“唳鹤晴沙上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唳鹤晴沙上”出自哪首诗?
答案: “唳鹤晴沙上”出自: 唐代 钱起的 《同严逸人东溪泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì hè qíng shā shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“唳鹤晴沙上”的上一句是什么?
答案:
“唳鹤晴沙上”的上一句是: 寒花古岸傍 , 诗句拼音为: hán huā gǔ àn bàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“唳鹤晴沙上”的下一句是什么?
答案: “唳鹤晴沙上”的下一句是: 纷吾好贞逸 , 诗句拼音为: fēn wú hǎo zhēn yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“唳鹤晴沙上”全诗
同严逸人东溪泛舟 (tóng yán yì rén dōng xī fàn zhōu)
子陵江海心,高迹此闲放。
渔舟在溪水,曾是敦夙尚。
朝霁收云物,垂纶独清旷。
寒花古岸傍,唳鹤晴沙上。
纷吾好贞逸,不远来相访。
已接方外游,仍陪郢中唱。
欢言尽佳酌,高兴延秋望。
日暮浩歌还,红霞乱青嶂。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄○平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“唳鹤晴沙上”繁体原文
同嚴逸人東溪泛舟
子陵江海心,高跡此閑放。
漁舟在溪水,曾是敦夙尚。
朝霽收雲物,垂綸獨清曠。
寒花古岸傍,唳鶴晴沙上。
紛吾好貞逸,不遠來相訪。
已接方外遊,仍陪郢中唱。
歡言盡佳酌,高興延秋望。
日暮浩歌還,紅霞亂青嶂。
“唳鹤晴沙上”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
子陵江海心,高迹此闲放。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
渔舟在溪水,曾是敦夙尚。
平仄○平仄,平平仄平仄。
朝霁收云物,垂纶独清旷。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
寒花古岸傍,唳鹤晴沙上。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
纷吾好贞逸,不远来相访。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
已接方外游,仍陪郢中唱。
平平仄平仄,平○平平仄。
欢言尽佳酌,高兴延秋望。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
日暮浩歌还,红霞乱青嶂。
“唳鹤晴沙上”全诗注音
子陵江海心,高迹此闲放。
渔舟在溪水,曾是敦夙尚。
朝霁收云物,垂纶独清旷。
寒花古岸傍,唳鹤晴沙上。
纷吾好贞逸,不远来相访。
已接方外游,仍陪郢中唱。
欢言尽佳酌,高兴延秋望。
日暮浩歌还,红霞乱青嶂。
“唳鹤晴沙上”全诗翻译
译文:
子陵江心,我高迹放纵于此。渔舟漂浮在溪水上,曾经是敦厚而追求卓越的人。朝霞收敛云彩,我独自垂钓清幽之地。寒花开在古老的岸边,唳鹤在晴朗的沙滩上啼鸣。纷纷扰扰的世事无法动摇我的贞逸之心,远道而来相互探访。已经领略了方外的游历,仍然陪伴着在郢城中歌唱。欢声笑语不断,尽情享受秋天的美景。太阳西沉,我豪情满怀地歌唱归来,红霞映照着青山峻岭,景色万千。
“唳鹤晴沙上”总结赏析
赏析:
这首古诗《同严逸人东溪泛舟》是唐代诗人钱起创作的,通过描述一次东溪泛舟的情景,展现了作者对自然景色和友情的热爱。
诗中描写的是子陵江的景色,子陵江是位于江海之中的一片宁静之地,作者将自己的高迹置身于这里,享受着宁静与自然的美好。诗人在渔舟上,感叹这片溪水曾经是文人雅士的崇尚之地,反映了他对古人的景仰之情。
诗中的朝霁、垂纶、寒花、唳鹤等描写了丰富多彩的自然景物,展现了大自然的美妙和多彩。而“纷吾好贞逸”表达了诗人向往宁静与清幽的生活,他不愿离开这个令人心旷神怡的地方。
诗的后半部分,作者与朋友一同游玩,相互陪伴,畅饮高歌,欢声笑语。这部分描写了友情的珍贵,也反映出诗人对友情和欢聚的向往。
整首诗以自然景色和友情为主题,通过细腻的描写和深刻的感悟,展现了作者对大自然和友情的热爱之情,使读者感受到了宁静、美好和温馨。
“唳鹤晴沙上”相关诗句:
- 唳鹤晴沙上 出自 [唐] 钱起 ·《同严逸人东溪泛舟 》
- 老鹤晴一唳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 天晴鹤唳风 出自 [唐] 姚合 ·《赠终南山傅山人 》
- 鹤唳晴空闻九霄 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 又如晴鹤唳苍烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 晴云唳鹤几千里 出自 [宋] 梅询 ·《华亭道中 》
- 湘渚雪晴弧鹤唳 出自 [唐] 李郢 ·《赠刘郎中 》
- 鹤唳幔亭峰上云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其二 》
- 月上碧峰丹鹤唳 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 鹤唳翠梢天上闻 出自 [唐] 徐夤 ·《松 》
- 一声鹤唳千峰上 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七三 》
- 白鹤唳空晴眇眇 出自 [宋] 徐铉 ·《题白鹤庙 》
- 溪晴沙度鹤 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 沙鹤上阶立 出自 [唐] 白居易 ·《仙游寺独宿 》
- 晴沙上屐轻 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 田鹤沙禽下上飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 病鹤摧颓沙上舞 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 沙上晚晴知独往 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其二 》
- 沙上晴鳬窥浅渚 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 故来波上罩晴沙 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 烟屿 》