“一庵异日归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一庵异日归何处”出自哪首诗?
答案: “一庵异日归何处”出自: 宋代 方回的 《立秋病中再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī ān yì rì guī hé chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一庵异日归何处”的上一句是什么?
答案:
“一庵异日归何处”的上一句是: 菊花有约合山林 , 诗句拼音为: jú huā yǒu yuē hé shān lín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一庵异日归何处”的下一句是什么?
答案: “一庵异日归何处”的下一句是: 万叠寒云未觉深 , 诗句拼音为: wàn dié hán yún wèi jué shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一庵异日归何处”全诗
立秋病中再赋 (lì qiū bìng zhōng zài fù)
乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。
风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。
烂醉无求甘老死,菊花有约合山林。
一庵异日归何处,万叠寒云未觉深。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一庵异日归何处”繁体原文
立秋病中再賦
亂蛬號蟬孰賞音,汝吟豈似我能吟。
風聲雨氣凉秋夜,世故時情病客心。
爛醉無求甘老死,菊花有約合山林。
一庵異日歸何處,萬疊寒雲未覺深。
“一庵异日归何处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烂醉无求甘老死,菊花有约合山林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庵异日归何处,万叠寒云未觉深。
“一庵异日归何处”全诗注音
乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。
风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。
烂醉无求甘老死,菊花有约合山林。
一庵异日归何处,万叠寒云未觉深。
“一庵异日归何处”全诗翻译
译文:
乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。
风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。
烂醉无求甘老死,菊花有约合山林。
一庵异日归何处,万叠寒云未觉深。
总结:
这首诗描绘了秋夜的幽静,以及诗人心境的深远。蛙声蝉鸣交织,谁能领略其中的音韵之美?诗人认为自己的吟咏并不如他人,但风声雨气透过秋夜,点点滴滴的世情和感伤却不断困扰着客人的心。诗人愿意醉心于人生,不求过多,如同菊花有着合山林的承诺。而将来,诗人将在何处安顿庐舍?寒云万重,还未深入思虑。
“一庵异日归何处”相关诗句:
- 一庵异日归何处 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 一庵老宿何处峰 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 异时争战归何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 一庵何日从吾好 出自 [宋] 陆游 ·《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋 》
- 一庵何日与翁邻 出自 [宋] 韩驹 ·《示龟山平老 其一 》
- 异日相逢定何处 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其二 》
- 一庵处处皆堪老 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 一庵卧病死无异 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧之育王 》
- 何日归根处 出自 [宋] 赵奉 ·《过乌江 》
- 日暮归何处 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 三 》
- 一归何处 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五二 》
- 一归何处 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其一 》
- 日暮持竿何处归 出自 [唐] 高适 ·《渔父歌 》
- 日暮饮归何处客 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 今日更归何处是 出自 [唐] 许浑 ·《读戾太子传 》
- 普庵何处去 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 一棹归何处 出自 [宋] 周密 ·《一棹 》
- 一棹归何处 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 晦庵何日何时须 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 宿觉庵高何处山 出自 [宋] 韩淲 ·《寄叶正则丈 》