首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 > 拟将椽笔颂元和

“拟将椽笔颂元和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拟将椽笔颂元和”出自哪首诗？

答案： “拟将椽笔颂元和”出自： 宋代 吴儆的 《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ jiāng chuán bǐ sòng yuán hé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“拟将椽笔颂元和”的上一句是什么？

答案： “拟将椽笔颂元和”的上一句是： 夜入蔡州擒叛将 , 诗句拼音为： yè rù cài zhōu qín pàn jiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“拟将椽笔颂元和”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“拟将椽笔颂元和”已经是最后一句了。

“拟将椽笔颂元和”全诗

次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 (cì yùn lǐ tí diǎn xuě zhōng dēng lóu zhī shén èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

朝来园柳变融和，深院啼鸦少客过。
清坐渐看银色遍，佳眠更觉溜声多。
谩夸明月舟中兴，争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将，拟将椽笔颂元和。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo lái yuán liǔ biàn róng hé ， shēn yuàn tí yā shǎo kè guò 。
qīng zuò jiàn kàn yín sè biàn ， jiā mián gèng jué liū shēng duō 。
màn kuā míng yuè zhōu zhōng xīng ， zhēng sì xiāo jīn zhàng dǐ gē 。
yè rù cài zhōu qín pàn jiāng ， nǐ jiāng chuán bǐ sòng yuán hé 。

“拟将椽笔颂元和”繁体原文

次韵李提點雪中登樓之什二首 其二

朝來園柳變融和，深院啼鴉少客過。
清坐漸看銀色遍，佳眠更覺溜聲多。
謾誇明月舟中興，爭似銷金帳底歌。
夜入蔡州擒叛將，擬將椽筆頌元和。

“拟将椽笔颂元和”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朝来园柳变融和，深院啼鸦少客过。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
清坐渐看银色遍，佳眠更觉溜声多。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谩夸明月舟中兴，争似销金帐底歌。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜入蔡州擒叛将，拟将椽笔颂元和。

“拟将椽笔颂元和”全诗注音

cháo lái yuán liǔ biàn róng hé ， shēn yuàn tí yā shǎo kè guò 。

朝来园柳变融和，深院啼鸦少客过。

qīng zuò jiàn kàn yín sè biàn ， jiā mián gèng jué liū shēng duō 。

清坐渐看银色遍，佳眠更觉溜声多。

màn kuā míng yuè zhōu zhōng xīng ， zhēng sì xiāo jīn zhàng dǐ gē 。

谩夸明月舟中兴，争似销金帐底歌。

yè rù cài zhōu qín pàn jiāng ， nǐ jiāng chuán bǐ sòng yuán hé 。

夜入蔡州擒叛将，拟将椽笔颂元和。

“拟将椽笔颂元和”全诗翻译

译文：

朝阳升起，园中的柳树显得愈发融洽和谐，宁静的庭院里鸦雀少有游客经过。
静静地坐着，逐渐发现银色的光芒遍布四周，美好的睡眠中更是充满了悠扬的声音。
虚夸起明月，宛如坐在船中推动时代的发展；然而，与金房内的歌声相比较，却难有可比之处。
夜晚进入蔡州，成功擒获了叛乱的将领，打算以文章歌颂元和时代的繁荣盛世。
全诗写景抒怀，描绘了朝阳初升的园中景色和宁静的院落，以及夜晚入蔡州擒叛将的壮丽场景。其中，清晨的园林柳树融和愉悦，深院静谧无人，晚间的银光闪耀，睡眠中满是悠扬之音。在最后两句，作者虚夸月亮的力量推动时代，却感慨金房内歌声的绝世美妙，再转述晚间的壮丽场面。整体描写既有细腻婉约之处，又充满豪放豁达之情，展示了古人对自然美景的热爱和对时代盛世的向往。

“拟将椽笔颂元和”诗句作者吴儆介绍：

吴儆（一一二五～一一八三），字益恭，原名偁，字恭父（《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》），休宁（今属安徽）人。与兄俯讲学授徒，合称江东二吴。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（一一六六），知安仁县。淳熙元年（一一七四），通判邕州。五年，迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年，起知泰州，寻复奉祠。十年卒，年五十九，谥文肃。有《竹洲文集》二十卷，其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。　吴儆诗，以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本（简称弘治本）及明万历吴继良刻十卷本（简称十卷本）。更多...

“拟将椽笔颂元和”相关诗句：

“拟将椽笔颂元和”每个字的意思：

包含“拟将椽笔颂元和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂