“明朝便买渡江船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝便买渡江船”出自哪首诗?
答案: “明朝便买渡江船”出自: 宋代 黄庚的 《寄毛素轩宣慰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo biàn mǎi dù jiāng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明朝便买渡江船”的上一句是什么?
答案:
“明朝便买渡江船”的上一句是: 见说使星临浙右 , 诗句拼音为: jiàn shuō shǐ xīng lín zhè yòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明朝便买渡江船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明朝便买渡江船”已经是最后一句了。
“明朝便买渡江船”全诗
寄毛素轩宣慰 (jì máo sù xuān xuān wèi)
旌麾曾驻监湖边,别去匆匆又两年。
清夜梦分千里月,同乡人各一方天。
素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传。
见说使星临浙右,明朝便买渡江船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明朝便买渡江船”繁体原文
寄毛素軒宣慰
旌麾曾駐鑑湖邊,別去匆匆又兩年。
清夜夢分千里月,同鄉人各一方天。
素知心事有鷗在,欲寄音書無雁傳。
見說使星臨浙右,明朝便買渡江船。
“明朝便买渡江船”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旌麾曾驻监湖边,别去匆匆又两年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清夜梦分千里月,同乡人各一方天。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
见说使星临浙右,明朝便买渡江船。
“明朝便买渡江船”全诗注音
旌麾曾驻监湖边,别去匆匆又两年。
清夜梦分千里月,同乡人各一方天。
素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传。
见说使星临浙右,明朝便买渡江船。
“明朝便买渡江船”全诗翻译
译文:
旌旗招展过曾经停驻在监湖边,与别之后匆匆又过了两年。
在寂静的夜晚梦里,千里之遥分隔着同乡,各自在不同的天空下。
早已知晓彼此心事如鸥鸟常在,欲将情意寄托于书信却无雁儿传递。
听说使命之星已降临浙江的右侧,明日一早便可购置渡江的船只。
总结:
诗人描述了两地相隔的同乡之间的情感,曾在湖边停留的旌旗已经过了两年,清夜梦里千里月分隔着他们,心中的事情像鸥鸟常在,但书信却无法传递。听说使命之星已到达浙江右侧,明天将买船渡江。整首诗表达了思乡之情、离别之苦以及等待重逢的渴望。
“明朝便买渡江船”相关诗句:
- 明朝便买渡江船 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 不闻贵买渡江船 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其八 》
- 便欲买船江北去 出自 [宋] 秦观 ·《会蓬莱阁 》
- 明朝又买汉阳船 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 明朝便买扁舟去 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 明朝渡江还 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 明朝渡江去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵与张十二传师赏心亭饮 》
- 明朝渡江後 出自 [唐] 孙逖 ·《送越州裴参军充使入京 》
- 明朝又渡湘江去 出自 [宋] 金履详 ·《徐山甫夜话有诗言别次韵 》
- 明朝却欲渡江去 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 买船谁复渡辽东 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其二 》
- 我欲买船官渡头 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其一 》
- 明朝问讯下江船 出自 [宋] 戴复古 ·《万安江上 》
- 便思鹤唳买河船 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 便有只船乘月渡 出自 [宋] 陈藻 ·《偶游白渡怀刘九 》
- 渡江买羔豚 出自 [宋] 苏辙 ·《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 》
- 朝买兰溪船 出自 [宋] 宋庆之 ·《兰溪道中 》
- 武陵山下朝买船 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 忽见渡江船 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》
- 风絮渡江船 出自 [宋] 文天祥 ·《过梁门 》