“与天爲徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与天爲徒”出自哪首诗？
答案： “与天爲徒”出自： 唐代 张说的 《唐享太庙乐章 景云舞》， 诗句拼音为： jǐng yún fēi làn 。
问题2：“与天爲徒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“与天爲徒”已经是第一句了。
问题3：“与天爲徒”的下一句是什么？
答案： “与天爲徒”的下一句是： 告我帝符 , 诗句拼音为： gào wǒ dì fú ，诗句平仄：仄仄仄平。
“与天爲徒”全诗
唐享太庙乐章 景云舞 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng jǐng yún wǔ)
景云霏烂，告我帝符。
噫帝冲德，与天为徒。
笙镛遥远，俎豆虚无。
春秋孝献，回复此都。
仄平平仄，仄仄仄平。
○仄平仄，仄平平平。
平平平仄，仄仄平平。
平平仄○，○仄仄平。
“与天爲徒”繁体原文
唐享太廟樂章 景雲舞
景雲霏爛，告我帝符。
噫帝沖德，與天爲徒。
笙鏞遙遠，俎豆虛無。
春秋孝獻，回復此都。
“与天爲徒”全诗注音
景云霏烂，告我帝符。
噫帝冲德，与天为徒。
笙镛遥远，俎豆虚无。
春秋孝献，回复此都。
“与天爲徒”全诗翻译
译文：
景色阴沉，阴云密布，传来皇帝的命令。啊，皇帝具备伟大的德行，与天地同为一体。笙和镛的声音遥远，祭祀的器皿和豆子都显得虚无缥缈。春秋时期孝子献上美好的祭品，回应着皇都的召唤。
“与天爲徒”总结赏析
赏析：
《唐享太庙乐章 景云舞》是唐代诗人张说创作的一首乐府诗。这首诗表达了对古代帝王的崇敬之情，同时也反映了庙会祭祀活动的盛大和庄严。
诗中以“景云霏烂”开篇，景云如烟，状景如仙，预示着庙会的隆重和神秘。接着诗人提到“告我帝符”，这里“帝符”指的是皇帝的诏令，表明天子下令举行祭祀活动。噫帝冲德，与天为徒，表达了天子与上天和衷共济的感情，暗示了圣德之王的身份。
诗中还提到“笙镛遥远，俎豆虚无”，描绘了祭祀场景的庄严和肃穆，笙镛声响遥远，象征了神明的庄严出现。而“俎豆虚无”则表示祭品已经奉献完毕，象征着对先祖的虔诚敬仰。最后两句“春秋孝献，回复此都”，强调了孝道与祭祀的联系，将祭祀活动与对历史传统的继承联系在一起，寓意着国家的昌盛和社会的和谐。
标签:
宗教、祭祀、崇敬、庄严
“与天爲徒”相关诗句：
- 与天爲徒 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 景云舞 》
- 与天爲徒 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 与天爲徒 出自 [宋] 释文珦 ·《天道虽远行 》
- 天道与爲徒 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其二 》
- 与古爲徒 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 与圣爲徒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 配位酌献用《成安》。 》
- 忍与兕爲徒 出自 [宋] 丁谓 ·《虎 》
- 且与尔爲徒 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 魑魅与爲徒 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 岂与尔爲徒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其八 》
- 天策上将天爲徒 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》
- 与造化而爲徒 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 水中无可与爲徒 出自 [宋] 曾丰 ·《谭贺州勉赋水仙花四绝 其四 》
- 曲肱聊与古爲徒 出自 [宋] 宋祁 ·《昼寝 》
- 与贼爲徒廿六日 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 意不与彼爲朋徒 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 但与爲徒有底难 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其二 》
- 与鬼合邪徒妄爲 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 百年聊与醉爲徒 出自 [宋] 方岳 ·《水月园送王侍郎 》
- 天翻地坼徒尔爲 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》