“池塘秋净晚蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘秋净晚蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “池塘秋净晚蒙蒙”出自: 宋代 韩淲的 《二十八日野趣轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí táng qiū jìng wǎn méng méng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“池塘秋净晚蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
“池塘秋净晚蒙蒙”的上一句是: 雨湿芙蓉绿映红 , 诗句拼音为:yǔ shī fú róng lǜ yìng hóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“池塘秋净晚蒙蒙”的下一句是什么?
答案: “池塘秋净晚蒙蒙”的下一句是: 水痕已下归苹浅 , 诗句拼音为: shuǐ hén yǐ xià guī píng qiǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“池塘秋净晚蒙蒙”全诗
二十八日野趣轩 (èr shí bā rì yě qù xuān)
雨湿芙蓉绿映红,池塘秋净晚蒙蒙。
水痕已下归苹浅,岚气初寒入树空。
僧寺半依山路外,人家多在郡城中。
一桥隔断溪南景,天以闲窗付秃翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“池塘秋净晚蒙蒙”繁体原文
二十八日野趣軒
雨濕芙蓉綠映紅,池塘秋凈晚濛濛。
水痕已下歸蘋淺,嵐氣初寒入樹空。
僧寺半依山路外,人家多在郡城中。
一橋隔斷溪南景,天以閑窗付禿翁。
“池塘秋净晚蒙蒙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨湿芙蓉绿映红,池塘秋净晚蒙蒙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水痕已下归苹浅,岚气初寒入树空。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
僧寺半依山路外,人家多在郡城中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一桥隔断溪南景,天以闲窗付秃翁。
“池塘秋净晚蒙蒙”全诗注音
雨湿芙蓉绿映红,池塘秋净晚蒙蒙。
水痕已下归苹浅,岚气初寒入树空。
僧寺半依山路外,人家多在郡城中。
一桥隔断溪南景,天以闲窗付秃翁。
“池塘秋净晚蒙蒙”全诗翻译
译文:
雨水打湿了芙蓉花,绿色映衬着鲜红色,池塘在秋天变得清澈,晚上笼罩着一层轻薄的雾气。
水痕已经退下,苹果浅浅地漂浮着,岚气刚开始寒意袭人,进入了树林的空间。
僧寺半嵌在山路边,而人家则多聚集在郡城中。
一座桥隔断了溪流南岸的景色,静谧的天空透过窗户,宁静地降临在秃头老僧身上。
总结:
诗人描述了一个秋日的景象,雨后的芙蓉花显得格外娇艳,池塘清澈,夜幕降临时笼罩着轻薄的雾气。水痕退去,苹果浅浅漂浮,岚气逐渐带来秋意,树林里空气清凉。僧寺半依山路外,而人家聚集在郡城中。一座桥隔断了溪流南岸的景色,安详的天空透过窗户,映照在宁静的秃头老僧身上。整个诗篇展现了秋日田园景色与人间山水相交融的美感。
“池塘秋净晚蒙蒙”相关诗句:
- 池塘秋净晚蒙蒙 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 蒙蒙小雨暗池塘 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其二 》
- 蒙蒙晚雨暗回塘 出自 [宋] 秦观 ·《白马寺晚泊 》
- 溟蒙雨过池塘暖 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 同云疏雨晚蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其一 》
- 蒙蒙晚雨傍山飞 出自 [宋] 方丰之 ·《历崎道中 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 蒙蒙小雨麦秋天 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二 》
- 秋花紫蒙蒙 出自 [唐] 白居易 ·《秋蝶 》
- 绿塘漾漾烟蒙蒙 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 有池有榭即蒙蒙 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 有池有榭即蒙蒙 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 其二 》
- 有池有榭即蒙蒙 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 二 》
- 秋雨池塘透晚凉 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 江南风景图 》
- 秋烟漠漠与蒙蒙 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 轻度净尘蒙 出自 [唐] 张聿 ·《景风扇物 》
- 点漆饭蒙清净供 出自 [宋] 葛胜仲 ·《比作黑饭新茶二首未蒙文中县丞宠和走笔再赋以助一笑 其一 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 玉清坛上雨蒙蒙 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵龙兴观黄道士房问易因题 》
- 花枝蒙蒙向水垂 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》