荡人间琐碎雠。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

剑客 (jiàn kè)

。朝代：唐。作者：贾岛。

十年磨一剑，霜刃未曾试。
今日把似君，谁为不平事。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

送别宴饮写人

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

谢南剑黄使君赠松纹剑 (xiè nán jiàn huáng shǐ jūn zèng sōng wén jiàn)

。朝代：宋。作者：罗椅。

使君袖里玉渊虬，曾截蛮江江上流。
海立山摇三尺外，风盲雨怪一时休。
民元不许佩牛犊，客政何妨弹蒯缑。
遮莫尘清便回使，青山犹赦郅支头。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

剑门关 (jiàn mén guān)

。朝代：宋。作者：陆游。

剑门天设险，北乡控函秦。
客主固殊势，存亡终在人。
栈云寒欲雨，关柳暗知春。
羁客垂垂老，凭高一怆神。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

和陈及之其一 (hé chén jí zhī qí yī)

。朝代：宋。作者：孙应时。

不妨客子归路滑，且喜雨来天破悭。
剑南剑北好顔色，吾徒心事畧相关。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

和谢倅见赠生日二首其二 (hé xiè cuì jiàn zèng shēng rì èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：陈傅良。

独醒长爱衆欢酣，酸苦随人却嗜甘。
好客不知弹剑铗，闻公风味可无惭。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题剑津 (tí jiàn jīn)

。朝代：唐。作者：窦巩。

风前推折千年剑，岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去，两溪相并水归南。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

赠张建 (zèng zhāng jiàn)

。朝代：唐。作者：韩翃。

结客平陵下，当年倚侠游。
传看辘轳剑，醉脱驦驌裘。
翠羽双鬟妾，珠帘百尺楼。
春风坐相待，晚日莫淹留。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题鹤林宫 (tí hè lín gōng)

。朝代：宋。作者：江南剑客。

暑往寒来造化间，谁将大药驻朱顔。
骑鲸客去天连水，跨鹤人归月满山。
炉火焰烧情慾境，剑峰割断利名关。
烟花随分岩头绿，猿鸟不惊春色闲。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

赠杨绍祖 (zèng yáng shào zǔ)

。朝代：宋。作者：吕本中。

城东往还者，相近得杨卿。
处世如无事，为官不近名。
匣藏防身剑，案有读书檠。
此外唯尊酒，时时唤客倾。

平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫