“裴使君前作少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裴使君前作少年”出自哪首诗?
答案: “裴使君前作少年”出自: 唐代 白居易的 《戏赠梦得兼呈思黯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péi shǐ jūn qián zuò shào nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“裴使君前作少年”的上一句是什么?
答案:
“裴使君前作少年”的上一句是: 陈郎中处为高户 , 诗句拼音为: chén láng zhōng chù wèi gāo hù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“裴使君前作少年”的下一句是什么?
答案: “裴使君前作少年”的下一句是: 顾我独狂多自哂 , 诗句拼音为: gù wǒ dú kuáng duō zì shěn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“裴使君前作少年”全诗
戏赠梦得兼呈思黯 (xì zèng mèng dé jiān chéng sī àn)
霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。
陈郎中处为高户,裴使君前作少年。
顾我独狂多自哂,与君同病最相怜。
月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“裴使君前作少年”繁体原文
戲贈夢得兼呈思黯
霜鬢莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。
陳郎中處爲高戶,裴使君前作少年。
顧我獨狂多自哂,與君同病最相憐。
月終齋滿誰開素,須擬奇章置一筵。
“裴使君前作少年”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陈郎中处为高户,裴使君前作少年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我独狂多自哂,与君同病最相怜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。
“裴使君前作少年”全诗注音
霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。
陈郎中处为高户,裴使君前作少年。
顾我独狂多自哂,与君同病最相怜。
月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。
“裴使君前作少年”全诗翻译
译文:
霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。
陈郎中处为高户,裴使君前作少年。
顾我独狂多自哂,与君同病最相怜。
月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。
【译文:】不要因我头发上的霜而嘲笑我如今已年老,只需一杯酒,便能让我陶然忘忧。
陈郎中在高官之位,裴使君曾年少英俊。
我自嘲独自狂傲,但与你一样病痛,我们最为相怜。
月亮西沉,禅房中充满素馔,应该准备特殊的文章,摆设一席盛宴。
【全诗总结:】本诗以自嘲的口吻,表达了作者年老的心境和对忧愁的回避。首句提到霜鬓,是指头发上的白发,意味着年老的象征。作者表达了不希望被嘲笑的愿望,希望通过一杯酒来忘却忧愁。接下来,作者提到了陈郎中和裴使君,描绘了他们在年轻时的荣耀与辉煌,与自己的老去形成鲜明对比。然后,作者以自嘲的态度,表示自己狂傲多疾,并认为与君同病最为相怜,表达了对同病相怜的理解和共鸣之情。最后两句则暗示了月亮西沉,禅房中备有素馔,希望准备特殊的文章,摆设一席盛宴,表达了对美好事物的渴望和对生活的追求。整首诗以自嘲和对比的手法,表达了作者在年老之际的心境和对美好事物的追求。
“裴使君前作少年”总结赏析
这首诗《戏赠梦得兼呈思黯》是唐代诗人白居易创作的。这首诗可以分成四个部分进行赏析:
1. 第一部分:“霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。”
这里诗人表达了自己的年老之感,但也呼应着“一杯莫笑便陶然”的心态,意味着不论年岁如何增长,都要以豁达和开朗的态度面对生活。
2. 第二部分:“陈郎中处为高户,裴使君前作少年。”
诗中提到了陈郎中和裴使君,他们都是高官显贵。这里描写了他们的成就和地位,暗示了诗人的社交圈属于上流社会。
3. 第三部分:“顾我独狂多自哂,与君同病最相怜。”
诗人表现了自己的独特之处,他或许不像他人那样成熟和世故,但他与陈郎中有着共鸣,因为他们都有自己的“病”,即不同寻常的性格和态度。
4. 第四部分:“月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。”
最后两句提到了斋宴和奇章,似乎在表达诗人对于文学和诗歌的热爱,他期望能够在斋宴上分享自己的作品,与友人共同品味文学之美。
“裴使君前作少年”相关诗句:
- 裴使君前作少年 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠梦得兼呈思黯 》
- 图向君前作少年 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宴席上戏赠裴淄川 》
- 使君今少年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》
- 使君方少年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制牡丹咏 》
- 年比使君白发少 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 朝言送少年使君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 前年无使君 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 前年按舞使君筵 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 使君不减裴商州 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 裴回少年场 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 裴回少年场 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 被君推作少年人 出自 [唐] 白居易 ·《岁假内命酒赠周判官萧协律 》
- 遂云裴生少年尔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 使君使敌前岁中 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 君虽少年少过失 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 少住使君旟 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 使君少仁智 出自 [宋] 陶弼 ·《中湖 》
- 遂使少年心 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 前年科第偏年少 出自 [唐] 元稹 ·《酬哥舒大少府寄同年科第 》
- 使君此去荣多少 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》