“樽前拟倩如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽前拟倩如椽笔”出自哪首诗？
答案： “樽前拟倩如椽笔”出自： 宋代 陈造的 《饯赵伯卫赵有诗次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián nǐ qiàn rú chuán bǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“樽前拟倩如椽笔”的上一句是什么？
答案：
“樽前拟倩如椽笔”的上一句是： 清湖载酒有心期 , 诗句拼音为： qīng hú zǎi jiǔ yǒu xīn qī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“樽前拟倩如椽笔”的下一句是什么？
答案： “樽前拟倩如椽笔”的下一句是： 细与邦人写去思 , 诗句拼音为： xì yǔ bāng rén xiě qù sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“樽前拟倩如椽笔”全诗
饯赵伯卫赵有诗次其韵 (jiàn zhào bǎi wèi zhào yǒu shī cì qí yùn)
雪後垂杨袅绿丝，邮亭折赠诉违离。
明朝月地嗟分影，胜日风流此一时。
白合论诗成梦境，清湖载酒有心期。
樽前拟倩如椽笔，细与邦人写去思。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“樽前拟倩如椽笔”繁体原文
餞趙伯衛趙有詩次其韻
雪後垂楊裊綠絲，郵亭折贈訴違離。
明朝月地嗟分影，勝日風流此一時。
白閤論詩成夢境，清湖載酒有心期。
樽前擬倩如椽筆，細與邦人寫去思。
“樽前拟倩如椽笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪後垂杨袅绿丝，邮亭折赠诉违离。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝月地嗟分影，胜日风流此一时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白合论诗成梦境，清湖载酒有心期。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
樽前拟倩如椽笔，细与邦人写去思。
“樽前拟倩如椽笔”全诗注音
雪後垂杨袅绿丝，邮亭折赠诉违离。
明朝月地嗟分影，胜日风流此一时。
白合论诗成梦境，清湖载酒有心期。
樽前拟倩如椽笔，细与邦人写去思。
“樽前拟倩如椽笔”全诗翻译
译文：
雪过之后，垂柳婆娑如绿色的丝绸，邮亭前折来赠，表达了离别之情。明朝的月光映照在大地，唏嘘不已地分割了影子，胜过白昼，这风流的一刻。白合高论诗词，仿佛成了梦中的景象，清湖边载着美酒，满怀期待。在酒樽前我愿借来似椽般的笔，细腻地书写着离情别绪，与同乡的友人们一同抒发离愁。
全诗写垂柳雪后，表达了离别之情，抒发了诗人对时光流转的感慨。月明胜日，清湖载酒，描绘了一幅优美的景象，展现了诗人的豪情壮志。最后表达了在酒樽前借笔写离愁之情，与友人共同分享感伤的情感。
“樽前拟倩如椽笔”相关诗句：
- 樽前拟倩如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《饯赵伯卫赵有诗次其韵 》
- 倩君椽笔写郊寒 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其三 》
- 拟倩萧郎挥妙笔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其三 》
- 笔椽拟欲题三尺 出自 [宋] 员兴宗 ·《偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其二 》
- 拟将椽笔颂元和 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 》
- 拟干椽笔刻璵璠 出自 [宋] 赵必 ·《贺黎耐交建经史阁 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 却怪前宵梦椽笔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 彩笔大如椽 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 会使如椽笔 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其三 》
- 摛华笔如椽 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 要看笔如椽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 非公笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 舐笔应如椽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 客笔不如椽 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》
- 冻笔尚如椽 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》