jiè jū zhí xuě
借居值雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

已叹长安索米难,可禁风雪满长安。
无家又是於人借,有命从来只自宽。
春入园林根觉煖,色连天地眼生寒。
西湖寂寞梅无伴,合向孤山忍冻看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐ tàn cháng ān suǒ mǐ nán , kě jìn fēng xuě mǎn cháng ān 。
wú jiā yòu shì wū rén jiè , yǒu mìng cóng lái zhī zì kuān 。
chūn rù yuán lín gēn jué xuān , sè lián tiān dì yǎn shēng hán 。
xī hú jì mò méi wú bàn , hé xiàng gū shān rěn dòng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经感叹长安城中寻找米粮艰难,却无法抵挡风雪弥漫整个长安城。无家可归,只能向亲友借取帮助,命运多般变化,只能靠自己宽慰内心。春天进入园林,感受根部的温暖,但色彩仍与天地相连,眼中感受到严寒。西湖凄寂,梅花孤零零地无伴,只能倔强地面对孤山,忍受寒冷去欣赏。

总结:

诗人通过描绘长安的艰难情景、借贷之苦、命运的变幻、春寒和梅花的凄凉,表达了生活中的困境和坚韧面对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

山居遇雪喜道者相访 (shān jū yù xuě xǐ dào zhě xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 李德裕

幽居近谷西,乔木与山齐。
野竹连池合,岩松映雪低。
喜君来白社,值我在青谿。
应笑於陵子,遗荣自灌畦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

借居 (jiè jū)

朝代:宋    作者: 苏泂

借得街南宅子居,萧然几案食无鱼。
山人为办横斜供,自洗禅龛净水盂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶题邓公 (ǒu tí dèng gōng)

朝代:唐    作者: 白居易

偶因携酒寻村客,聊复回车访薜萝。
且值雪寒相慰问,不妨春暖更经过。
翁居山下年空老,我得人间事校多。
一种共翁头似雪,翁无衣食自如何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作 (fā yǒng fēng zhí yǔ tóu sù jīn xiān sì míng rì huán jiù jū xuě dà zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨暗投野寺,雪明还旧居。
林园浑异昨,门迳亦非初。
酒事难忘汝,诗材不负余。
只言冬大暖,暖极竟何如。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

借居 (jiè jū)

朝代:唐    作者: 司空图

借住郊园久,仍逢夏景新。
绿苔行屐稳,黄鸟傍窗频。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早春对雪寄前殿中元侍御 (zǎo chūn duì xuě jì qián diàn zhōng yuán shì yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

扫雪开幽径,端居望故人。
犹残腊月酒,更值早梅春。
几日东城陌,何时曲水滨。
闻闲且共赏,莫待绣衣新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

借庵 其二 (jiè ān qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

天地即吾庐,胡为号借居。
赵州无住着,不用更还渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪观 (xuě guān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

冷语可销暑,昔人曾咏之。
我来登雪观,政值绿阴时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送章季亨 (sòng zhāng jì hēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

随檄常怀舍旧庐,值公作邑数旬余。
摄官敢道为僚契,投迹仍容借屋居。
诗社三年陪唱属,交情一意保终初。
莫嗟了事真良苦,去读人间未见书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

借得渔乡住,闲居气味长。
新霜浓淡白,早橘浅深黄。
勳业锦囊句,光阴宝篆香。
故人如访问,宛在水中央。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。