“看着春又晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看着春又晚”出自哪首诗？
答案： “看着春又晚”出自： 唐代 张籍的 《春日留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn zhe chūn yòu wǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“看着春又晚”的上一句是什么？
答案：
“看着春又晚”的上一句是： 半醉对花枝 , 诗句拼音为： bàn zuì duì huā zhī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“看着春又晚”的下一句是什么？
答案： “看着春又晚”的下一句是： 莫轻少年时 , 诗句拼音为： mò qīng shào nián shí ，诗句平仄：仄平仄平平。
“看着春又晚”全诗
春日留别 (chūn rì liú bié)
游人欲别离，半醉对花枝。
看着春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，廻首是相思。
各向天涯去，重来未可期。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“看着春又晚”繁体原文
春日留別
遊人欲別離，半醉對花枝。
看著春又晚，莫輕少年時。
臨行記分處，廻首是相思。
各向天涯去，重來未可期。
“看着春又晚”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
游人欲别离，半醉对花枝。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
看着春又晚，莫轻少年时。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
临行记分处，廻首是相思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
各向天涯去，重来未可期。
“看着春又晚”全诗注音
游人欲别离，半醉对花枝。
看着春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，廻首是相思。
各向天涯去，重来未可期。
“看着春又晚”全诗翻译
译文：
游人即将分别离开，我半醉地对着盛开的花枝。
看着春天又要逝去，不要轻视年轻的时光。
在离别前的时刻，我回头望着深深的相思之情。
各自走向天涯的彼岸，再次相聚的机缘不可预知。
这首诗描绘了一个游人即将离别的场景。诗人醉醺醺地对着盛开的花枝，感叹着春天的逝去，警示人们不要轻视年轻的时光。在离别之际，诗人回首追忆相思之情。各自离开，各自去往天涯边际，再次相见的机会不可预知。这首诗意境深远，表达了离别与相思的情感。
“看着春又晚”相关诗句：
- 看着春又晚 出自 [唐] 张籍 ·《春日留别 》
- 看着又新春 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 三 》
- 又看春草晚 出自 [唐] 欧阳詹 ·《春日途中寄故园所亲 》
- 着书又苦晚 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 看看春尽又伤情 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 看着墙西日又沈 出自 [唐] 元稹 ·《暮秋 》
- 白日回头看又晚 出自 [唐] 白居易 ·《每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀 》
- 看看又春来 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 二 》
- 又被春光着莫人 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一 》
- 春晚又能出 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 不堪春又晚 出自 [宋] 朱继芳 ·《春晚有感 》
- 因循春又晚 出自 [宋] 赵痈 ·《南湖 》
- 日西春又晚 出自 [宋] 赵拚 ·《抱黄洞 》
- 因循春又晚 出自 [宋] 赵汝谈 ·《南湖 》
- 蹉跎春又晚 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 蹉跎春又晚 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 草树留春着晚花 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其一 》
- 一卧海城春又晚 出自 [宋] 陈师道 ·《和贾耘老春晚 》
- 重来又是晚春时 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 寂寞闲庭春又晚 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其五 》