“琼瑶照树偏宜晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼瑶照树偏宜晚”出自哪首诗?
答案: “琼瑶照树偏宜晚”出自: 宋代 黄庚的 《题李蓝溪梅花吟卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng yáo zhào shù piān yí wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“琼瑶照树偏宜晚”的上一句是什么?
答案:
“琼瑶照树偏宜晚”的上一句是: 清高千古伯夷风 , 诗句拼音为: qīng gāo qiān gǔ bǎi yí fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“琼瑶照树偏宜晚”的下一句是什么?
答案: “琼瑶照树偏宜晚”的下一句是: 铁石盘根却耐冬 , 诗句拼音为: tiě shí pán gēn què nài dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“琼瑶照树偏宜晚”全诗
题李蓝溪梅花吟卷 (tí lǐ lán xī méi huā yín juàn)
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“琼瑶照树偏宜晚”繁体原文
題李藍溪梅花吟卷
孤芳不與衆芳同,肯媚東君事冶容。
寒苦一生蘇武雪,清高千古伯夷風。
瓊瑶照樹偏宜晚,鐵石盤根却耐冬。
幾度看花立霜曉,斷腸都在角聲中。
“琼瑶照树偏宜晚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
“琼瑶照树偏宜晚”全诗注音
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
“琼瑶照树偏宜晚”全诗翻译
译文:
孤芳不与众芳同,宁愿效仿东君,追随事奉以求宠幸。
在寒苦中度过一生,如苏武面对严寒的雪地。却保持内心的纯净高洁,如伯夷那般的风采流传千古。
琼瑶树下的美景更适合在晚上照耀,而坚硬的铁石根却能经受住严寒的冬季。
多少次目睹花朵在霜露中傲立,让人感到心碎痛苦,就像是在那凄凉的角落中。
总结:
诗人通过描绘孤芳独秀、东君宠幸、苏武坚韧、伯夷高洁、琼瑶美景、铁石坚韧、花朵坚挺等形象,以及角声的映衬,表达了对于独特品格、坚韧不拔和高洁纯粹的推崇,以及在逆境中坚持追求美好的精神。
“琼瑶照树偏宜晚”相关诗句:
- 琼瑶照树偏宜晚 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 瑶树琼林照路人 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 湖光照坐偏宜晚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 云稀树色偏宜晚 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 迥照偏琼砌 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 瑶树发琼蘂 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 辱报瑶琼树 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 天染琼瑶日照开 出自 [唐] 徐夤 ·《司直巡官无诸移到玫瑰花 》
- 万叶琼瑶光照眼 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其二 》
- 照人酒色琼瑶白 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 万壑琼瑶照夜明 出自 [宋] 朱熹 ·《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其二 》
- 琼瑶寒照寺楼明 出自 [宋] 王銍 ·《寄南岩悟禅师 》
- 琼瑶冰雪照一坐 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 琼树偏春早 出自 [唐] 许稷 ·《赋得风动万年枝 》
- 琼树瑶林烂相映 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 瑶林琼树风尘外 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 不如满树琼瑶蘂 出自 [唐] 严休复 ·《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 一 》
- 瑶草琼花间琪树 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 瑶林琼树无纤尘 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其一 》
- 着我瑶林琼树里 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》