“文园词赋新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文园词赋新”出自哪首诗?
答案: “文园词赋新”出自: 唐代 刘禹锡的 《咏古二首有所寄 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén yuán cí fù xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“文园词赋新”的上一句是什么?
答案:
“文园词赋新”的上一句是: 金屋容色在 , 诗句拼音为: jīn wū róng sè zài
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“文园词赋新”的下一句是什么?
答案: “文园词赋新”的下一句是: 一朝复得幸 , 诗句拼音为: yī cháo fù dé xìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“文园词赋新”全诗
咏古二首有所寄 一 (yǒng gǔ èr shǒu yǒu suǒ jì yī)
车音想辚辚,不见綦下尘。
可怜平阳第,歌舞娇青春。
金屋容色在,文园词赋新。
一朝复得幸,应知失意人。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,○平仄仄平。
“文园词赋新”繁体原文
詠古二首有所寄 一
車音想轔轔,不見綦下塵。
可憐平陽第,歌舞嬌青春。
金屋容色在,文園詞賦新。
一朝復得幸,應知失意人。
“文园词赋新”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
车音想辚辚,不见綦下尘。
仄平平平仄,平仄○平平。
可怜平阳第,歌舞娇青春。
平仄平仄仄,平平平仄平。
金屋容色在,文园词赋新。
仄平仄仄仄,○平仄仄平。
一朝复得幸,应知失意人。
“文园词赋新”全诗注音
车音想辚辚,不见綦下尘。
可怜平阳第,歌舞娇青春。
金屋容色在,文园词赋新。
一朝复得幸,应知失意人。
“文园词赋新”全诗翻译
译文:
车声想象着轰隆隆的声响,却看不见綦下扬起的尘土。
可怜的平阳第,歌舞显得娇媚而青春。
金屋内美色依然存在,文园中诗赋却有新意。
若有一天再次获得幸福,应该明白失意的人的感受。
总结:
诗人通过描绘车辆的声音与平阳第的场景,表达了对美好生活的向往。他觉得在那个地方,舞蹈和歌声尽显娇媚青春之态,金屋中的容貌依然美丽,文园中的诗文更是别具新意。然而,诗人似乎曾经失去过幸福,对于失意的人来说,再次获得幸福也许才能真正懂得其中的珍贵。
“文园词赋新”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡的《咏古二首有所寄 一》。这首诗写了作者对古代平阳王宫的怀念和对自己失意的感慨。
首先,诗人以“车音想辚辚,不见綦下尘。”开篇,用形象的语言勾画出了古代宫殿的场景,车马喧嚣,但是已经看不到尘土了,强调了宫廷的繁华和辉煌已经逝去,给人以时光流转的感叹。
接着,诗人描述了平阳王宫的景象,“可怜平阳第,歌舞娇青春。”平阳王宫曾经是歌舞升平、青春焕发的地方,这里充满了欢声笑语,年轻人在此嬉戏游玩,但如今一切已经过去,这里充满了遗憾和怀念之情。
然后,诗人提到了金屋容色和文园词赋,“金屋容色在,文园词赋新。”这里金屋容色指的是宫廷中的美女和奢华,文园词赋则指的是文化艺术的繁荣。诗人可能在表达对古代宫廷文化的向往和对那个时代的景象的留恋。
最后,诗人表达了自己的心情,“一朝复得幸,应知失意人。”作者表现出对自己失意境遇的不满,希望能有机会再次获得幸福,同时也表现出对过去的怀念和对未来的期许。
标签: 怀古、抒情、叙事
“文园词赋新”相关诗句:
- 文园词赋新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏古二首有所寄 一 》
- 此郎词赋如文园 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 梁园词赋不收拾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 词赋属文宗 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 词赋引文雄 出自 [唐] 李隆基 ·《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字 》
- 词客向文园 出自 [唐] 储光羲 ·《京口留别徐大补阙赵二零陵 》
- 含章词赋新 出自 [唐] 褚亮 ·《赋得蜀都 》
- 白头词苦怨文园 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其二 》
- 早归词禁赋新鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其一 》
- 梨园弟子唱新词 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 一 》
- 梨园弟子唱新词 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其一 》
- 赋似文园真有气 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵邵子非见贻一首 》
- 愧无佳赋似文园 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 文词愈清新 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 旧赋西园墨尚新 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈氏西园 》
- 文高赋复新 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 新文添鵩赋 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏寓兴二首 其二 》
- 籍田新赋待文章 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其一 》
- 新陇入文园 出自 [唐] 皇甫冉 ·《故齐王赠承天皇帝挽歌 》
- 凌云词赋胜三赋 出自 [宋] 王十朋 ·《别蒋元肃 》