首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈勉仲春日偶成二首 其一 > 雨过池塘新涨绿

“雨过池塘新涨绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨过池塘新涨绿”出自哪首诗？

答案： “雨过池塘新涨绿”出自： 宋代 王之道的 《和陈勉仲春日偶成二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ guò chí táng xīn zhǎng lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“雨过池塘新涨绿”的上一句是什么？

答案： “雨过池塘新涨绿”的上一句是： 劝穑还惊出土牛 , 诗句拼音为： quàn sè huán jīng chū tǔ niú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“雨过池塘新涨绿”的下一句是什么？

答案： “雨过池塘新涨绿”的下一句是： 春归原野霁烟浮 , 诗句拼音为： chūn guī yuán yě jì yān fú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“雨过池塘新涨绿”全诗

和陈勉仲春日偶成二首 其一 (hé chén miǎn zhòng chūn rì ǒu chéng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

帷幄何人正坐筹，匈奴轻汉索怀柔。
回銮未睹迎天驷，劝穑还惊出土牛。
雨过池塘新涨绿，春归原野霁烟浮。
中兴自古须群策，更愿君王慎厥猷。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wéi wò hé rén zhèng zuò chóu ， xiōng nú qīng hàn suǒ huái róu 。
huí luán wèi dǔ yíng tiān sì ， quàn sè huán jīng chū tǔ niú 。
yǔ guò chí táng xīn zhǎng lǜ ， chūn guī yuán yě jì yān fú 。
zhōng xīng zì gǔ xū qún cè ， gèng yuàn jūn wáng shèn jué yóu 。

“雨过池塘新涨绿”繁体原文

和陳勉仲春日偶成二首 其一

帷幄何人正坐籌，匈奴輕漢索懷柔。
回鑾未睹迎天駟，勸穡還驚出土牛。
雨過池塘新漲綠，春歸原野霽煙浮。
中興自古須群策，更願君王慎厥猷。

“雨过池塘新涨绿”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
帷幄何人正坐筹，匈奴轻汉索怀柔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回銮未睹迎天驷，劝穑还惊出土牛。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨过池塘新涨绿，春归原野霁烟浮。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中兴自古须群策，更愿君王慎厥猷。

“雨过池塘新涨绿”全诗注音

wéi wò hé rén zhèng zuò chóu ， xiōng nú qīng hàn suǒ huái róu 。

帷幄何人正坐筹，匈奴轻汉索怀柔。

huí luán wèi dǔ yíng tiān sì ， quàn sè huán jīng chū tǔ niú 。

回銮未睹迎天驷，劝穑还惊出土牛。

yǔ guò chí táng xīn zhǎng lǜ ， chūn guī yuán yě jì yān fú 。

雨过池塘新涨绿，春归原野霁烟浮。

zhōng xīng zì gǔ xū qún cè ， gèng yuàn jūn wáng shèn jué yóu 。

中兴自古须群策，更愿君王慎厥猷。

“雨过池塘新涨绿”全诗翻译

译文：
帷幄中，有何人正在筹划军务，匈奴轻视汉朝的威严，索求怀柔之地。
回銮驾车尚未见到迎天驷，劝农还让天马惊出土牛。
雨过后池塘水位新涨绿，春天回归，原野上的云雾也消散。
国家的兴盛自古以来就需要众人共同智谋，更希望君王谨慎制定政策。
全文总结：诗人在这首古文中表达了对国家兴盛的忧虑和对君王明智决策的期盼。他描绘了匈奴不顾汉朝威严，索求边疆的情景，同时也警示君王要慎重对待国家事务，发挥智谋来实现国家的繁荣昌盛。诗句中还融入了对自然景色的描绘，使整篇古文更加丰富生动。

“雨过池塘新涨绿”总结赏析

这首诗是王之道的《和陈勉仲春日偶成二首 其一》。这首诗写了春日军务繁忙的场景，同时也透露出对国家兴盛的期望。以下是赏析：
在第一句中，诗人描述了一个帷幄（军帐）中的场景，一个未知的将领正在筹备军事计划。匈奴的威胁让汉朝感到焦虑，这也反映了那个时代的现实挑战。
接着，诗人提到了回銮（皇帝的轿子）未见到，表明皇帝还没有亲临前线，而他们需要依赖于天驷（神马）来鼓舞士气。这里的意象显示出一种期盼和等待的情感。
第三句提到劝穑还惊出土牛，暗示着虽然战事紧急，但也不应忘记农业，要及时进行春耕以保障粮食供应。
第四句中，诗人描述了雨后池塘水面上新涨的绿意，以及春天的回归和清澈的天空。这里通过自然景象的描写，传递了希望和生机的信息。
最后两句则表达了对国家兴盛的期望和对君王明智决策的希望，强调了集体智慧和领导的重要性。

“雨过池塘新涨绿”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“雨过池塘新涨绿”相关诗句：

“雨过池塘新涨绿”每个字的意思：

包含“雨过池塘新涨绿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂