“青衿孺子辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青衿孺子辈”出自哪首诗？
答案： “青衿孺子辈”出自： 宋代 王炎的 《李忠甫见惠长牋以诗谢之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jīn rú zǐ bèi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“青衿孺子辈”的上一句是什么？
答案：
“青衿孺子辈”的上一句是： 一年憩琴书 , 诗句拼音为： yī nián qì qín shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“青衿孺子辈”的下一句是什么？
答案： “青衿孺子辈”的下一句是： 共喜得范模 , 诗句拼音为： gòng xǐ dé fàn mó ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“青衿孺子辈”全诗
李忠甫见惠长牋以诗谢之 (lǐ zhōng fǔ jiàn huì cháng jiān yǐ shī xiè zhī)
寂寂罗雀门，日见交游疎。
短李不我弃，一年憩琴书。
青衿孺子辈，共喜得范模。
黄鹄有远志，樊笼不可拘。
今将舍我去，雅意何勤渠。
骈俪出妙语，简洁无费辞。
卷置怀袖间，报之欠琼琚。
惟期在明秋，刷羽摩天衢。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
平○仄平平，仄仄平平平。
“青衿孺子辈”繁体原文
李忠甫見惠長牋以詩謝之
寂寂羅雀門，日見交游疎。
短李不我棄，一年憩琴書。
青衿孺子輩，共喜得範模。
黄鵠有遠志，樊籠不可拘。
今將舍我去，雅意何勤渠。
駢儷出妙語，簡潔無費辭。
捲置懷袖間，報之欠瓊琚。
惟期在明秋，刷羽摩天衢。
“青衿孺子辈”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平平○。
寂寂罗雀门，日见交游疎。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
短李不我弃，一年憩琴书。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
青衿孺子辈，共喜得范模。
平仄仄仄仄，平○仄仄平。
黄鹄有远志，樊笼不可拘。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
今将舍我去，雅意何勤渠。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
骈俪出妙语，简洁无费辞。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
卷置怀袖间，报之欠琼琚。
平○仄平平，仄仄平平平。
惟期在明秋，刷羽摩天衢。
“青衿孺子辈”全诗注音
寂寂罗雀门，日见交游疎。
短李不我弃，一年憩琴书。
青衿孺子辈，共喜得范模。
黄鹄有远志，樊笼不可拘。
今将舍我去，雅意何勤渠。
骈俪出妙语，简洁无费辞。
卷置怀袖间，报之欠琼琚。
惟期在明秋，刷羽摩天衢。
“青衿孺子辈”全诗翻译
译文：
寂寂的罗雀门，白天见面的人变得稀少。短李不抛弃我，一年中有时间休息弹琴读书。
青衿的孩子们一起高兴地获得范模的赞赏。黄鹄有着远大的志向，不会被樊笼所困扰。
现在我将要离开，你的雅意何必如此勤勉呢？骈俪一起说出了妙语，简洁而不费辞藻，我将这些话卷起来放在怀袖里，回报你的赞美仍欠缺珍贵的珠宝。
只期望在明秋的时候，拂去身上的羽毛，翱翔于天际大街。
“青衿孺子辈”相关诗句：
- 青衿孺子辈 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 青青子衿辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 诸郎青衿辈侃侃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 青青衿佩子 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 子衿青青多 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 颇有青衿子 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 青衿子姓多 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 青衿列胄子 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 心倾子衿青 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 子去青衿喜 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 他年青衿子 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 昔别青衿子 出自 [宋] 陈师道 ·《送张衡山 》
- 遂令青衿子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 训喻青衿子 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 昨日青衿子 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其一 》
- 蹁跹青衿子 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 青衿弟子行 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》