首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 > 田鹤沙禽下上飞

“田鹤沙禽下上飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田鹤沙禽下上飞”出自哪首诗？

答案： “田鹤沙禽下上飞”出自： 宋代 俞德邻的 《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián hè shā qín xià shàng fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“田鹤沙禽下上飞”的上一句是什么？

答案： “田鹤沙禽下上飞”的上一句是： 岩花涧草高低见 , 诗句拼音为： yán huā jiàn cǎo gāo dī jiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“田鹤沙禽下上飞”的下一句是什么？

答案： “田鹤沙禽下上飞”的下一句是： 道士倚墙方熟睡 , 诗句拼音为： dào shì yǐ qiáng fāng shú shuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“田鹤沙禽下上飞”全诗

夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 (yè wò lǚ dǐ mèng rù sān máo shān yī dào shì bìng yī dào shì hān shuì yīn zuò shī jì qí gài yún)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

梦入三茅叩玉扉，楼台金碧浄朝晖。
岩花涧草高低见，田鹤沙禽下上飞。
道士倚墙方熟睡，至人杜德不言机。
人间天上元非远，非想非非更觉非。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mèng rù sān máo kòu yù fēi ， lóu tái jīn bì jìng cháo huī 。
yán huā jiàn cǎo gāo dī jiàn ， tián hè shā qín xià shàng fēi 。
dào shì yǐ qiáng fāng shú shuì ， zhì rén dù dé bù yán jī 。
rén jiān tiān shàng yuán fēi yuǎn ， fēi xiǎng fēi fēi gèng jué fēi 。

“田鹤沙禽下上飞”繁体原文

夜卧旅邸夢入三茅山一道士病一道士鼾睡因作詩紀其概云

夢入三茅叩玉扉，樓臺金碧浄朝暉。
巖花澗草高低見，田鶴沙禽下上飛。
道士倚牆方熟睡，至人杜德不言機。
人間天上元非遠，非想非非更覺非。

“田鹤沙禽下上飞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
梦入三茅叩玉扉，楼台金碧浄朝晖。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岩花涧草高低见，田鹤沙禽下上飞。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
道士倚墙方熟睡，至人杜德不言机。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间天上元非远，非想非非更觉非。

“田鹤沙禽下上飞”全诗注音

mèng rù sān máo kòu yù fēi ， lóu tái jīn bì jìng cháo huī 。

梦入三茅叩玉扉，楼台金碧浄朝晖。

yán huā jiàn cǎo gāo dī jiàn ， tián hè shā qín xià shàng fēi 。

岩花涧草高低见，田鹤沙禽下上飞。

dào shì yǐ qiáng fāng shú shuì ， zhì rén dù dé bù yán jī 。

道士倚墙方熟睡，至人杜德不言机。

rén jiān tiān shàng yuán fēi yuǎn ， fēi xiǎng fēi fēi gèng jué fēi 。

人间天上元非远，非想非非更觉非。

“田鹤沙禽下上飞”全诗翻译

译文：

梦中进入了三茅之地，叩响玉制的门扉，楼台上金碧辉煌，朝阳的光芒洒落其上。岩石上开着花朵，涧中长满了青草，高低起伏间一览无遗。田间飞鸟和沙滩上的禽鸟在上空飞翔。一位道士靠在墙边，已经入睡，而高德的至人并不言说自己的机缘。人间和天上的距离原本并不遥远，不是在胡思乱想中，更加觉得不是虚妄的幻想。
全诗表达了诗人梦中神游三茅之地的情景，描绘了楼台的美丽壮观，自然的景物以及动物的活动。其中寄托了诗人对修道和至人高德的向往，也传达了人间和天上的连接与契合。诗歌朴素清新，意境深远，具有一定的哲理意味。

“田鹤沙禽下上飞”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“田鹤沙禽下上飞”相关诗句：

“田鹤沙禽下上飞”每个字的意思：

包含“田鹤沙禽下上飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂