“买船欲作西江游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买船欲作西江游”出自哪首诗?
答案: “买船欲作西江游”出自: 宋代 陆游的 《寄题连江陈氏拂石轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi chuán yù zuò xī jiāng yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“买船欲作西江游”的上一句是什么?
答案:
“买船欲作西江游”的上一句是: 放翁老惫狂未歇 , 诗句拼音为: fàng wēng lǎo bèi kuáng wèi xiē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“买船欲作西江游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“买船欲作西江游”已经是最后一句了。
“买船欲作西江游”全诗
寄题连江陈氏拂石轩 (jì tí lián jiāng chén shì fú shí xuān)
平生闻说西江水,百丈奫沦深见底。
渔舟来去白鸥飞,上有纶巾隐君子。
作诗自许辈陶谢,啸傲烟云弄清泚。
纷纷声利满人间,耳本不闻安用洗。
李公过江号高流,逸气凛凛横清秋。
沙边一笑偶邂逅,扫石荫松相献酬。
浩歌声断七十载,尚寄万壑风飕飀。
放翁老惫狂未歇,买船欲作西江游。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
仄平○平○平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
“买船欲作西江游”繁体原文
寄題連江陳氏拂石軒
平生聞說西江水,百丈奫淪深見底。
漁舟來去白鷗飛,上有綸巾隱君子。
作詩自許輩陶謝,嘯傲烟雲弄清泚。
紛紛聲利滿人間,耳本不聞安用洗。
李公過江號高流,逸氣凜凜橫清秋。
沙邊一笑偶邂逅,掃石蔭松相獻酬。
浩歌聲斷七十載,尚寄萬壑風颼飀。
放翁老憊狂未歇,買船欲作西江遊。
“买船欲作西江游”韵律对照
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平生闻说西江水,百丈奫沦深见底。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
渔舟来去白鸥飞,上有纶巾隐君子。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
作诗自许辈陶谢,啸傲烟云弄清泚。
平平平仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
纷纷声利满人间,耳本不闻安用洗。
仄平○平○平平,仄仄仄仄○平平。
李公过江号高流,逸气凛凛横清秋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○○平。
沙边一笑偶邂逅,扫石荫松相献酬。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
浩歌声断七十载,尚寄万壑风飕飀。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
放翁老惫狂未歇,买船欲作西江游。
“买船欲作西江游”全诗注音
平生闻说西江水,百丈奫沦深见底。
渔舟来去白鸥飞,上有纶巾隐君子。
作诗自许辈陶谢,啸傲烟云弄清泚。
纷纷声利满人间,耳本不闻安用洗。
李公过江号高流,逸气凛凛横清秋。
沙边一笑偶邂逅,扫石荫松相献酬。
浩歌声断七十载,尚寄万壑风飕飀。
放翁老惫狂未歇,买船欲作西江游。
“买船欲作西江游”全诗翻译
译文:
平生听说西江水,百丈之深可见底。渔舟来去,白鸥飞翔,船上有着隐士身份的纶巾之士。自比陶渊明、谢灵运等古人,豪放洒脱,好像置身于清澈的水中玩耍。纷纷声利的名利在人间充斥,但耳朵却不曾听见怎样洗去尘世的尘埃。李白过江自号高人,逸气凛冽,横扫清秋。沙滩边,一次偶然的相遇引发了笑声,扫石之下的松树成为了赠礼。广阔的歌声经过七十载依然回响不绝,抒发着对万壑风飕飀的眷恋。放翁老去,尽管狂放未歇,还要买船准备西江游。
“买船欲作西江游”相关诗句:
- 买船欲作西江游 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 卖钱买船更欲西 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 欲买寒江载月船 出自 [宋] 王鎡 ·《呈赵使君时方西遁 》
- 我欲沧江买钓船 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其二 》
- 便欲买船江北去 出自 [宋] 秦观 ·《会蓬莱阁 》
- 欲问西江船 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 他时傥作江西游 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 去莫买游船 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其一 》
- 欲买采菱船 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其三 》
- 劝君勤买西湖船 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 我欲买船官渡头 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其一 》
- 爲君端欲买归船 出自 [宋] 楼钥 ·《子方移守四明见於浙江亭 》
- 买船欲泛春潮雨 出自 [宋] 宋无 ·《江山万里图 》
- 病夫方欲买渔船 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀简孙何丁谓 》
- 留船买鱼作寒节 出自 [宋] 李石 ·《句 其二 》
- 有船即买系江滨 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》
- 梦向三江买钓船 出自 [宋] 严羽 ·《寄郭招甫时在浔阳 》
- 不闻贵买渡江船 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其八 》
- 江近应须买钓船 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 明朝便买渡江船 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》