“沙鹤上阶立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙鹤上阶立”出自哪首诗?
答案: “沙鹤上阶立”出自: 唐代 白居易的 《仙游寺独宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā hè shàng jiē lì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“沙鹤上阶立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沙鹤上阶立”已经是第一句了。
问题3:“沙鹤上阶立”的下一句是什么?
答案: “沙鹤上阶立”的下一句是: 潭月当户开 , 诗句拼音为: tán yuè dāng hù kāi ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“沙鹤上阶立”全诗
仙游寺独宿 (xiān yóu sì dú sù)
沙鹤上阶立,潭月当户开。
此中留我宿,两夜不能回。
幸与静境遇,喜无归侣催。
从今独游後,不拟共人来。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“沙鹤上阶立”繁体原文
仙遊寺獨宿
沙鶴上階立,潭月當戶開。
此中留我宿,兩夜不能迴。
幸與靜境遇,喜無歸侶催。
從今獨遊後,不擬共人來。
“沙鹤上阶立”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
沙鹤上阶立,潭月当户开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此中留我宿,两夜不能回。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
幸与静境遇,喜无归侣催。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从今独游後,不拟共人来。
“沙鹤上阶立”全诗注音
沙鹤上阶立,潭月当户开。
此中留我宿,两夜不能回。
幸与静境遇,喜无归侣催。
从今独游後,不拟共人来。
“沙鹤上阶立”全诗翻译
译文:
沙鹤站在台阶上,湖潭上的明月正好照在门户之间。
在这里留下我住宿,两个夜晚不能回去。
很幸运地与宁静的环境相遇,高兴地没有同伴催促我归去。
从今以后独自游荡,不打算再与人同来。
总结:
诗人描绘了自己在一处美景中的逗留,沙鹤站在台阶上,湖潭上的明月照耀着开启的门户。诗人在这里停留宿泊,却被美景所吸引,两个夜晚不能离去。他感到幸运地遇到了这样宁静的环境,喜悦地没有人催促他离开。从此以后,他决定独自游荡,不再与他人同来。
“沙鹤上阶立”相关诗句:
- 沙鹤上阶立 出自 [唐] 白居易 ·《仙游寺独宿 》
- 独立栖沙鹤 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 沙鹤方孤立 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 寒溪石 》
- 水鹤沙边立 出自 [唐] 张籍 ·《送越客 》
- 半岸泥沙孤鹤立 出自 [唐] 贾岛 ·《题虢州三堂赠吴郎中 》
- 沙边水鹤待鱼立 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其一 》
- 沙边立鹤独齐腰 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 独立沙边如病鹤 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 立马阶除月上时 出自 [宋] 萧立之 ·《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其一 》
- 鹤立庭阶花寂寂 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》
- 波上沉浮沙上立 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 人立寒沙上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有獭吟 》
- 客立平沙上 出自 [宋] 宋祁 ·《野渡 》
- 抱琴沙上立 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹 》
- 唳鹤晴沙上 出自 [唐] 钱起 ·《同严逸人东溪泛舟 》
- 沙上行人立马情 出自 [宋] 刘子翬 ·《中渡 》
- 病鹤摧颓沙上舞 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 田鹤沙禽下上飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 孤鹤高飞直上立 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 岌如老鹤立海上 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》