“一棹归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一棹归何处”出自哪首诗？
答案： “一棹归何处”出自： 唐代 吴融的 《途中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhào guī hé chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一棹归何处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一棹归何处”已经是第一句了。
问题3：“一棹归何处”的下一句是什么？
答案： “一棹归何处”的下一句是： 苍茫落照昏 , 诗句拼音为： cāng máng luò zhào hūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一棹归何处”全诗
途中 (tú zhōng)
一棹归何处，苍茫落照昏。
无人应失路，有树始知春。
湖岸春耕废，江城战鼓喧。
儒冠解相悞，学劒尽乘轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“一棹归何处”繁体原文
途中
一棹歸何處，蒼茫落照昏。
無人應失路，有樹始知春。
湖岸春耕廢，江城戰鼓喧。
儒冠解相悞，學劒盡乘軒。
“一棹归何处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一棹归何处，苍茫落照昏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人应失路，有树始知春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖岸春耕废，江城战鼓喧。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
儒冠解相悞，学劒尽乘轩。
“一棹归何处”全诗注音
一棹归何处，苍茫落照昏。
无人应失路，有树始知春。
湖岸春耕废，江城战鼓喧。
儒冠解相悞，学劒尽乘轩。
“一棹归何处”全诗翻译
译文：
一叶小舟驶向何方，茫茫落日昏沉。
无人回应我失去的路，只有树木方知春天的到来。
湖岸上春耕被废弃，江城里战鼓喧嚣。
儒冠之士互相争斗，学者们挥舞剑刃乘坐轩车。
这首诗描绘了一个景象，展现了社会动荡和个人迷茫的状态。诗人坐在小船上，面对苍茫的夕阳，感到困惑和茫然。他期待有人回应他迷失的道路，只有树木在静默中诉说着春天的到来。诗中也提到了湖岸春耕荒废，暗示着社会的混乱和农耕的困境。而江城里战鼓喧嚣，则映射出战争与冲突的现实。最后两句描述了知识分子之间的纷争与竞争，儒冠之士之间的争斗以及学者们追求权势和地位的渴望。整首诗以简洁的语言揭示了当时社会的动荡和人们的迷茫。
“一棹归何处”相关诗句：
- 一棹归何处 出自 [宋] 周密 ·《一棹 》
- 一棹归何处 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 子猷一棹归何处 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其三 》
- 转棹又归何处去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 何时征棹一归去 出自 [宋] 王珪 ·《南海馆中 》
- 一归何处 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五二 》
- 一归何处 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其一 》
- 溪浮何处棹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 何处回兰棹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 远棹投何处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆袭美洞庭观步奉和次韵 》
- 兴阑何处棹舟回 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵何倅雪诗 》
- 徒棹龙舟何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 吴船越棹知何处 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 西湖 》
- 何当奋归棹 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 何时理归棹 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱推于水东口 》
- 何时整归棹 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 一庵异日归何处 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 一从燕罢归何处 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- 一衿和气归何处 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其二 》
- 扁舟一櫂归何处 出自 [宋] 苏轼 ·《书李世南所画秋景二首 其一 》