“瑶树发琼蘂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶树发琼蘂”出自哪首诗?
答案: “瑶树发琼蘂”出自: 宋代 李纲的 《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo shù fā qióng ruǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“瑶树发琼蘂”的上一句是什么?
答案:
“瑶树发琼蘂”的上一句是: 却栖碧山岑 , 诗句拼音为: què qī bì shān cén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“瑶树发琼蘂”的下一句是什么?
答案: “瑶树发琼蘂”的下一句是: 岂知黄鹄心 , 诗句拼音为: qǐ zhī huáng hú xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“瑶树发琼蘂”全诗
志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 (zhì hóng fù shì qiū yì wǔ piān cì yùn hé zhī qí sān)
秋风振回溪,宿鹭起汀苇。
孤飞一片雪,寒影落烟水。
羽毛可为仪,皓洁绝埃滓。
心迹两翛然,邈若佳公子。
却栖碧山岑,瑶树发琼蘂。
岂知黄鹄心,一举眇千里。
翔集太液池,彼此皆戏耳。
丹青虽善画,为我拂水纸。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
“瑶树发琼蘂”繁体原文
志宏復示秋意五篇次韻和之 其三
秋風振迴溪,宿鷺起汀葦。
孤飛一片雪,寒影落煙水。
羽毛可爲儀,皓潔絕埃滓。
心跡兩翛然,邈若佳公子。
却棲碧山岑,瑤樹發瓊蘂。
豈知黄鵠心,一舉眇千里。
翔集太液池,彼此皆戲耳。
丹青雖善畫,爲我拂水紙。
“瑶树发琼蘂”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
秋风振回溪,宿鹭起汀苇。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
孤飞一片雪,寒影落烟水。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
羽毛可为仪,皓洁绝埃滓。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
心迹两翛然,邈若佳公子。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
却栖碧山岑,瑶树发琼蘂。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岂知黄鹄心,一举眇千里。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
翔集太液池,彼此皆戏耳。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
丹青虽善画,为我拂水纸。
“瑶树发琼蘂”全诗注音
秋风振回溪,宿鹭起汀苇。
孤飞一片雪,寒影落烟水。
羽毛可为仪,皓洁绝埃滓。
心迹两翛然,邈若佳公子。
却栖碧山岑,瑶树发琼蘂。
岂知黄鹄心,一举眇千里。
翔集太液池,彼此皆戏耳。
丹青虽善画,为我拂水纸。
“瑶树发琼蘂”全诗翻译
译文:
秋风吹动回溪,宿鹭振翅起飞在汀边的芦苇上。
孤零零一片雪,寒冷的影子倒映在烟水间。
羽毛可作为飘逸的象征,洁白明亮无尘垢。
心迹飘飞如同翩翩公子,遥远得像是佳公子般的风度。
却选择栖息在碧山岑上,瑶树绽放琼蘂。
岂知黄鹄的心意,一振翅就能眺望千里。
在太液池上翱翔,彼此间都是戏耍般的欢乐。
即使是最娴熟的画师,也难以为我展现这水中的美景。
全文总结:这篇古文描绘了秋日的景象,一片雪飞舞在秋风中,寒影映照在烟水之间。孤零零的一片雪象征着飘逸洁白,就像佳公子般的风度。文章通过黄鹄的形象表达了心迹飘逸高远的意境,与太液池上翱翔的画面相互辉映,展现了大自然的美妙景色。
“瑶树发琼蘂”总结赏析
赏析:: 这首诗《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》由李纲创作,表现了秋天景色中的宁静与美丽。诗人以优美的语言描绘了秋风振动溪水,宿鹭在汀苇上起飞的画面,以及一片洁白的雪花在烟水中的寒影。诗中的鹭鸟羽毛洁白,非常清新纯净,与诗人内心的志向相映成趣。
诗人在诗中表达了自己的心迹,将自己比作佳公子,心灵高远,志向远大。他选择栖息在碧山岑上的瑶树之间,犹如黄鹄一般,一举飞过千里,翱翔在太液池上。这些意象都表现出诗人积极向往的心境和志向。
最后,诗人提到了丹青,似乎在表达自己欣赏这美景的心情,愿意以画笔将这一美丽场景记录下来,拂在水纸上。
标签: 写景、抒情、咏物、抒发情感。
“瑶树发琼蘂”相关诗句:
- 瑶树发琼蘂 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 不如满树琼瑶蘂 出自 [唐] 严休复 ·《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 一 》
- 瑶华琼蘂种何年 出自 [唐] 杨凝 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 坐对新诗发琼蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《草堂 》
- 辱报瑶琼树 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 琼树瑶林不染尘 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 瑶林琼树非人世 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 八仙 》
- 琼树瑶林近蒙密 出自 [宋] 洪朋 ·《感兴 》
- 霜威着树琼瑶色 出自 [宋] 韦骧 ·《晓坐 》
- 瑶树琼林得自由 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 瑶林琼树含奇花 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 琼瑶照树偏宜晚 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 琼树瑶台豁眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 琼树瑶林鬬明洁 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 瑶树琼林照路人 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 南坡千树总琼瑶 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其一 》
- 瑶林琼树风尘外 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 尽道瑶池琼树新 出自 [宋] 蔡襄 ·《嘉禾郡偶书 》
- 琼树瑶林物外人 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 坐中琼树间瑶林 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》