“六月廿四夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月廿四夜”出自哪首诗?
答案: “六月廿四夜”出自: 宋代 文天祥的 《病中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù yuè niàn sì yè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“六月廿四夜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六月廿四夜”已经是第一句了。
问题3:“六月廿四夜”的下一句是什么?
答案: “六月廿四夜”的下一句是: 人间热欲炊 , 诗句拼音为: rén jiān rè yù chuī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“六月廿四夜”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
六月廿四夜,人间热欲炊。
病怀如酒困,倦睫似书痴。
梦与千年接,心随万里驰。
客来相问讯,寄语有新诗。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“六月廿四夜”繁体原文
病中作
六月廿四夜,人間熱欲炊。
病懷如酒困,倦睫似書癡。
夢與千年接,心隨萬里馳。
客來相問訊,寄語有新詩。
“六月廿四夜”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
六月廿四夜,人间热欲炊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病怀如酒困,倦睫似书痴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦与千年接,心随万里驰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来相问讯,寄语有新诗。
“六月廿四夜”全诗注音
六月廿四夜,人间热欲炊。
病怀如酒困,倦睫似书痴。
梦与千年接,心随万里驰。
客来相问讯,寄语有新诗。
“六月廿四夜”全诗翻译
译文:
六月二十四日的夜晚,人间的炎热欲如炊烧。
病情如同酒醉一般困扰,疲惫的眼睛仿佛迷失在书卷之中。
梦境穿越千年延续,心灵随着万里之遥飞驰。
客人前来询问近况,我寄语交托了新写的诗篇。
全诗表达了作者在六月廿四的夜晚,感受到人间的炎热与欲望,内心病痛如同醉意般困扰,眼睛疲惫得仿佛陷入书卷中。梦境穿越千年,心灵却跟随着遥远的万里飞驰。一位客人前来询问消息,作者则将心中所作的新诗托付交代。整首诗抒发了作者对于生活的感受和内心的情感,展现了古人在寻常生活中的感慨与抒发。
“六月廿四夜”相关诗句:
- 六月廿四夜 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 侄男宣义郎行华州参军琡太和六年四月廿六日重修》 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 题名後纪「大中六年三月廿四日」云云 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 甲申春仲夜廿六 出自 [宋] 方回 ·《夜大雷雨雹 》
- 但看五月廿六 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八○ 》
- 腊月廿四夕 出自 [宋] 刘黻 ·《立春 》
- (乾佑二年六月廿三日节度押衙张盈润题 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟(题拟) 》
- 斯四六六九卷作「夜摩」 出自 [唐] 王梵志 ·《三八 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》、乾隆廿四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六) 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 共廿六字 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (同前卷廿六 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 九 》
- 与贼爲徒廿六日 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 斯四六六九、伯四○九四卷作「知尊」 出自 [唐] 王梵志 ·《四一 》
- 官书廿四考 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 传家廿四言 出自 [宋] 魏了翁 ·《王处士挽诗 》
- 伯三六五六、斯四六六九作「才艺」 出自 [唐] 王梵志 ·《二八 》
- 伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」 出自 [唐] 王梵志 ·《三三 》
- 易跻廿四中书考 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿致政徐光禄 》
- 下列齐公廿四诗 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》