“他年青衿子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年青衿子”出自哪首诗?
答案: “他年青衿子”出自: 宋代 李光的 《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián qīng jīn zǐ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“他年青衿子”的上一句是什么?
答案:
“他年青衿子”的上一句是: 东坡愿卜邻 , 诗句拼音为: dōng pō yuàn bǔ lín
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“他年青衿子”的下一句是什么?
答案: “他年青衿子”的下一句是: 凛凛多秀民 , 诗句拼音为: lǐn lǐn duō xiù mín ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“他年青衿子”全诗
东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 (dōng pō zǎi jiǔ táng èr shī gài yòng yuān míng shǐ chūn huái gǔ tián shè yùn suì bù jiàn wū hòu jí yǔ zhì dān shǐ dé zhēn běn yīn zhuī hé qí yùn qí èr)
嗟彼海南郡,土瘠士常贫。
薯芋饷昼耕,松明照夜勤。
当年两黎老,能邀玉堂人。
一往五十年,遗迹宛若新。
邦君时举酒,父老举欣欣。
贤多隐农圃,耦耕可问津。
鲁叟欲乘桴,东坡愿卜邻。
他年青衿子,凛凛多秀民。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄平,平平仄仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄○仄○平,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
“他年青衿子”繁体原文
東坡載酒堂二詩蓋用淵明始春懷古田舍韻遂不見於後集予至儋始得真本因追和其韻 其二
嗟彼海南郡,土瘠士常貧。
藷芋餉晝耕,松明照夜勤。
當年兩黎老,能邀玉堂人。
一往五十年,遺迹宛若新。
邦君時舉酒,父老舉欣欣。
賢多隱農圃,耦耕可問津。
魯叟欲乘桴,東坡願卜鄰。
他年青衿子,凛凛多秀民。
“他年青衿子”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
嗟彼海南郡,土瘠士常贫。
平○仄仄平,平平仄仄平。
薯芋饷昼耕,松明照夜勤。
○平仄平仄,平平仄平平。
当年两黎老,能邀玉堂人。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
一往五十年,遗迹宛若新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邦君时举酒,父老举欣欣。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
贤多隐农圃,耦耕可问津。
仄○仄○平,平平仄仄平。
鲁叟欲乘桴,东坡愿卜邻。
平平平平仄,仄仄平仄平。
他年青衿子,凛凛多秀民。
“他年青衿子”全诗注音
嗟彼海南郡,土瘠士常贫。
薯芋饷昼耕,松明照夜勤。
当年两黎老,能邀玉堂人。
一往五十年,遗迹宛若新。
邦君时举酒,父老举欣欣。
贤多隐农圃,耦耕可问津。
鲁叟欲乘桴,东坡愿卜邻。
他年青衿子,凛凛多秀民。
“他年青衿子”全诗翻译
译文:
哎呀,南方海南郡,土地贫瘠,百姓常常贫困。白天他们拿着薯芋来作为饷料,辛勤地耕种着田地;夜晚用松明照亮勤劳的身影。旧时有两位黎族的老者,能够邀请到玉堂的贤良之人共聚一堂。一去五十年,遗迹却好像刚刚新鲜出现一样。
邦国的君主时常举杯痛饮,父老们也欢欣鼓舞。贤才有许多藏匿在农田里,努力耕作的农民也可以问津于政治权力。像鲁国的老者欲乘船涉水,东坡先生愿意到隔壁探访。未来的年轻人将会有许多充满才华的人出现,他们将会奋发图强,为国家增光添彩。
全文总结:这篇古文描述了南方海南郡贫瘠的土地和居民的贫困状况。白天他们艰苦耕种,夜晚用松明照明勤劳的身影。曾经有两位黎族的老者,能够邀请到有才德的人一起聚会。五十年过去了,遗迹依然新鲜。国君举杯欢饮,老百姓也充满喜悦。许多贤才隐藏在农田,耕作的农民也有机会参与政治。鲁国的老者愿意乘船涉水,东坡先生希望到邻近地方游历。展望未来,青年才俊将会涌现,他们将为国家做出贡献。
“他年青衿子”总结赏析
赏析::
这首诗以描述海南郡的艰辛农耕生活为主题,展现了作者对辛勤农民的敬意和对自然农村的深情。诗人以豁达的视角描绘了海南郡的土地贫瘠,农民艰苦劳作的场景,以及古老的传统生活方式。
首句写海南郡土地贫瘠,农民常遭困苦,薯芋饷昼耕,松明照夜勤,表现了农民的辛勤劳作和艰苦生活。接着描写两黎老和玉堂人,表现了当地的风土人情和人们的生计。
诗中通过描绘几十年的变迁,展示了时光的流转和社会的发展,但也保留了乡村的古朴和真实。描述了邦君和父老欢聚饮酒,展现了一种愉悦的家园氛围。诗末以鲁叟和东坡的愿望来表达对新一代的期望,希望他们能够继续传承农耕的智慧和精神,构筑更加美好的社会。
标签: 农耕生活, 社会变迁, 乡村情怀
“他年青衿子”相关诗句:
- 他年青衿子 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 昔年同舍青衿子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 子衿青青多 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 青青衿佩子 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 青青子衿辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 蹁跹青衿子 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 稚子青衿隽 出自 [宋] 林亦之 ·《松林林岩叟挽词 》
- 颇有青衿子 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 青衿孺子辈 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 昨日青衿子 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其一 》
- 勿使青衿子 出自 [唐] 陈子昂 ·《登泽州城北楼讌 》
- 心倾子衿青 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 青衿列胄子 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 门前青衿子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 遂令青衿子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 训喻青衿子 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 子去青衿喜 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》