“蒙蒙小雨暗池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙蒙小雨暗池塘”出自哪首诗?
答案: “蒙蒙小雨暗池塘”出自: 宋代 释道潜的 《春词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng méng xiǎo yǔ àn chí táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蒙蒙小雨暗池塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蒙蒙小雨暗池塘”已经是第一句了。
问题3:“蒙蒙小雨暗池塘”的下一句是什么?
答案: “蒙蒙小雨暗池塘”的下一句是: 远树依微不辨行 , 诗句拼音为: yuǎn shù yī wēi bù biàn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蒙蒙小雨暗池塘”全诗
春词 其二 (chūn cí qí èr)
蒙蒙小雨暗池塘,远树依微不辨行。
可是晚来风更恶,杏花香乱扑回廊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蒙蒙小雨暗池塘”繁体原文
春詞 其二
濛濛小雨暗池塘,遠樹依微不辨行。
可是晚來風更惡,杏花香亂撲回廊。
“蒙蒙小雨暗池塘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蒙蒙小雨暗池塘,远树依微不辨行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可是晚来风更恶,杏花香乱扑回廊。
“蒙蒙小雨暗池塘”全诗注音
蒙蒙小雨暗池塘,远树依微不辨行。
可是晚来风更恶,杏花香乱扑回廊。
“蒙蒙小雨暗池塘”全诗翻译
译文:
蒙蒙的小雨笼罩着昏暗的池塘,远处的树影微微依稀,难以辨认前行的方向。
然而,晚上的风更加狂暴,杏花的芬芳乱扑在回廊上。
总结:
这首诗描绘了一个小雨绵绵的昏暗景象,远处的树影不甚清晰,暗示了环境的朦胧与模糊。然而,随着夜幕降临,风势却愈发强烈,飘扬的杏花香气在回廊上纷乱飞扬。这首诗通过描写细腻的自然景象,表现出诗人对春夜微妙变幻的感受与领悟。
“蒙蒙小雨暗池塘”相关诗句:
- 蒙蒙小雨暗池塘 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其二 》
- 蒙蒙晚雨暗回塘 出自 [宋] 秦观 ·《白马寺晚泊 》
- 蒙蒙小雨暗江干 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 蒙蒙小雨暗楼台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其一 》
- 池塘秋净晚蒙蒙 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 溟蒙雨过池塘暖 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 细雨蒙蒙暗碧溪 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 蒙蒙春雨暗村桥 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 蒙蒙烟雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 昨夜蒙蒙春雨小 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其二 》
- 蒙蒙小雨落征帆 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿金陵相会诗 》
- 蒙蒙小雨麦秋天 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二 》
- 江雨蒙蒙作小寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《驻舆遣人寻访後山陈德方家 》
- 烟雨溟蒙暗小窗 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 立地蒙蒙暗太空 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其二 》
- 空花入眼暗蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其六 》
- 暗香疏影夜蒙蒙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 细两蒙蒙暗不开 出自 [宋] 沈辽 ·《台下 其一 》
- 登四望兮暗蒙蒙 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》