“菰叶池塘疎雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菰叶池塘疎雨过”出自哪首诗？
答案： “菰叶池塘疎雨过”出自： 宋代 朱继芳的 《新秋杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū yè chí táng shū yǔ guò ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“菰叶池塘疎雨过”的上一句是什么？
答案：
“菰叶池塘疎雨过”的上一句是： 漠漠郊原白道分 , 诗句拼音为： mò mò jiāo yuán bái dào fēn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“菰叶池塘疎雨过”的下一句是什么？
答案： “菰叶池塘疎雨过”的下一句是： 豆花篱落夕阳曛 , 诗句拼音为： dòu huā lí luò xī yáng xūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“菰叶池塘疎雨过”全诗
新秋杂兴 (xīn qiū zá xīng)
晚烟起处是孤村，漠漠郊原白道分。
菰叶池塘疎雨过，豆花篱落夕阳曛。
远山空阔围天在，邻杵丁东带鴈闻。
独自寻诗风满袖，不知身入白鸥羣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“菰叶池塘疎雨过”繁体原文
新秋雜興
晚煙起處是孤村，漠漠郊原白道分。
菰葉池塘疎雨過，豆花籬落夕陽曛。
遠山空闊圍天在，鄰杵丁東带鴈聞。
獨自尋詩風滿袖，不知身入白鷗羣。
“菰叶池塘疎雨过”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚烟起处是孤村，漠漠郊原白道分。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
菰叶池塘疎雨过，豆花篱落夕阳曛。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
远山空阔围天在，邻杵丁东带鴈闻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独自寻诗风满袖，不知身入白鸥羣。
“菰叶池塘疎雨过”全诗注音
晚烟起处是孤村，漠漠郊原白道分。
菰叶池塘疎雨过，豆花篱落夕阳曛。
远山空阔围天在，邻杵丁东带鴈闻。
独自寻诗风满袖，不知身入白鸥羣。
“菰叶池塘疎雨过”全诗翻译
译文：
晚烟升起的地方是一个孤立的村庄，辽阔的郊野上，一条白色的道路分隔开来。
菰叶覆盖的池塘，雨点稀疏地落下，豆花围成的篱笆，晚阳余晖映照。
远山高耸而开阔，环绕在天空中，邻近的杵丁带着鹅鸣声。
我独自寻觅着诗意，心中充满着风的气息，却不知自己是否融入了白鸥群的行列。
全诗描绘了一个孤村静谧的景象，郊原开阔，池塘与篱笆映衬着雨过晚阳。远山环绕着天空，杵丁的鹅声传来。诗人独自寻觅诗意，融入了白鸥的飞行群中。整首诗通过自然景物和诗人内心感受，展现出诗人寻求自我与自然融合的情怀。
“菰叶池塘疎雨过”相关诗句：
- 菰叶池塘疎雨过 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 雨过池塘静 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 鱼溢池塘秋雨过 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 晓来一雨过池塘 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 西风吹雨过池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《夏夕雨中 》
- 雨过池塘水遶除 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄刘择之新居成 》
- 池塘过雨尚浮浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其一 》
- 雨过池塘路未乾 出自 [宋] 乐雷发 ·《常宁道中怀许介之 》
- 雨过池塘得泥迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 过雨池塘凉气早 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其三 》
- 池塘雨过閙私蛙 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 雨过池塘得泥近 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事新燕 》
- 前山雨过池塘满 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 雨过池塘新涨绿 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 溟蒙雨过池塘暖 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 菰蒲暗池塘 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 菰叶寒塘晚 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿陈处士书斋 》
- 凡花疎竹小池塘 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 深塘菱叶疎 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 池暗菰蒲雨 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》