“待君顔一破”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“待君顔一破”出自哪首诗?

答案:待君顔一破”出自: 宋代 陈造 《次韵张守阻冰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài jūn yán yī pò ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“待君顔一破”的上一句是什么?

答案:待君顔一破”的上一句是: 河神要好句 , 诗句拼音为: hé shén yào hǎo jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“待君顔一破”的下一句是什么?

答案:待君顔一破”的下一句是: 我行阻重坝 , 诗句拼音为: wǒ xíng zǔ chóng bà ,诗句平仄:仄○仄○仄

“待君顔一破”全诗

次韵张守阻冰 (cì yùn zhāng shǒu zǔ bīng)

朝代:宋    作者: 陈造

清篇方鼎来,强韵不可柰。
胆掉久未定,如守上泷柂。
浑厚出绮丽,平谈含顿挫。
正始叹不嗣,黄初君突过。
想当舟陷泥,势若右旋磨。
河神要好句,待君顔一破
我行阻重坝,倍费客炊火。
邗沟尘欲扬,人步沟尾汊。
一雨濯旱枯,此惠谁所假。
生世天不人,孰者可吊贺。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
○仄○仄仄,平平平仄○。
仄○平仄○,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。

qīng piān fāng dǐng lái , qiáng yùn bù kě nài 。
dǎn diào jiǔ wèi dìng , rú shǒu shàng lóng yí 。
hún hòu chū qǐ lì , píng tán hán dùn cuò 。
zhèng shǐ tàn bù sì , huáng chū jūn tū guò 。
xiǎng dāng zhōu xiàn ní , shì ruò yòu xuán mó 。
hé shén yào hǎo jù , dài jūn yán yī pò 。
wǒ xíng zǔ chóng bà , bèi fèi kè chuī huǒ 。
hán gōu chén yù yáng , rén bù gōu wěi chà 。
yī yǔ zhuó hàn kū , cǐ huì shuí suǒ jiǎ 。
shēng shì tiān bù rén , shú zhě kě diào hè 。

“待君顔一破”繁体原文

次韻張守阻冰

清篇方鼎來,强韻不可柰。
膽掉久未定,如守上瀧柂。
渾厚出綺麗,平談含頓挫。
正始嘆不嗣,黄初君突過。
想當舟陷泥,勢若右旋磨。
河神要好句,待君顔一破。
我行阻重壩,倍費客炊火。
邗溝塵欲揚,人步溝尾汊。
一雨濯旱枯,此惠誰所假。
生世天不人,孰者可弔賀。

“待君顔一破”韵律对照

平平平仄平,平仄仄仄仄。
清篇方鼎来,强韵不可柰。

仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
胆掉久未定,如守上泷柂。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
浑厚出绮丽,平谈含顿挫。

○仄○仄仄,平平平仄○。
正始叹不嗣,黄初君突过。

仄○平仄○,仄仄仄平○。
想当舟陷泥,势若右旋磨。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
河神要好句,待君顔一破。

仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
我行阻重坝,倍费客炊火。

平平平仄平,平仄平仄仄。
邗沟尘欲扬,人步沟尾汊。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
一雨濯旱枯,此惠谁所假。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
生世天不人,孰者可吊贺。

“待君顔一破”全诗注音

qīng piān fāng dǐng lái , qiáng yùn bù kě nài 。

清篇方鼎来,强韵不可柰。

dǎn diào jiǔ wèi dìng , rú shǒu shàng lóng yí 。

胆掉久未定,如守上泷柂。

hún hòu chū qǐ lì , píng tán hán dùn cuò 。

浑厚出绮丽,平谈含顿挫。

zhèng shǐ tàn bù sì , huáng chū jūn tū guò 。

正始叹不嗣,黄初君突过。

xiǎng dāng zhōu xiàn ní , shì ruò yòu xuán mó 。

想当舟陷泥,势若右旋磨。

hé shén yào hǎo jù , dài jūn yán yī pò 。

河神要好句,待君顔一破。

wǒ xíng zǔ chóng bà , bèi fèi kè chuī huǒ 。

我行阻重坝,倍费客炊火。

hán gōu chén yù yáng , rén bù gōu wěi chà 。

邗沟尘欲扬,人步沟尾汊。

yī yǔ zhuó hàn kū , cǐ huì shuí suǒ jiǎ 。

一雨濯旱枯,此惠谁所假。

shēng shì tiān bù rén , shú zhě kě diào hè 。

生世天不人,孰者可吊贺。

“待君顔一破”全诗翻译

译文:

清晨方鼎来,这样的声韵实在难以匹敌。我胆怯已久,一直未能坚定决断,如同守着上泷柂(一种坚固的木制容器)。但我写出的文章却是浑厚而又充满绮丽,平和谈论之间蕴含着起伏跌宕。
我为那正始时代的文风感叹,可惜没有传承下来。黄初年间君主却突兀地脱颖而出,就像一艘船陷入泥沼一样,但他有着旋转磨盘的势能,仿佛能够逆转命运。
当我思及河神的赞美之词时,只盼着等待您的称颂,那样我便可以说出优美的句子。然而,我的旅途却受到了阻碍,像船只过重,走过的坝道倍感艰难,火炉上的客炊耗费不少。
沿着邗沟行走,尘土扬扬,人们踏着沟尾的汊水行走。一场雨来洗涤着干枯的土地,这样的恩惠又是为了谁所准备的呢?
在这世间,上天无情人无义,有谁能够为他们送上祝贺和慰问呢?

“待君顔一破”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“待君顔一破”相关诗句: