“妾有罗衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妾有罗衣裳”出自哪首诗？
答案： “妾有罗衣裳”出自： 唐代 张祜的 《墙头花二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè yǒu luó yī shang ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“妾有罗衣裳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妾有罗衣裳”已经是第一句了。
问题3：“妾有罗衣裳”的下一句是什么？
答案： “妾有罗衣裳”的下一句是： 秦王在时作 , 诗句拼音为： qín wáng zài shí zuò ，诗句平仄：平○仄平仄。
“妾有罗衣裳”全诗
墙头花二首 二 (qiáng tóu huā èr shǒu èr)
妾有罗衣裳，秦王在时作。
为舞春风多，秋来不堪着。
仄仄平○平，平○仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
“妾有罗衣裳”繁体原文
牆頭花二首 二
妾有羅衣裳，秦王在時作。
爲舞春風多，秋來不堪著。
“妾有罗衣裳”韵律对照
仄仄平○平，平○仄平仄。
妾有罗衣裳，秦王在时作。
平仄平平平，平平仄平仄。
为舞春风多，秋来不堪着。
“妾有罗衣裳”全诗注音
妾有罗衣裳，秦王在时作。
为舞春风多，秋来不堪着。
“妾有罗衣裳”全诗翻译
译文：
妾有一件华美的罗衣裳，是在秦王统治时制作的。穿上它舞动春风的时候很多，可是到了秋天来临时却不忍穿着它了。
总结：
这首诗描述了女子拥有一件华美的罗衣裳，是在秦王统治时期制作的。她在春天的时候喜欢穿着这件衣裳，舞动在春风之中，愉悦自在。然而，当秋天来临时，她却不愿再穿着它，可能是因为秋天的凉意或其他原因使她不再适合穿着这样的衣物。诗人通过这简短的几句话，展现了女子对美丽衣物的喜爱与对时节变迁的感叹。
“妾有罗衣裳”相关诗句：
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 二 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 崔国辅 ·《怨词二首 一 》
- 妾有罗衣裳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 二 》
- 诗题：古意首句：妾有罗衣裳 出自 [宋] 潘阆 ·《目存 其一 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 上有罗衣裳 出自 [唐] 于武陵 ·《高楼 》
- 上有罗衣裳 出自 [唐] 于邺 ·《高楼 》
- 妾侍卷衣裳 出自 [唐] 李白 ·《秦女卷衣 》
- 妾侍卷衣裳 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女卷衣 》
- 只待妾衣裳 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其一 》
- 妾去绿衣裳以麴 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 玉皇赐妾紫衣裳 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 妾典衣裳空被追 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 澹泊罗衣裳 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 衣裳贱罗绮 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 妙姬罗衣裳 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 正顿罗衣裳 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》