“黙携照胆镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黙携照胆镜”出自哪首诗?

答案:黙携照胆镜”出自: 宋代 蒲寿宬 《题瀑布图後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xié zhào dǎn jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“黙携照胆镜”的上一句是什么?

答案:黙携照胆镜”的上一句是: 蛩驉念同路 , 诗句拼音为: qióng xū niàn tóng lù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“黙携照胆镜”的下一句是什么?

答案:黙携照胆镜”的下一句是: 歴歴见情愫 , 诗句拼音为: lì lì jiàn qíng sù ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“黙携照胆镜”全诗

题瀑布图後 (tí pù bù tú hòu)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

平生托游从,林野乃其趣。
出处偶不同,清浊良已忤。
解组浣我尘,叩门为君诉。
方殷岐黄事,何日当展晤。
欲潄岩下泉,蛩驉念同路。
黙携照胆镜,歴歴见情愫。
韦韠谁为驱,千林泻悬布。
初挂冰一帘,晶晶滴珠露。
弄电不辍笑,轰谷激电怒。
玉虬擘重崖,白昼云雪互。
震掉若弗容,俄然脱沉痼。
寂寂霜林钟,茫茫虎溪渡。
草堂香山基,兴废今几度。
诛茅讵为晚,千古一旦暮。
与君共兹图,濯濯如振鹭。
登眺晨百回,畴能局髙步。

平平仄平○,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
平○平平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。

píng shēng tuō yóu cóng , lín yě nǎi qí qù 。
chū chù ǒu bù tóng , qīng zhuó liáng yǐ wǔ 。
jiě zǔ huàn wǒ chén , kòu mén wèi jūn sù 。
fāng yīn qí huáng shì , hé rì dāng zhǎn wù 。
yù shù yán xià quán , qióng xū niàn tóng lù 。
mò xié zhào dǎn jìng , lì lì jiàn qíng sù 。
wéi bì shuí wèi qū , qiān lín xiè xuán bù 。
chū guà bīng yī lián , jīng jīng dī zhū lù 。
nòng diàn bù chuò xiào , hōng gǔ jī diàn nù 。
yù qiú bò chóng yá , bái zhòu yún xuě hù 。
zhèn diào ruò fú róng , é rán tuō chén gù 。
jì jì shuāng lín zhōng , máng máng hǔ xī dù 。
cǎo táng xiāng shān jī , xīng fèi jīn jǐ dù 。
zhū máo jù wèi wǎn , qiān gǔ yī dàn mù 。
yǔ jūn gòng zī tú , zhuó zhuó rú zhèn lù 。
dēng tiào chén bǎi huí , chóu néng jú gāo bù 。

“黙携照胆镜”繁体原文

題瀑布圖後

平生託游從,林野乃其趣。
出處偶不同,清濁良已忤。
解組浣我塵,叩門爲君訴。
方殷岐黄事,何日當展晤。
欲潄巖下泉,蛩驉念同路。
黙携照膽鏡,歴歴見情愫。
韋韠誰爲驅,千林瀉懸布。
初掛冰一簾,晶晶滴珠露。
弄電不輟笑,轟谷激電怒。
玉虬擘重崖,白晝雲雪互。
震掉若弗容,俄然脱沉痼。
寂寂霜林鐘,茫茫虎溪渡。
草堂香山基,興廢今幾度。
誅茅詎爲晚,千古一旦暮。
與君共兹圖,濯濯如振鷺。
登眺晨百回,疇能局髙步。

“黙携照胆镜”韵律对照

平平仄平○,平仄仄○仄。
平生托游从,林野乃其趣。

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
出处偶不同,清浊良已忤。

仄仄仄仄平,仄平平平仄。
解组浣我尘,叩门为君诉。

平○平平仄,平仄○仄仄。
方殷岐黄事,何日当展晤。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
欲潄岩下泉,蛩驉念同路。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
黙携照胆镜,歴歴见情愫。

平仄平平○,平平仄平仄。
韦韠谁为驱,千林泻悬布。

平仄平仄平,平平仄平仄。
初挂冰一帘,晶晶滴珠露。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
弄电不辍笑,轰谷激电怒。

仄平仄○平,仄仄平仄仄。
玉虬擘重崖,白昼云雪互。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
震掉若弗容,俄然脱沉痼。

仄仄平平平,平平仄平仄。
寂寂霜林钟,茫茫虎溪渡。

仄平平平平,○仄平仄仄。
草堂香山基,兴废今几度。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
诛茅讵为晚,千古一旦暮。

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
与君共兹图,濯濯如振鹭。

平仄平仄○,平平仄平仄。
登眺晨百回,畴能局髙步。

“黙携照胆镜”全诗注音

píng shēng tuō yóu cóng , lín yě nǎi qí qù 。

平生托游从,林野乃其趣。

chū chù ǒu bù tóng , qīng zhuó liáng yǐ wǔ 。

出处偶不同,清浊良已忤。

jiě zǔ huàn wǒ chén , kòu mén wèi jūn sù 。

解组浣我尘,叩门为君诉。

fāng yīn qí huáng shì , hé rì dāng zhǎn wù 。

方殷岐黄事,何日当展晤。

yù shù yán xià quán , qióng xū niàn tóng lù 。

欲潄岩下泉,蛩驉念同路。

mò xié zhào dǎn jìng , lì lì jiàn qíng sù 。

黙携照胆镜,歴歴见情愫。

wéi bì shuí wèi qū , qiān lín xiè xuán bù 。

韦韠谁为驱,千林泻悬布。

chū guà bīng yī lián , jīng jīng dī zhū lù 。

初挂冰一帘,晶晶滴珠露。

nòng diàn bù chuò xiào , hōng gǔ jī diàn nù 。

弄电不辍笑,轰谷激电怒。

yù qiú bò chóng yá , bái zhòu yún xuě hù 。

玉虬擘重崖,白昼云雪互。

zhèn diào ruò fú róng , é rán tuō chén gù 。

震掉若弗容,俄然脱沉痼。

jì jì shuāng lín zhōng , máng máng hǔ xī dù 。

寂寂霜林钟,茫茫虎溪渡。

cǎo táng xiāng shān jī , xīng fèi jīn jǐ dù 。

草堂香山基,兴废今几度。

zhū máo jù wèi wǎn , qiān gǔ yī dàn mù 。

诛茅讵为晚,千古一旦暮。

yǔ jūn gòng zī tú , zhuó zhuó rú zhèn lù 。

与君共兹图,濯濯如振鹭。

dēng tiào chén bǎi huí , chóu néng jú gāo bù 。

登眺晨百回,畴能局髙步。

“黙携照胆镜”全诗翻译

译文:

平生向往游玩,喜欢林野的景趣。虽然出处偶尔不同,但清浊之间的品味早已违背。忍受疲惫的尘埃,敲门前来述说心愿。目前正忙于岐黄之事,但不知何时能够再次相见。欲将泉水涌出岩石之下,蛩螬和驉马都怀念同一条路途。静静地携带着照胆之镜,清清楚楚地看到情感的涌动。韦韠何人来引导,让千林瀑布如布帘般飞溅。初时挂起如冰的帘帷,晶莹的珠露滴落。释放电光不断嬉笑,雷声在峡谷中激荡怒吼。玉虬似乎撕开了重重崖壁,白昼里云雪相互交融。震颤之力将束缚摧毁,突然间解脱了长久的疾病。寂静中响起霜林的钟声,茫茫虎溪被徐徐渡过。草堂建在香山之基,兴衰已有几度。铲除茅草又岂会太晚,千古一旦即将黄昏。愿与你共同谱写这个图画,清清澈澈如振翮的鹭鸟。登山远望已经百次,何时才能稳步攀升至高峰。全诗写述了平生喜好山水之游,情感随遇而安,但事务纷繁未能如愿,希冀与友人共同经历丰富多彩的人生。

“黙携照胆镜”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“黙携照胆镜”相关诗句: