“江上画船无买处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上画船无买处”出自哪首诗？
答案： “江上画船无买处”出自： 宋代 胡仲参的 《端午》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng huà chuán wú mǎi chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“江上画船无买处”的上一句是什么？
答案：
“江上画船无买处”的上一句是： 此日人来吊汨罗 , 诗句拼音为： cǐ rì rén lái diào mì luó
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“江上画船无买处”的下一句是什么？
答案： “江上画船无买处”的下一句是： 闭门风雨读离骚 , 诗句拼音为： bì mén fēng yǔ dú lí sāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“江上画船无买处”全诗
端午 (duān wǔ)
千年流水去滔滔，此日人来吊汨罗。
江上画船无买处，闭门风雨读离骚。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“江上画船无买处”繁体原文
端午
千年流水去滔滔，此日人來弔汨羅。
江上畫船無買處，閉門風雨讀離騷。
“江上画船无买处”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千年流水去滔滔，此日人来吊汨罗。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上画船无买处，闭门风雨读离骚。
“江上画船无买处”全诗注音
千年流水去滔滔，此日人来吊汨罗。
江上画船无买处，闭门风雨读离骚。
“江上画船无买处”全诗翻译
译文：
千年流水不断奔流，今天人们前来吊唁汨罗。
江上画船无人购买，我闭门读《离骚》时正逢风雨。
全诗表达了时间的流逝，千年长河不停地奔流。诗人此刻来到汨罗，或许是悼念故人，也可能是怀念历史。然而，他发现江上的画船无人购买，寓意着自己的心境与世事的冷落不和。于是他闭门独自读《离骚》，这是屈原的名作，表达了他的忧国忧民之情。尽管外界风雨交加，但诗人仍坚守内心的信念，沉浸在文学艺术的世界中。整首诗抒发了诗人对历史、命运和内心世界的深刻思考与感慨。
“江上画船无买处”相关诗句：
- 江上画船无买处 出自 [宋] 胡仲参 ·《端午 》
- 画船归处江湖梦 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖 》
- 有钱无处买江山 出自 [宋] 释绍崇 ·《大云洞 》
- 世上声名无买处 出自 [宋] 余洪道 ·《句 其一 》
- 江上晚来堪画处 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 江上晚来堪画处 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 江上晚来堪画处 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 江上晚来堪画处 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一○ 》
- 江上晚来堪画处 出自 [宋] 王安石 ·《江口 》
- 无船上楚江 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 画船处处歌春雪 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四 》
- 买醉上渔船 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 江近应须买钓船 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 好向鄞江买剑船 出自 [宋] 张邵 ·《送邓城令王该致仕 》
- 春风买醉吴江船 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 又向澄江买去船 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 买船欲作西江游 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 有船即买系江滨 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》
- 明朝便买渡江船 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 曾买江天着钓船 出自 [宋] 苏钦 ·《听雨轩 其一 》