“又向澄江买去船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又向澄江买去船”出自哪首诗?
答案: “又向澄江买去船”出自: 宋代 吴潜的 《送曾阿宜往戍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xiàng chéng jiāng mǎi qù chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又向澄江买去船”的上一句是什么?
答案:
“又向澄江买去船”的上一句是: 几年西戍暂归田 , 诗句拼音为:jǐ nián xī shù zàn guī tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又向澄江买去船”的下一句是什么?
答案: “又向澄江买去船”的下一句是: 剑阁山峦雄蔽日 , 诗句拼音为: jiàn gé shān luán xióng bì rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“又向澄江买去船”全诗
送曾阿宜往戍 (sòng céng ā yí wǎng shù)
几年西戍暂归田,又向澄江买去船。
剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天。
故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟。
此去须期剿胡虏,丈夫勳业在安边。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“又向澄江买去船”繁体原文
送曾阿宜往戍
幾年西戍暫歸田,又向澄江買去船。
劍閣山巒雄蔽日,昆明池水闊浮天。
故園此際同明月,蠻域明朝隔瘴烟。
此去須期剿胡虜,丈夫勳業在安邊。
“又向澄江买去船”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年西戍暂归田,又向澄江买去船。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
此去须期剿胡虏,丈夫勳业在安边。
“又向澄江买去船”全诗注音
几年西戍暂归田,又向澄江买去船。
剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天。
故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟。
此去须期剿胡虏,丈夫勳业在安边。
“又向澄江买去船”全诗翻译
译文:
几年在西戍暂时归田,又到澄江购买船只。
剑阁山峦高耸遮蔽日光,昆明池水广阔漂浮云天。
故园此时与明亮的月光一同,蛮荒之地在明朝被瘴烟所隔绝。
此次离去必定要前往剿除胡虏,作为丈夫应当在安抚边境上建功立业。
“又向澄江买去船”相关诗句:
- 又向澄江买去船 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 又向江头觅去船 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 买船又谒吴侯去 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》
- 好向鄞江买剑船 出自 [宋] 张邵 ·《送邓城令王该致仕 》
- 梦向三江买钓船 出自 [宋] 严羽 ·《寄郭招甫时在浔阳 》
- 便欲买船江北去 出自 [宋] 秦观 ·《会蓬莱阁 》
- 酒船定向江东去 出自 [宋] 刘跂 ·《次介叔韵 》
- 又向涪江说去秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵 》
- 又买过湖船 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 又买扬州上水船 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 明朝又买汉阳船 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 买船又访武夷君 出自 [宋] 方岳 ·《游九曲 其二 》
- 百钱又买过湖船 出自 [宋] 方岳 ·《梦过湖 》
- 又买盘塘对岸船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李勉之摄广济尉 》
- 莫向津头买钓船 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 去莫买游船 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其一 》
- 终期买船去 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 树荫澄江入野船 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 画船插帜澄江远 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 树荫澄江入野船 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一九 》