首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陷虏歌 > 与贼爲徒廿六日

“与贼爲徒廿六日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“与贼爲徒廿六日”出自哪首诗？

答案： “与贼爲徒廿六日”出自： 宋代 郑思肖的 《陷虏歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé yòu chū nián là yuè èr ，诗句平仄： 。

问题2：“与贼爲徒廿六日”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“与贼爲徒廿六日”已经是第一句了。

问题3：“与贼爲徒廿六日”的下一句是什么？

答案： “与贼爲徒廿六日”的下一句是： 逆臣叛我苏城地 , 诗句拼音为： nì chén pàn wǒ sū chéng dì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“与贼爲徒廿六日”全诗

陷虏歌 (xiàn lǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

德佑初年腊月二，逆臣叛我苏城地。
城外荡荡为丘墟，积骸飘血弥田里。
城中生灵气如蛰，与贼为徒廿六日。
蚩蚩横目无所知，低面卖笑如相识。
彼儒衣冠谁家子，靡然相从亦如此。
不知平日读何书，失节抱虎反矜喜。
有粟可食不下咽，有头可断容我言。
不忍我家与国同休三百十六年，閲历凡几世，忠孝已相传。
足大宋地，首大宋天。
身大宋衣，口大宋田。
今弃我三十五岁父母玉成之身，一旦为氓受虏廛。
我忆我父教我者，日夜滴血哭成颠。
我有老母病老病，相依为命生余生。
欲死不得为孝子，欲生不得为忠臣。
痛哉擗胸叫大宋，青青在上宁无闻。
自古帝王行仁政，唯有我朝天子圣。
老天高眼不昏花，盍拯下土苍生命。
忍令此贼恣杀气，颠倒上下乱纲纪。
厥今帝怒行天刑，一怒天下净如洗。
要荒仍归禹疆土，四海草木沾新雨。
应容隠者入深密，岁收芋栗供母食。
对人有口不肯开，面仰虚空双眼白。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平平，仄平平仄平平仄。
平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
平平○仄平仄平，平仄仄仄○○仄。
仄平○○平平仄，仄平○○仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平平○仄仄仄平，仄仄平仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄○，仄仄仄平。
平？仄○仄仄仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄，○平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平○。
仄仄仄○○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平仄仄○仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄○仄，仄○○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。

dé yòu chū nián là yuè èr ， nì chén pàn wǒ sū chéng dì 。
chéng wài dàng dàng wèi qiū xū ， jī hái piāo xuè mí tián lǐ 。
chéng zhōng shēng líng qì rú zhé ， yǔ zéi wèi tú niàn liù rì 。
chī chī héng mù wú suǒ zhī ， dī miàn mài xiào rú xiāng shí 。
bǐ rú yī guān shuí jiā zǐ ， mí rán xiāng cóng yì rú cǐ 。
bù zhī píng rì dú hé shū ， shī jié bào hǔ fǎn jīn xǐ 。
yǒu sù kě shí bù xià yàn ， yǒu tóu kě duàn róng wǒ yán 。
bù rěn wǒ jiā yǔ guó tóng xiū sān bǎi shí liù nián ， yuè lì fán jǐ shì ， zhōng xiào yǐ xiāng chuán 。
zú dà sòng dì ， shǒu dà sòng tiān 。
shēn dà sòng yī ， kǒu dà sòng tián 。
jīn qì wǒ sān shí wǔ suì fù mǔ yù chéng zhī shēn ， yī dàn wèi máng shòu lǔ chán 。
wǒ yì wǒ fù jiào wǒ zhě ， rì yè dī xuè kū chéng diān 。
wǒ yǒu lǎo mǔ bìng lǎo bìng ， xiāng yī wéi mìng shēng yú shēng 。
yù sǐ bù dé wèi xiào zǐ ， yù shēng bù dé wèi zhōng chén 。
tòng zāi pǐ xiōng jiào dà sòng ， qīng qīng zài shàng níng wú wén 。
zì gǔ dì wáng xíng rén zhèng ， wéi yǒu wǒ cháo tiān zǐ shèng 。
lǎo tiān gāo yǎn bù hūn huā ， hé zhěng xià tǔ cāng shēng mìng 。
rěn lìng cǐ zéi zì shā qì ， diān dǎo shàng xià luàn gāng jì 。
jué jīn dì nù xíng tiān xíng ， yī nù tiān xià jìng rú xǐ 。
yào huāng réng guī yǔ jiāng tǔ ， sì hǎi cǎo mù zhān xīn yǔ 。
yìng róng yǐn zhě rù shēn mì ， suì shōu yù lì gòng mǔ shí 。
duì rén yǒu kǒu bù kěn kāi ， miàn yǎng xū kōng shuāng yǎn bái 。

“与贼爲徒廿六日”繁体原文

陷虜歌

德祐初年臘月二，逆臣叛我蘇城地。
城外蕩蕩爲丘墟，積骸飄血彌田里。
城中生靈氣如蟄，與賊爲徒廿六日。
蚩蚩橫目無所知，低面賣笑如相識。
彼儒衣冠誰家子，靡然相從亦如此。
不知平日讀何書，失節抱虎反矜喜。
有粟可食不下咽，有頭可斷容我言。
不忍我家與國同休三百十六年，閲歷凡幾世，忠孝已相傳。
足大宋地，首大宋天。
身大宋衣，口大宋田。
今弃我三十五歲父母玉成之身，一旦爲氓受虜廛。
我憶我父教我者，日夜滴血哭成顛。
我有老母病老病，相依爲命生餘生。
欲死不得爲孝子，欲生不得爲忠臣。
痛哉擗胸叫大宋，青青在上寧無聞。
自古帝王行仁政，唯有我朝天子聖。
老天高眼不昏花，盍拯下土蒼生命。
忍令此賊恣殺氣，顛倒上下亂綱紀。
厥今帝怒行天刑，一怒天下凈如洗。
要荒仍歸禹疆土，四海草木霑新雨。
應容隠者入深密，歲收芋栗供母食。
對人有口不肯開，面仰虛空雙眼白。

“与贼爲徒廿六日”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
德佑初年腊月二，逆臣叛我苏城地。

平仄仄仄平平平，仄平平仄平平仄。
城外荡荡为丘墟，积骸飘血弥田里。

平○平平仄○仄，仄仄平平仄仄仄。
城中生灵气如蛰，与贼为徒廿六日。

平平○仄平仄平，平仄仄仄○○仄。
蚩蚩横目无所知，低面卖笑如相识。

仄平○○平平仄，仄平○○仄○仄。
彼儒衣冠谁家子，靡然相从亦如此。

仄平平仄仄平平，仄仄仄仄仄平仄。
不知平日读何书，失节抱虎反矜喜。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
有粟可食不下咽，有头可断容我言。

仄仄仄平仄仄平平○仄仄仄平，仄仄平仄仄，平仄仄○○。
不忍我家与国同休三百十六年，閲历凡几世，忠孝已相传。

仄仄仄仄，仄仄仄平。
足大宋地，首大宋天。

平仄仄○，仄仄仄平。
身大宋衣，口大宋田。

平？仄○仄仄仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
今弃我三十五岁父母玉成之身，一旦为氓受虏廛。

仄仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄平平。
我忆我父教我者，日夜滴血哭成颠。

仄仄仄仄仄仄仄，○平平仄平平平。
我有老母病老病，相依为命生余生。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
欲死不得为孝子，欲生不得为忠臣。

仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平○。
痛哉擗胸叫大宋，青青在上宁无闻。

仄仄仄○○平仄，仄仄仄平平仄仄。
自古帝王行仁政，唯有我朝天子圣。

仄平平仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
老天高眼不昏花，盍拯下土苍生命。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平仄。
忍令此贼恣杀气，颠倒上下乱纲纪。

仄平仄仄○平平，仄仄平仄仄○仄。
厥今帝怒行天刑，一怒天下净如洗。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
要荒仍归禹疆土，四海草木沾新雨。

○平仄仄仄○仄，仄○○仄仄仄仄。
应容隠者入深密，岁收芋栗供母食。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
对人有口不肯开，面仰虚空双眼白。

“与贼爲徒廿六日”全诗注音

dé yòu chū nián là yuè èr ， nì chén pàn wǒ sū chéng dì 。

德佑初年腊月二，逆臣叛我苏城地。

chéng wài dàng dàng wèi qiū xū ， jī hái piāo xuè mí tián lǐ 。

城外荡荡为丘墟，积骸飘血弥田里。

chéng zhōng shēng líng qì rú zhé ， yǔ zéi wèi tú niàn liù rì 。

城中生灵气如蛰，与贼为徒廿六日。

chī chī héng mù wú suǒ zhī ， dī miàn mài xiào rú xiāng shí 。

蚩蚩横目无所知，低面卖笑如相识。

bǐ rú yī guān shuí jiā zǐ ， mí rán xiāng cóng yì rú cǐ 。

彼儒衣冠谁家子，靡然相从亦如此。

bù zhī píng rì dú hé shū ， shī jié bào hǔ fǎn jīn xǐ 。

不知平日读何书，失节抱虎反矜喜。

yǒu sù kě shí bù xià yàn ， yǒu tóu kě duàn róng wǒ yán 。

有粟可食不下咽，有头可断容我言。

bù rěn wǒ jiā yǔ guó tóng xiū sān bǎi shí liù nián ， yuè lì fán jǐ shì ， zhōng xiào yǐ xiāng chuán 。

不忍我家与国同休三百十六年，閲历凡几世，忠孝已相传。

zú dà sòng dì ， shǒu dà sòng tiān 。

足大宋地，首大宋天。

shēn dà sòng yī ， kǒu dà sòng tián 。

身大宋衣，口大宋田。

jīn qì wǒ sān shí wǔ suì fù mǔ yù chéng zhī shēn ， yī dàn wèi máng shòu lǔ chán 。

今弃我三十五岁父母玉成之身，一旦为氓受虏廛。

wǒ yì wǒ fù jiào wǒ zhě ， rì yè dī xuè kū chéng diān 。

我忆我父教我者，日夜滴血哭成颠。

wǒ yǒu lǎo mǔ bìng lǎo bìng ， xiāng yī wéi mìng shēng yú shēng 。

我有老母病老病，相依为命生余生。

yù sǐ bù dé wèi xiào zǐ ， yù shēng bù dé wèi zhōng chén 。

欲死不得为孝子，欲生不得为忠臣。

tòng zāi pǐ xiōng jiào dà sòng ， qīng qīng zài shàng níng wú wén 。

痛哉擗胸叫大宋，青青在上宁无闻。

zì gǔ dì wáng xíng rén zhèng ， wéi yǒu wǒ cháo tiān zǐ shèng 。

自古帝王行仁政，唯有我朝天子圣。

lǎo tiān gāo yǎn bù hūn huā ， hé zhěng xià tǔ cāng shēng mìng 。

老天高眼不昏花，盍拯下土苍生命。

rěn lìng cǐ zéi zì shā qì ， diān dǎo shàng xià luàn gāng jì 。

忍令此贼恣杀气，颠倒上下乱纲纪。

jué jīn dì nù xíng tiān xíng ， yī nù tiān xià jìng rú xǐ 。

厥今帝怒行天刑，一怒天下净如洗。

yào huāng réng guī yǔ jiāng tǔ ， sì hǎi cǎo mù zhān xīn yǔ 。

要荒仍归禹疆土，四海草木沾新雨。

yìng róng yǐn zhě rù shēn mì ， suì shōu yù lì gòng mǔ shí 。

应容隠者入深密，岁收芋栗供母食。

duì rén yǒu kǒu bù kěn kāi ， miàn yǎng xū kōng shuāng yǎn bái 。

对人有口不肯开，面仰虚空双眼白。

“与贼爲徒廿六日”全诗翻译

译文：

德佑初年腊月二日，逆贼背叛，侵袭我苏城。城外一片荒凉，成为丘墟，尸骸堆积，血流满田野。
城中百姓生气如蛰伏，与贼为伍整整廿六日。那些狼狈愚昧之徒，目光放荡无知，低头媚笑，彼此如旧相识。
贼中或有身披儒雅衣冠者，也如此卑躬屈膝。不知他们平日读何书，竟然失去了节操，抱着虎狼反而自得欢喜。
粮食堆积如山，可食之物却难以下咽；刀斧可断之头，容我述说一二，他们忍心看着我国家与家族同归于尽，经历了三百十六年的繁荣兴衰。我通览历史，经过几代相传，忠孝之道已经深植人心。
国土辽阔，以大宋之地为足；天际辽远，以大宋之天为首。我身披大宋之衣，我口呼大宋之田。
然而今日，我舍弃了三十五年的宝贵生命，成为了一个卑微的俘虏，居于虏廛之间。我想起父亲曾经教导我的言行，他日夜为我滴血而哭，使我深感颠沛之苦。
我有年老的母亲，疾病缠身，相互依赖，度过餘生。我想为孝子之心，但却不能以死报答。我想为忠臣之志，但却不能以生为国家分忧。
痛哉，我以力擗胸，呼喊着大宋的名字，但在上苍之上，竟无人能够听闻。自古以来，帝王施行仁政，唯有我朝的天子才能称得上是圣明之君。
天高任鸟飞，老天不应被昏暗遮蔽，何不伸手扶持下土百姓的命运呢？岂容这贼寇肆意杀戮，颠覆秩序，扰乱上下，破坏纲纪。
而今帝王震怒，行使天刑，一旦发怒，整个天下将会洗净如同清水。我们应该使荒地重归禹王之治，四海百姓，草木山川，都将因新雨而得滋润。
隐藏者应得到庇护，安居于深幽之处，年年收获芋栗，以供奉母亲。对外人，我宁愿保持沉默，仰望虚空，双眼充满无奈之白。
**

总结：

** 诗人在德佑初年腊月二日，目睹逆贼叛乱苏城的情景，城外尸骸遍地，城中百姓与贼为伍。诗人悲愤之情溢于言表，呼吁天子振兴大宋，将天怒降于叛贼，恢复正常秩序，重归太平。他对孝子忠臣之道的坚持，以及对家国忧患的深切感受也在诗中有所体现。

“与贼爲徒廿六日”诗句作者郑思肖介绍：

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本，校以清抄本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“与贼爲徒廿六日”相关诗句：

“与贼爲徒廿六日”每个字的意思：

包含“与贼爲徒廿六日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂