“批依墨尚新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“批依墨尚新”出自哪首诗?
答案: “批依墨尚新”出自: 宋代 林希逸的 《忆在》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī yī mò shàng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“批依墨尚新”的上一句是什么?
答案:
“批依墨尚新”的上一句是: 分赐茶犹在 , 诗句拼音为: fēn cì chá yóu zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“批依墨尚新”的下一句是什么?
答案: “批依墨尚新”的下一句是: 汗顔恩莫报 , 诗句拼音为: hàn yán ēn mò bào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“批依墨尚新”全诗
忆在 (yì zài)
忆在云深处,身曾侍紫宸。
元无讲三昧,那得笔千钧。
分赐茶犹在,批依墨尚新。
汗顔恩莫报,窃禄谩娱亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“批依墨尚新”繁体原文
憶在
憶在雲深處,身曾侍紫宸。
元無講三昧,那得筆千鈞。
分賜茶猶在,批依墨尚新。
汗顔恩莫報,竊祿謾娛親。
“批依墨尚新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆在云深处,身曾侍紫宸。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
元无讲三昧,那得笔千钧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分赐茶犹在,批依墨尚新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汗顔恩莫报,窃禄谩娱亲。
“批依墨尚新”全诗注音
忆在云深处,身曾侍紫宸。
元无讲三昧,那得笔千钧。
分赐茶犹在,批依墨尚新。
汗顔恩莫报,窃禄谩娱亲。
“批依墨尚新”全诗翻译
译文:
忆起曾在深山之中,曾经侍奉过皇宫。
虽然曾无法修炼高深的禅定境界,难以驾驭千钧之笔。
赠送的茶依然留存,批注的墨迹仍然新鲜。
感到惭愧,却难以报答恩情,私自领取微薄俸禄却只是自娱自乐。
全诗表达了作者对过去官场生涯的回忆,以及对功名利禄的感慨和反思。
如果需要进一步的翻译或其他帮助,请随时提问。
“批依墨尚新”相关诗句:
- 批依墨尚新 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 天笔批还墨尚香 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其二 》
- 淋漓旧墨尚依然 出自 [宋] 吴潜 ·《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之 》
- 烹鱼墨尚新 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其二 》
- 临池墨尚新 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其一 》
- 新磨墨尚悭 出自 [唐] 李琪 ·《咏石砚 》
- 题墨尚如新 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其二 》
- 银鈎墨尚新 出自 [宋] 杨万里 ·《跋悟空道人墨蹟 》
- 鹅溪墨尚新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 》
- 批毫墨电奔 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 蜀茧题诗墨尚新 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 顿辔挥毫墨尚新 出自 [宋] 贺铸 ·《东平周村驿观临川吴公题 》
- 今日重游墨尚新 出自 [宋] 强至 ·《丙午岁与府中诸君重游张氏园慨然成诗 》
- 一水泓澄墨尚新 出自 [宋] 杨蟠 ·《墨池怀古 》
- 榜墨尚新墙壁护 出自 [宋] 叶适 ·《寄题运使方公祠堂 》
- 墨题熙丰尚新湿 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 别驾新除墨尚鲜 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 墨题熙丰尚新湿 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 两行墨色尚如新 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 已奏囊封墨尚新 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》