“溟蒙雨过池塘暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溟蒙雨过池塘暖”出自哪首诗？
答案： “溟蒙雨过池塘暖”出自： 唐代 李中的 《吉水春暮访蔡文庆处士留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng méng yǔ guò chí táng nuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“溟蒙雨过池塘暖”的上一句是什么？
答案：
“溟蒙雨过池塘暖”的上一句是： 浊醪闲酌送韶光 , 诗句拼音为： zhuó láo xián zhuó sòng sháo guāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“溟蒙雨过池塘暖”的下一句是什么？
答案： “溟蒙雨过池塘暖”的下一句是： 狼藉花飞砚席香 , 诗句拼音为： láng jí huā fēi yàn xí xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“溟蒙雨过池塘暖”全诗
吉水春暮访蔡文庆处士留题 (jí shuǐ chūn mù fǎng cài wén qìng chǔ shì liú tí)
无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光。
溟蒙雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香。
好古未尝疎典册，悬图时要看潇湘。
恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳。
平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“溟蒙雨过池塘暖”繁体原文
吉水春暮訪蔡文慶處士留題
無事無憂鬢任蒼，濁醪閑酌送韶光。
溟濛雨過池塘暖，狼藉花飛硯席香。
好古未嘗疎典冊，懸圖時要看瀟湘。
戀君清話難留處，歸路迢迢又夕陽。
“溟蒙雨过池塘暖”韵律对照
平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溟蒙雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
好古未尝疎典册，悬图时要看潇湘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳。
“溟蒙雨过池塘暖”全诗注音
无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光。
溟蒙雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香。
好古未尝疎典册，悬图时要看潇湘。
恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳。
“溟蒙雨过池塘暖”全诗翻译
译文：
无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光。
溟蒙雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香。
好古未尝疏典册，悬图时要看潇湘。
恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳。
无忧无事时，白发任由自然变为苍凉。品着浑浊的酒，悠然地送走美好的时光。
湖水在雨过后显得温暖，微雾弥漫，花瓣飘落，砚台和席子都散发出芬芳的香气。
对古物的喜爱从未减退，时常悬挂图书，欣赏潇湘的美景。
思念你的清新言谈，却难以留下，回归的路程漫长而又夕阳西下。
总结：
这首诗以清静自在、怀旧思念为主题，描绘了无忧无虑的生活情景，表达了对古物和自然美景的喜爱，并展现了思念之情和归途之旅的遥远和苦楚。
“溟蒙雨过池塘暖”总结赏析
这首诗《吉水春暮访蔡文庆处士留题》是李中创作的，它以清新淡雅的笔调描述了一位处士蔡文庆的居所和生活情境。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗描写了诗人拜访蔡文庆处士的场景，充满了宁静、闲适的氛围。诗人首先描述了蔡文庆处士的仪容，他无忧无虑，鬓发已经苍白，似乎已经抛却了世俗的纷扰。蔡文庆处士与诗人一同饮酒，浊醪不仅仅是酒，更是送走了时光，让人感到悠闲自在。
诗中的"溟蒙雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香"描绘了春天雨后的景象，池塘温暖，花瓣飘落在砚席上，弥漫着花香。这些细节让人感受到了春天的宁静和美好。
蔡文庆处士酷爱古典文化，他有典籍和书画，其中潇湘的图画格外引人注目。这反映了蔡文庆处士对于古代文化的热爱和珍视，也表达了诗人对于古典文化的向往。
最后两句"恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳"则流露出诗人对于与蔡文庆处士的相处之乐，但也意味着告别的时刻已经近在眼前，归途将迎来夕阳西下，情感复杂而深刻。
标签：
- 抒情
- 描写自然景色
- 古典文化
- 友情
- 告别
“溟蒙雨过池塘暖”相关诗句：
- 溟蒙雨过池塘暖 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 蒙蒙小雨暗池塘 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其二 》
- 雨过池塘静 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 鱼溢池塘秋雨过 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 晓来一雨过池塘 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 雨过池塘得泥迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 菰叶池塘疎雨过 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 雨过池塘路未乾 出自 [宋] 乐雷发 ·《常宁道中怀许介之 》
- 雨过池塘水遶除 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄刘择之新居成 》
- 雨过池塘得泥近 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事新燕 》
- 雨过池塘新涨绿 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 前山雨过池塘满 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 池塘过雨尚浮浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其一 》
- 过雨池塘凉气早 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其三 》
- 西风吹雨过池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《夏夕雨中 》
- 池塘雨过閙私蛙 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 池塘秋净晚蒙蒙 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 蒙蒙晚雨暗回塘 出自 [宋] 秦观 ·《白马寺晚泊 》
- 池塘带雪犹涵溟 出自 [宋] 王洋 ·《次二兄韵 》
- 暖波微渌雨蒙蒙 出自 [唐] 许浑 ·《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 》