“黙携照胆镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黙携照胆镜”出自哪首诗?
答案: “黙携照胆镜”出自: 宋代 蒲寿宬的 《题瀑布图後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xié zhào dǎn jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“黙携照胆镜”的上一句是什么?
答案:
“黙携照胆镜”的上一句是: 蛩驉念同路 , 诗句拼音为: qióng xū niàn tóng lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“黙携照胆镜”的下一句是什么?
答案: “黙携照胆镜”的下一句是: 歴歴见情愫 , 诗句拼音为: lì lì jiàn qíng sù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“黙携照胆镜”全诗
题瀑布图後 (tí pù bù tú hòu)
平生托游从,林野乃其趣。
出处偶不同,清浊良已忤。
解组浣我尘,叩门为君诉。
方殷岐黄事,何日当展晤。
欲潄岩下泉,蛩驉念同路。
黙携照胆镜,歴歴见情愫。
韦韠谁为驱,千林泻悬布。
初挂冰一帘,晶晶滴珠露。
弄电不辍笑,轰谷激电怒。
玉虬擘重崖,白昼云雪互。
震掉若弗容,俄然脱沉痼。
寂寂霜林钟,茫茫虎溪渡。
草堂香山基,兴废今几度。
诛茅讵为晚,千古一旦暮。
与君共兹图,濯濯如振鹭。
登眺晨百回,畴能局髙步。
平平仄平○,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
平○平平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
“黙携照胆镜”繁体原文
題瀑布圖後
平生託游從,林野乃其趣。
出處偶不同,清濁良已忤。
解組浣我塵,叩門爲君訴。
方殷岐黄事,何日當展晤。
欲潄巖下泉,蛩驉念同路。
黙携照膽鏡,歴歴見情愫。
韋韠誰爲驅,千林瀉懸布。
初掛冰一簾,晶晶滴珠露。
弄電不輟笑,轟谷激電怒。
玉虬擘重崖,白晝雲雪互。
震掉若弗容,俄然脱沉痼。
寂寂霜林鐘,茫茫虎溪渡。
草堂香山基,興廢今幾度。
誅茅詎爲晚,千古一旦暮。
與君共兹圖,濯濯如振鷺。
登眺晨百回,疇能局髙步。
“黙携照胆镜”韵律对照
平平仄平○,平仄仄○仄。
平生托游从,林野乃其趣。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
出处偶不同,清浊良已忤。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
解组浣我尘,叩门为君诉。
平○平平仄,平仄○仄仄。
方殷岐黄事,何日当展晤。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
欲潄岩下泉,蛩驉念同路。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
黙携照胆镜,歴歴见情愫。
平仄平平○,平平仄平仄。
韦韠谁为驱,千林泻悬布。
平仄平仄平,平平仄平仄。
初挂冰一帘,晶晶滴珠露。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
弄电不辍笑,轰谷激电怒。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
玉虬擘重崖,白昼云雪互。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
震掉若弗容,俄然脱沉痼。
仄仄平平平,平平仄平仄。
寂寂霜林钟,茫茫虎溪渡。
仄平平平平,○仄平仄仄。
草堂香山基,兴废今几度。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
诛茅讵为晚,千古一旦暮。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
与君共兹图,濯濯如振鹭。
平仄平仄○,平平仄平仄。
登眺晨百回,畴能局髙步。
“黙携照胆镜”全诗注音
平生托游从,林野乃其趣。
出处偶不同,清浊良已忤。
解组浣我尘,叩门为君诉。
方殷岐黄事,何日当展晤。
欲潄岩下泉,蛩驉念同路。
黙携照胆镜,歴歴见情愫。
韦韠谁为驱,千林泻悬布。
初挂冰一帘,晶晶滴珠露。
弄电不辍笑,轰谷激电怒。
玉虬擘重崖,白昼云雪互。
震掉若弗容,俄然脱沉痼。
寂寂霜林钟,茫茫虎溪渡。
草堂香山基,兴废今几度。
诛茅讵为晚,千古一旦暮。
与君共兹图,濯濯如振鹭。
登眺晨百回,畴能局髙步。
“黙携照胆镜”全诗翻译
译文:
平生向往游玩,喜欢林野的景趣。虽然出处偶尔不同,但清浊之间的品味早已违背。忍受疲惫的尘埃,敲门前来述说心愿。目前正忙于岐黄之事,但不知何时能够再次相见。欲将泉水涌出岩石之下,蛩螬和驉马都怀念同一条路途。静静地携带着照胆之镜,清清楚楚地看到情感的涌动。韦韠何人来引导,让千林瀑布如布帘般飞溅。初时挂起如冰的帘帷,晶莹的珠露滴落。释放电光不断嬉笑,雷声在峡谷中激荡怒吼。玉虬似乎撕开了重重崖壁,白昼里云雪相互交融。震颤之力将束缚摧毁,突然间解脱了长久的疾病。寂静中响起霜林的钟声,茫茫虎溪被徐徐渡过。草堂建在香山之基,兴衰已有几度。铲除茅草又岂会太晚,千古一旦即将黄昏。愿与你共同谱写这个图画,清清澈澈如振翮的鹭鸟。登山远望已经百次,何时才能稳步攀升至高峰。全诗写述了平生喜好山水之游,情感随遇而安,但事务纷繁未能如愿,希冀与友人共同经历丰富多彩的人生。
“黙携照胆镜”相关诗句:
- 黙携照胆镜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 照胆常悬镜 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 太守镜照胆 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州通判赵德辉上印赴阙 》
- 池开照胆镜 出自 [唐] 李白 ·《宴陶家亭子 》
- 吏逢照胆新磨镜 出自 [宋] 刘攽 ·《送曹辅奉议福建转运判官 其一 》
- 匣中旧镜照胆明 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 红绵拭镜照胆明 出自 [宋] 宋无 ·《妾薄命 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 黙黙对天女 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 便省黙黙处 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 照心照胆保千春 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 照破尘心如镜镜 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 宝镜对胆清 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 倾胆镜中看 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 镜悬奸胆露 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 镜月澄心寒吏胆 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 独携大胆出秦门 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 如镜照镜 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》