“澹荡媚晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹荡媚晴空”出自哪首诗?
答案: “澹荡媚晴空”出自: 唐代 柳道伦的 《赋得春风扇微和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dàng mèi qíng kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“澹荡媚晴空”的上一句是什么?
答案:
“澹荡媚晴空”的上一句是: 依微开夕照 , 诗句拼音为: yī wēi kāi xī zhào
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“澹荡媚晴空”的下一句是什么?
答案: “澹荡媚晴空”的下一句是: 拂水生苹末 , 诗句拼音为: fú shuǐ shēng píng mò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“澹荡媚晴空”全诗
赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)
青阳初入律,淑气应春风。
始辨梅花里,俄分柳色中。
依微开夕照,澹荡媚晴空。
拂水生苹末,经岩触桂丛。
稍抽兰叶紫,微吐杏花红。
愿逐仁风布,将俾生植功。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
“澹荡媚晴空”繁体原文
賦得春風扇微和
青陽初入律,淑氣應春風。
始辨梅花裏,俄分柳色中。
依微開夕照,澹蕩媚晴空。
拂水生蘋末,經巖觸桂叢。
稍抽蘭葉紫,微吐杏花紅。
願逐仁風布,將俾生植功。
“澹荡媚晴空”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○平平。
青阳初入律,淑气应春风。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
始辨梅花里,俄分柳色中。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
依微开夕照,澹荡媚晴空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拂水生苹末,经岩触桂丛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稍抽兰叶紫,微吐杏花红。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
愿逐仁风布,将俾生植功。
“澹荡媚晴空”全诗注音
青阳初入律,淑气应春风。
始辨梅花里,俄分柳色中。
依微开夕照,澹荡媚晴空。
拂水生苹末,经岩触桂丛。
稍抽兰叶紫,微吐杏花红。
愿逐仁风布,将俾生植功。
“澹荡媚晴空”全诗翻译
译文:
青阳初进法则,温和的气息随着春风而来。
开始辨识梅花的花丛中,突然分辨出柳树的绿色中。
依附微弱的夕阳映照下,淡然媚人的晴朗天空。
轻拂水面生出苹果般的波纹,经过岩石触摸桂花丛。
稍稍抽出兰叶的紫色,微微吐露出杏花的红色。
愿意追随仁风的传播,将生命培育成有益于世的功绩。
总结:
这首诗描绘了春天的景色和万物复苏的美好景象。诗人以优美的语言描绘了青阳初入律,春风带来了温暖的气息。他观察到梅花和柳树,并欣赏到夕阳的微光,晴朗的天空,以及水面上荡漾的波纹。他轻轻触摸着岩石和桂花,感受到了花的细腻和芳香。在诗的结尾,诗人表达了希望能够追随仁风,将自己的生命贡献给有益于人类的事业的愿望。
“澹荡媚晴空”总结赏析
赏析:
这首诗是柳道伦创作的一首赋体诗,以春风吹拂自然界的景物为题材,表达了春天的美好和生机勃勃的景象。
首先,诗人以“青阳初入律”来描绘春天的来临,青阳初升,春天的气息随之而来,春风吹拂着大地,给人一种清新的感觉。接着,诗人开始描述自然界的变化,他在梅花中寻找春天的踪迹,而后又在柳树的绿影中感受到了春天的气息。这种通过对不同植物的观察来感受春天的手法,展现了诗人对自然的敏感和细腻。
诗中还提到“微开夕照”和“媚晴空”,这些描写表明了春天的光线和天空的美丽,给人以明媚和宁静的感受。诗人用“拂水生苹末”和“经岩触桂丛”来形容春风轻柔地拂过水面和山岩,这些细节描写增强了诗中景物的真实感和生动性。
诗的后半部分,诗人以兰叶紫、杏花红来形容春天中的花朵,这些色彩丰富的描写增强了春天的视觉效果。最后两句“愿逐仁风布,将俾生植功”表达了诗人对春风的祝愿,希望春风能够传播仁爱之风,使人们能够积极向上,有所作为。
总的来说,这首诗以自然界的景物为背景,通过细致入微的描写,展现了春天的美丽和生机,同时也表达了诗人对美好生活和仁爱之风的向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“澹荡媚晴空”相关诗句:
- 澹荡媚晴空 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 云容空澹荡 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 双声溪上思 》
- 澹荡春光满晓空 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 浸野淫空澹荡和 出自 [唐] 齐己 ·《怀潇湘即事寄友人 》
- 烟波澹荡摇空碧 出自 [唐] 白居易 ·《西湖晚归回望孤山寺赠诸客 》
- 晴来媚晓空 出自 [唐] 李中 ·《春云 》
- 远色澹晴空 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 百尺澹晴空 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》
- 晴空烟澹泊 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 残雪晴霞媚晚空 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 晴空荡日华 出自 [唐] 高峤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 荡起晴空映水门 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三五 》
- 澹澹隔晴烟 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 荡荡晴天开四垠 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 阊阖晴开映荡荡 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 阊阖晴开昳荡荡 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 长空澹澹孤鸟没 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 心源澹澹玉壶空 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 湘流澹澹空愁予 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》