“前年无使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年无使君”出自哪首诗?
答案: “前年无使君”出自: 宋代 苏轼的 《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián nián wú shǐ jūn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“前年无使君”的上一句是什么?
答案:
“前年无使君”的上一句是: 请寿使君公 , 诗句拼音为: qǐng shòu shǐ jūn gōng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“前年无使君”的下一句是什么?
答案: “前年无使君”的下一句是: 鱼鼈化儿童 , 诗句拼音为: yú biē huà ér tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“前年无使君”全诗
罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 (bà xú zhōu wǎng nán jīng mǎ shàng zǒu bǐ jì zǐ yóu wǔ shǒu qí èr)
父老何自来,花枝袅长红。
洗盏拜马前,请寿使君公。
前年无使君,鱼鼈化儿童。
举鞭谢父老,正坐使君穷。
穷人命分恶,所向招灾凶。
水来非吾过,去亦非吾功。
仄仄平仄平,平平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平平平。
“前年无使君”繁体原文
罷徐州往南京馬上走筆寄子由五首 其二
父老何自來,花枝裊長紅。
洗盞拜馬前,請壽使君公。
前年無使君,魚鼈化兒童。
舉鞭謝父老,正坐使君窮。
窮人命分惡,所向招災凶。
水來非吾過,去亦非吾功。
“前年无使君”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○平。
父老何自来,花枝袅长红。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
洗盏拜马前,请寿使君公。
平平平仄平,平仄仄平平。
前年无使君,鱼鼈化儿童。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
举鞭谢父老,正坐使君穷。
平平仄○仄,仄仄平平平。
穷人命分恶,所向招灾凶。
仄平平平○,仄仄平平平。
水来非吾过,去亦非吾功。
“前年无使君”全诗注音
父老何自来,花枝袅长红。
洗盏拜马前,请寿使君公。
前年无使君,鱼鼈化儿童。
举鞭谢父老,正坐使君穷。
穷人命分恶,所向招灾凶。
水来非吾过,去亦非吾功。
“前年无使君”全诗翻译
译文:
父老们从何处来,花枝婀娜地盛开着鲜红的花朵。
洗净酒杯,在马前恭敬地敬拜寿使君公。
前年没有使君来,鱼和鳖都已经化作了幼童。
举起马鞭,向父老们表示感谢,使君公端坐其中,陷入了贫穷之境。
贫困的人命运多是凶险,无论走向哪里都会招致灾祸。
水流来时,并非是我故意引来的过错;离开时,也并非是我能力所为。
“前年无使君”总结赏析
这是苏轼的《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首》之二。这首诗主要描述了诗人罢去徐州,前往南京,途中的一些遭遇和感受。让我们深入赏析:这首诗:
在这首诗中,苏轼以简洁而生动的语言,展现了旅途中的景象和情感。首先,诗中提到了"父老何自来,花枝袅长红",这里通过"花枝袅长红"的描写,展现了春天的盎然生机和美丽的风景,与父老的到来形成了鲜明的对比。接着,诗人提到了"洗盏拜马前,请寿使君公",这里表现出诗人对待宾客的热情好客,同时也透露出他对"使君公"的尊敬。
然后,诗中回忆了"前年无使君,鱼鼈化儿童",这句话暗示着过去的荣誉和变迁。接下来,诗人表现出了自己对生活的坚韧态度,"举鞭谢父老,正坐使君穷",这里的"穷"并不是物质上的贫困,而是对困境的坚韧和勇敢面对的态度。
最后,诗人谈到了命运的无常,"穷人命分恶,所向招灾凶。水来非吾过,去亦非吾功",这里表达了人生的起伏和无法掌控一切的现实。整首诗通过简短而富有感情的句子,展现了作者内心的世态炎凉和对命运的思考。
“前年无使君”相关诗句:
- 前年无使君 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 裴使君前作少年 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠梦得兼呈思黯 》
- 前年按舞使君筵 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 明年还忆使君无 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十五日观月黄楼席上次韵 》
- 使君使敌前岁中 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 前日使君来 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 儿啼使君前 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 近前闲捋使君须 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七八 》
- 使君前日飞鹗章 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 低摧直诉使君前 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 使君今是罇前客 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 使君金紫称花前 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 黄阁门前拜使君 出自 [宋] 华镇 ·《用韵谢越帅程给事 》
- 前日使君今在此 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 後赵前丁两使君 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其五 》
- 使君负弩爲前驱 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋构朝散知彭州迎侍二亲 》
- 使君楼前橘柚古 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 使君载酒花前醉 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其一 》
- 前日使君佩铜鱼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送伯才都官代归 》
- 使君後挽复前推 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵张秘丞劝驾 》