“何日归根处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日归根处”出自哪首诗?
答案: “何日归根处”出自: 宋代 赵奉的 《过乌江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì guī gēn chù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“何日归根处”的上一句是什么?
答案:
“何日归根处”的上一句是: 云水寄萍踪 , 诗句拼音为: yún shuǐ jì píng zōng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“何日归根处”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日归根处”已经是最后一句了。
“何日归根处”全诗
过乌江 (guò wū jiāng)
晓望泰山云,暮饮乌江水。
云水寄萍踪,何日归根处。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
“何日归根处”繁体原文
過烏江
曉望泰山雲,暮飲烏江水。
雲水寄萍蹤,何日歸根處。
“何日归根处”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
晓望泰山云,暮饮乌江水。
平仄仄平平,平仄平平仄。
云水寄萍踪,何日归根处。
“何日归根处”全诗注音
晓望泰山云,暮饮乌江水。
云水寄萍踪,何日归根处。
“何日归根处”全诗翻译
译文:
晓时眺望泰山之巅,看到云雾缭绕。夜晚时,在乌江畔饮水。
将我的思念寄托于漂泊的萍踪,不知何时能够回到故乡根处。
总结:诗人在清晨眺望泰山的云雾,夜晚时在乌江畔喝水。他感慨自己的行踪如漂泊的萍,渴望早日回到故乡。诗意深沉,表达了对故乡的思念之情。
“何日归根处”相关诗句:
- 何日归根处 出自 [宋] 赵奉 ·《过乌江 》
- 日暮归何处 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 三 》
- 一庵异日归何处 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 日暮饮归何处客 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 今日更归何处是 出自 [唐] 许浑 ·《读戾太子传 》
- 日暮持竿何处归 出自 [唐] 高适 ·《渔父歌 》
- 㟏岈深处归根□ 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山 》
- 白云深处同归根 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 孤根何处断 出自 [唐] 王绩 ·《建德破後入长安咏秋蓬示辛学士 》
- 何处着根尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二 》
- 灵根何处覔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 根从何处起 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 何处考根柢 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》
- 何处云根新布得 出自 [唐] 修睦 ·《题僧院泉 》
- 性华何处更寻根 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题五祖 》
- 何处云根采得来 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠拄杖 》
- 染根何处有灵芽 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其五 》
- 不知何处得灵根 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 一拳何处鑱云根 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 草根何处不蛩声 出自 [宋] 方岳 ·《月夜 》