“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”出自哪首诗?
答案: “题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”出自: 唐代 于德晦的 《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝》, 诗句拼音为: tí míng hòu jì 「 dà zhōng liù nián sān yuè niàn sì rì 」 yún yún 。
问题2:“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”的上一句是什么?
答案:
“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”的上一句是: 曰「监察御史于德晦」 , 诗句拼音为: yuē 「 jiān chá yù shǐ yú dé huì 」
。
问题3:“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”的下一句是什么?
答案: “题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”的下一句是: 又《长安志》务本坊有左散骑常侍于德晦宅 , 诗句拼音为: yòu 《 cháng ān zhì 》 wù běn fāng yǒu zuǒ sàn qí cháng shì yú dé huì zhái ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平仄仄。
“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”全诗
歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 (xī jùn yǒu huáng shān lóu běi kàn huáng shān shān shì zhōng chāi ruò jù mén zhuàng yīn tí yī jué)
黟峰翠色自天流,直下青冥豁素秋。
闲倚朱栏频北望,只宜名作巨门楼。
(〖1〗诗见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六,乾隆间刊刻。
此诗承仪徵吴白匋先生见告。
按原志附注曰:「程弘志云:按《一统志》:刺史有从兄弃官学道,号於方外,刺史为筑室於问政山,山始名问政。
」望按:《金石萃编》卷八十有于德晦题名,在李虞仲题名之左,曰「监察御史于德晦」,题名後纪「大中六年三月廿四日」云云。
又《长安志》务本坊有左散骑常侍于德晦宅。
〖大兴徐松撰《唐两京城坊考》卷二所记同〗)。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?????????平仄平平仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄仄仄,平平○平仄。
仄平平平平平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄??平平仄平?仄仄仄仄?仄仄仄○平仄平仄仄,○平平仄,仄仄平仄仄平仄仄平,平仄平仄仄。
?仄仄?平仄仄平仄仄仄仄平仄仄○平,仄仄平仄○平平仄,仄?○仄仄仄平仄仄?,○平仄仄?仄○仄平○仄仄仄仄?平平。
仄○平仄仄仄平仄仄仄○平仄平仄仄仄。
?仄○平平仄平仄平平平仄仄仄仄仄平??。
“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”繁体原文
歙郡有黃山樓北瞰黃山山勢中拆若巨門狀因題一絕
黟峰翠色自天流,直下青冥豁素秋。
閒倚朱欄頻北望,只宜名作巨門樓。
(〖1〗詩見康熙十八年閔麟嗣撰《黃山志定本》卷六,乾隆間刊刻。
此詩承儀徵吳白匋先生見告。
按原志附注曰:「程弘志云:按《一統志》:刺史有從兄棄官學道,號於方外,刺史爲築室於問政山,山始名問政。
」望按:《金石萃編》卷八十有于德晦題名,在李虞仲題名之左,曰「監察御史于德晦」,題名後紀「大中六年三月廿四日」云云。
又《長安志》務本坊有左散騎常侍于德晦宅。
〖大興徐松撰《唐兩京城坊考》卷二所記同〗)。
“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”全诗注音
黟峰翠色自天流,直下青冥豁素秋。
闲倚朱栏频北望,只宜名作巨门楼。
(〖1〗诗见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六,乾隆间刊刻。
此诗承仪徵吴白匋先生见告。
按原志附注曰:「程弘志云:按《一统志》:刺史有从兄弃官学道,号於方外,刺史为筑室於问政山,山始名问政。
」望按:《金石萃编》卷八十有于德晦题名,在李虞仲题名之左,曰「监察御史于德晦」,题名後纪「大中六年三月廿四日」云云。
又《长安志》务本坊有左散骑常侍于德晦宅。
〖大兴徐松撰《唐两京城坊考》卷二所记同〗)。
“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”全诗翻译
译文:
黟峰的翠色从天上流下,笔直地延伸至青天与白云交接之处,勾勒出一幅宁静的秋日景象。我闲坐在红栏杆边,频频向北望去,只觉得适合作为宏伟的巨门楼的名胜。这首诗见于康熙十八年,由闵麟嗣所著的《黄山志定本》卷六,并在乾隆年间进行刊刻。这首诗是在仪征吴白匋先生的指点下得知的。根据原志的附注,程弘志说:根据《一统志》记载:有一位刺史的从兄弃官投身学道,在问政山上修建了一座室宇,因此山得名为问政山。据《金石萃编》卷八十所载,在李虞仲的题字的左边,题写着「监察御史于德晦」,并在名字后面记录了「大中六年三月廿四日」等字样。《长安志》中的务本坊也有左散骑常侍于德晦的住宅。这些记载也在徐松所著的《唐两京城坊考》卷二中有所记载。
总结:
诗人描绘了黟峰的翠色从天空中自然流淌而下,直至青天的边界,构成了秋日的宁静景色。诗人则坐在朱红栏杆旁,频繁地向北望去,发现这样的景色最适合作为宏伟的巨门楼的名胜。诗中还涉及到一些历史背景,提到了问政山和于德晦等人的事迹。
“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”总结赏析
赏析:
这首诗《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝》是由明代文学家于德晦所作,表现了他对黄山景色的赞美和对楼阁建筑的抒怀。
诗中首先描绘了黄山的壮丽景色。诗人用“黟峰翠色自天流”来描绘山峰,绿意浓郁,似乎直插云霄,形成了壮观的山峰画面。接着用“直下青冥豁素秋”表现出山势险峻,云雾缭绕,秋天的蓝天白云与山景相得益彰,更增添了黄山的神秘感和美丽。
接下来,诗人提到了他自己,他站在朱栏旁,频繁地向北方眺望,这是因为他正位于黄山北部的楼阁之上。他说“只宜名作巨门楼”,表达了他认为这座楼阁足以被赋予“巨门”这个名字,可见其壮观之处。
整首诗以自然景色和建筑景观为主题,表现了诗人对黄山山峰的景色和楼阁的景致的热爱和赞美。通过对自然景色的描写,诗人让读者仿佛置身于黄山之巅,感受到了大自然的壮丽和美丽。同时,通过对楼阁的赞美,诗人也表达了对人类建筑智慧和艺术的敬意,将自然与人文相融合,展现了对山水和文化的独特情感。
“题名後纪「大中六年三月廿四日」云云”相关诗句:
- 题名後纪「大中六年三月廿四日」云云 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 诗後题记云:「大唐乾符三年岁次丙申十一月甲戌朔廿二日乙未建 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- (见《永乐大典》卷二三四三「六模」「梧」字「梧州府」引《舆地纪胜》云「白鹤观在州西 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗(题拟) 》
- 又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 」末题记一行云:「乾宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 」「大中玖年正月廿八日书记 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- )(〖1〗诗末原题「宝历□年二月廿一日」九字 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- )(按:诗末原题一行云:「天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧闲游联题 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 石刻於刘诗之後有「韩宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书」一行 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- (乾佑二年六月廿三日节度押衙张盈润题 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟(题拟) 》
- 题「熙宁二年六月□日额立」 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- (见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- (见《永乐大典》卷二六○三「七皆」「台」迈「翻经台」条〖三函三十册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- )(按《续日本纪》云:「宝字三年正月 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- (见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》