“四海於今是一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海於今是一家”出自哪首诗?
答案: “四海於今是一家”出自: 唐代 李商隐的 《旧顿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi wū jīn shì yī jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四海於今是一家”的上一句是什么?
答案:
“四海於今是一家”的上一句是: 东人望幸久咨嗟 , 诗句拼音为:dōng rén wàng xìng jiǔ zī jiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四海於今是一家”的下一句是什么?
答案: “四海於今是一家”的下一句是: 犹锁平时旧行殿 , 诗句拼音为: yóu suǒ píng shí jiù xíng diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“四海於今是一家”全诗
旧顿 (jiù dùn)
东人望幸久咨嗟,四海於今是一家。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“四海於今是一家”繁体原文
舊頓
東人望幸久咨嗟,四海於今是一家。
猶鎖平時舊行殿,盡無宮戶有宮鴉。
“四海於今是一家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东人望幸久咨嗟,四海於今是一家。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。
“四海於今是一家”全诗注音
东人望幸久咨嗟,四海於今是一家。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。
“四海於今是一家”全诗翻译
译文:
东方的人们期望着幸福的长久,却只能叹息不已。如今,四海之间已经成为一个大家庭。然而,即使是平时通行的殿门也紧锁着,只有宫中的乌鸦才能往来。
全诗概括:诗人表达了对于当时社会状况的思考和感慨。他观察到人们渴望幸福,希望实现社会的和谐统一,但现实却是封闭和不公平的。诗中通过对于宫中殿门的描写,象征着权力和特权的壁垒,普通人无法进入其中。诗人以此抒发对于社会现状的不满和对于公平正义的渴望。
“四海於今是一家”相关诗句:
- 四海於今是一家 出自 [唐] 李商隐 ·《旧顿 》
- 四海今一家 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 四海空传是一家 出自 [宋] 魏野 ·《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发爲拙诗寄锦川峡路薛田臧奎二运使提刑杨及 》
- 四海而今再一家 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》
- 於今四海在洪钧 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其九 》
- 四海於今望治安 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其二 》
- 四海无家总是亲 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其二 》
- 四海九州都是家 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一 》
- 四海五湖都是家 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其二 》
- 今逢四海爲家日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 今日圣神家四海 出自 [唐] 杜牧 ·《题武关 》
- 四海一家 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 四海一家 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 四海一家 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 四海仍一家 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 四海一家春 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 四海同一家 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其二 》
- 四海如一家 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其六 》
- 四海同一家 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 四海一家无一事 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 一 》