“况弓待借家所无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况弓待借家所无”出自哪首诗?
答案: “况弓待借家所无”出自: 宋代 王令的 《春风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng gōng dài jiè jiā suǒ wú ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“况弓待借家所无”的上一句是什么?
答案:
“况弓待借家所无”的上一句是: 林深枝曲矢不入 , 诗句拼音为: lín shēn zhī qū shǐ bù rù
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“况弓待借家所无”的下一句是什么?
答案: “况弓待借家所无”的下一句是: 行吁坐盻不可奈 , 诗句拼音为: xíng xū zuò xì bù kě nài ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“况弓待借家所无”全诗
春风 (chūn fēng)
春风东来暖如嘘,过拂我面撩我裾。
不知我心老有异,亦欲调我儿女如。
庭前花枝笑自爱,风里草力更相扶。
旁林曲树足飞鸟,不问燕雀鸱鸢乌。
求雌要雄各有意,岂但鬬竞争春呼。
春巢成多夏卵衆,明年计此更有余。
非唯喧呼乱人耳,渐恐巢穴妨人居。
收残射中岂无道,我亦力可弯长弧。
林深枝曲矢不入,况弓待借家所无。
行吁坐盻不可奈,安得静默投身俱。
平平平平仄○平,○仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
○平平平仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
○平仄○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平○平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“况弓待借家所无”繁体原文
春風
春風東來暖如嘘,過拂我面撩我裾。
不知我心老有異,亦欲調我兒女如。
庭前花枝笑自愛,風裏草力更相扶。
旁林曲樹足飛鳥,不問燕雀鴟鳶烏。
求雌要雄各有意,豈但鬬競爭春呼。
春巢成多夏卵衆,明年計此更有餘。
非唯喧呼亂人耳,漸恐巢穴妨人居。
收殘射中豈無道,我亦力可彎長弧。
林深枝曲矢不入,况弓待借家所無。
行吁坐盻不可奈,安得靜默投身俱。
“况弓待借家所无”韵律对照
平平平平仄○平,○仄仄仄平仄平。
春风东来暖如嘘,过拂我面撩我裾。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
不知我心老有异,亦欲调我儿女如。
○平平平仄仄仄,平仄仄仄○○平。
庭前花枝笑自爱,风里草力更相扶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
旁林曲树足飞鸟,不问燕雀鸱鸢乌。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
求雌要雄各有意,岂但鬬竞争春呼。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○仄平。
春巢成多夏卵衆,明年计此更有余。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
非唯喧呼乱人耳,渐恐巢穴妨人居。
○平仄○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
收残射中岂无道,我亦力可弯长弧。
平○平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
林深枝曲矢不入,况弓待借家所无。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
行吁坐盻不可奈,安得静默投身俱。
“况弓待借家所无”全诗注音
春风东来暖如嘘,过拂我面撩我裾。
不知我心老有异,亦欲调我儿女如。
庭前花枝笑自爱,风里草力更相扶。
旁林曲树足飞鸟,不问燕雀鸱鸢乌。
求雌要雄各有意,岂但鬬竞争春呼。
春巢成多夏卵衆,明年计此更有余。
非唯喧呼乱人耳,渐恐巢穴妨人居。
收残射中岂无道,我亦力可弯长弧。
林深枝曲矢不入,况弓待借家所无。
行吁坐盻不可奈,安得静默投身俱。
“况弓待借家所无”全诗翻译
译文:
春风东来,温暖如悠扬的叹息,拂过我面,撩动我的裙裾。
我不知道我心中是否老去有所异动,也想调动我的儿女们一同欢聚。
庭前的花枝笑得自得意,风中的草相互依靠。
旁边的树林中足有飞鸟,我不去打扰燕雀鸱鸢乌。
求偶的雌性寻找雄性伴侣,各自有着自己的打算,它们并不只是为了争夺春天的召唤。
春天的巢筑完成,夏天的卵产得众多,明年它们将会更加富余。
不仅仅是喧嚣声扰乱了人们的耳朵,我也渐渐担忧巢穴会妨碍人类的居住。
即便箭矢的目标未能被击中,我也有力量弯曲长弓。
但在茂密的林木中,箭矢无法穿透,何况我没有可以借用的家园。
行走着吟哦,坐下来寻觅,无法得到满足,安宁何处寻?
“况弓待借家所无”相关诗句:
- 况弓待借家所无 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 诗成无所况 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其一 》
- 有日无风神所借 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 况我飘转无定所 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 况我飘转无定所 出自 [唐] 杜甫 ·《严氏溪放歌行 》
- 无家借燕住 出自 [宋] 谢翱 ·《社前 》
- 出门无所待 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 雨醉田家无屐借 出自 [宋] 董嗣杲 ·《别王监镇 》
- 无家又是於人借 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》
- 谢家烟月借人无 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 自言富贵无所待 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 况望三釡家无饥 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 还家作况初无愈 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 山家况味无晨夕 出自 [宋] 韦骧 ·《鸡人峰 》
- 赠我良弓借余勇 出自 [宋] 李廌 ·《谢王生赠弓矢 》
- 况解衔芦避弓箭 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿 》
- 家家壁上有弓刀 出自 [唐] 朱庆余 ·《自萧关望临洮 》
- 更待月如弓 出自 [宋] 李之仪 ·《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过 》
- 良弓不待寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 弓须待虎弯 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》