“独立栖沙鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立栖沙鹤”出自哪首诗?
答案: “独立栖沙鹤”出自: 唐代 白居易的 《池上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì qī shā hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独立栖沙鹤”的上一句是什么?
答案:
“独立栖沙鹤”的上一句是: 荷破叶犹青 , 诗句拼音为: hé pò yè yóu qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独立栖沙鹤”的下一句是什么?
答案: “独立栖沙鹤”的下一句是: 双飞照水萤 , 诗句拼音为: shuāng fēi zhào shuǐ yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独立栖沙鹤”全诗
池上 (chí shàng)
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“独立栖沙鹤”繁体原文
池上
褭褭涼風動,淒淒寒露零。
蘭衰花始白,荷破葉猶青。
獨立棲沙鶴,雙飛照水螢。
若爲寥落境,仍值酒初醒。
“独立栖沙鹤”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
若为寥落境,仍值酒初醒。
“独立栖沙鹤”全诗注音
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
“独立栖沙鹤”全诗翻译
译文:
褭褭凉风吹动,凄凄寒露洒落。兰花凋零开始变白,荷叶破碎仍留青翠。孤雁独自栖息在沙滩上,两只萤火虫飞舞照亮水面。假如置身于荒凉的境地,仍然应该把酒初醒视为珍贵。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,表达了凉爽的风、清晨的露水和植物的衰败之感。通过描写孤独的鹤和闪烁的萤火虫,诗人表达了对于寂寥境遇的思考。然而,他仍然认为,即使处于孤独和荒凉的环境中,也应该珍惜酒醒的时刻。
“独立栖沙鹤”相关诗句:
- 独立栖沙鹤 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 独立沙边如病鹤 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 沙边立鹤独齐腰 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 水鹤沙边立 出自 [唐] 张籍 ·《送越客 》
- 沙鹤上阶立 出自 [唐] 白居易 ·《仙游寺独宿 》
- 沙鹤方孤立 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 寒溪石 》
- 独立到栖鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《得长春两株植之窗前 》
- 独立数栖鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 沙边水鹤待鱼立 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其一 》
- 半岸泥沙孤鹤立 出自 [唐] 贾岛 ·《题虢州三堂赠吴郎中 》
- 支颐独立到栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《书灵鹫壁 》
- 鹤骨栖愁梦独过 出自 [宋] 张鎡 ·《昨探梅冒寒伏枕病起闻花已开尚苦雨阻因成长句 》
- 碧沙常独立 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 白鹭鹚 》
- 独立沙洲傍 出自 [唐] 李白 ·《白鹭鹚 》
- 独立浦边鹤 出自 [唐] 王昌龄 ·《送韦十二兵曹 》
- 独立沧江鹤 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 独立羣鸡鹤 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 独立晴沙可怜 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 鹭鸶 》
- 独立沙边江草碧 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 独立沙头尔许时 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨元会白莲二首 其二 》