“玉皇赐妾紫衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉皇赐妾紫衣裳”出自哪首诗？
答案： “玉皇赐妾紫衣裳”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 二十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù huáng cì qiè zǐ yī shang ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“玉皇赐妾紫衣裳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉皇赐妾紫衣裳”已经是第一句了。
问题3：“玉皇赐妾紫衣裳”的下一句是什么？
答案： “玉皇赐妾紫衣裳”的下一句是： 教向桃源嫁阮郎 , 诗句拼音为： jiào xiàng táo yuán jià ruǎn láng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“玉皇赐妾紫衣裳”全诗
小游仙诗九十八首 二十三 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí sān)
玉皇赐妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
烂煮琼花劝君吃，恐君毛鬓暗成霜。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“玉皇赐妾紫衣裳”繁体原文
小遊仙詩九十八首 二十三
玉皇賜妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
爛煮瓊花勸君喫，恐君毛鬢暗成霜。
“玉皇赐妾紫衣裳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉皇赐妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
烂煮琼花劝君吃，恐君毛鬓暗成霜。
“玉皇赐妾紫衣裳”全诗注音
玉皇赐妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。
烂煮琼花劝君吃，恐君毛鬓暗成霜。
“玉皇赐妾紫衣裳”全诗翻译
译文：
玉皇赐予我一件紫色的衣裳，命我嫁给桃源中的阮郎。
我煮熟了琼花，劝你品尝，怕你的头发变暗如霜。
总结：
这首诗描绘了一个女子受到玉皇赐予紫衣的恩宠，被命运安排与桃源中的阮郎结合。她为了留住阮郎的青春美丽，亲自煮熟了琼花，并劝他品尝。她担心时间的流逝会使阮郎的头发变得苍白，如霜一般。这首诗通过描述女子的爱与担忧，展现了古代妇女对爱情和美貌的渴望。
“玉皇赐妾紫衣裳”总结赏析
赏析：这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》，以清新的仙境为背景，描写了一个女子身穿紫衣，被玉皇赐婚给阮郎的场景。诗中以烂煮琼花的仙草典故，表现了这场仙婚的神秘和仙界的奢华。作者巧妙地运用了琼花这一仙草的形象，将其用以暗示时间的流逝和生命的短暂，通过吃下琼花可能会导致白发的变化，强调了人事如梦的主题。
这首诗情感丰富，既有仙境的奇幻，又有生命的脆弱和短暂，同时还暗示了人生的转瞬即逝。整体上，这首诗以优美的语言和巧妙的意象，将仙境与尘世相融合，营造出一幅迷人的仙侠画面。
“玉皇赐妾紫衣裳”相关诗句：
- 玉皇赐妾紫衣裳 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 玉皇看赐羽衣裳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 玉皇偏赐羽衣裳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《王先辈草堂 》
- 仁皇恩赐紫衣时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 紫皇亲赐玉壶新 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一五 》
- 玉阶紫衣妾亦夫 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其五 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 崔国辅 ·《怨词二首 一 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 二 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 二 》
- 妾侍卷衣裳 出自 [唐] 李白 ·《秦女卷衣 》
- 妾侍卷衣裳 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女卷衣 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 只待妾衣裳 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其一 》
- 玉皇敕赐上皇家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《琼花 》
- 妾典衣裳空被追 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 妾去绿衣裳以麴 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 明主赐衣裳 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 寒暑赐衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》