“阊阖晴开映荡荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阊阖晴开映荡荡”出自哪首诗?

答案:阊阖晴开映荡荡”出自: 宋代 杨万里 《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāng hé qíng kāi yìng dàng dàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“阊阖晴开映荡荡”的上一句是什么?

答案:阊阖晴开映荡荡”的上一句是: 濯足洞庭望八荒 , 诗句拼音为: zhuó zú dòng tíng wàng bā huāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题3:“阊阖晴开映荡荡”的下一句是什么?

答案:阊阖晴开映荡荡”的下一句是: 安得仙人九节杖 , 诗句拼音为: ān dé xiān rén jiǔ jié zhàng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“阊阖晴开映荡荡”全诗

类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 (lèi shì suǒ xì jí dù jù bá dù shī chéng jiān shì xiè chāng guó chá yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

有客有客字子美,日籴太仓五升米。
锦官城西生事微,尽醉江头夜不归。
青山落日江湖白,嗜酒酣歌拓金戟。
语不惊人死不休,万草千花动凝碧。
穉子敲针作钓鈎,老夫乘兴欲东流。
巡檐索共梅花笑,还如何逊在杨州。
老去诗篇浑漫与,蛱蝶飞来黄鹂语。
往时文采动人主,来如雷霆收震怒。
一夜水高数尺强,濯足洞庭望八荒。
阊阖晴开映荡荡,安得仙人九节杖。
君不见西汉杜陵老,脱身事幽讨。
下笔如有神,汝与山东李白好。
儒术於我何有哉,愿吹野水添金杯。
焉知饿死填沟壑,如何不饮令心哀。
名垂万古知何用,万牛回首丘山重。

仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄平○○仄平平。
平平仄仄平平仄,平○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平平仄。
仄平平仄仄平仄,平○平平○仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄○仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平○。

yǒu kè yǒu kè zì zǐ měi , rì dí tài cāng wǔ shēng mǐ 。
jǐn guān chéng xī shēng shì wēi , jìn zuì jiāng tóu yè bù guī 。
qīng shān luò rì jiāng hú bái , shì jiǔ hān gē tuò jīn jǐ 。
yǔ bù jīng rèn sǐ bù xiū , wàn cǎo qiān huā dòng níng bì 。
zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu , lǎo fū chéng xìng yù dōng liú 。
xún yán suǒ gòng méi huā xiào , huán rú hé xùn zài yáng zhōu 。
lǎo qù shī piān hún màn yǔ , jiá dié fēi lái huáng lí yǔ 。
wǎng shí wén cǎi dòng rén zhǔ , lái rú léi tíng shōu zhèn nù 。
yī yè shuǐ gāo shù chǐ qiáng , zhuó zú dòng tíng wàng bā huāng 。
chāng hé qíng kāi yìng dàng dàng , ān dé xiān rén jiǔ jié zhàng 。
jūn bù jiàn xī hàn dù líng lǎo , tuō shēn shì yōu tǎo 。
xià bǐ rú yǒu shén , rǔ yǔ shān dōng lǐ bái hǎo 。
rú shù wū wǒ hé yǒu zāi , yuàn chuī yě shuǐ tiān jīn bēi 。
yān zhī è sǐ tián gōu hè , rú hé bù yǐn lìng xīn āi 。
míng chuí wàn gǔ zhī hé yòng , wàn niú huí shǒu qiū shān chóng 。

“阊阖晴开映荡荡”繁体原文

類試所戲集杜句跋杜詩呈監試謝昌國察院

有客有客字子美,日糴太倉五升米。
錦官城西生事微,盡醉江頭夜不歸。
青山落日江湖白,嗜酒酣歌拓金戟。
語不驚人死不休,萬草千花動凝碧。
穉子敲針作釣鈎,老夫乘興欲東流。
巡簷索共梅花笑,還如何遜在楊州。
老去詩篇渾漫與,蛺蝶飛來黄鸝語。
往時文采動人主,來如雷霆收震怒。
一夜水高數尺强,濯足洞庭望八荒。
閶闔晴開映蕩蕩,安得仙人九節杖。
君不見西漢杜陵老,脫身事幽討。
下筆如有神,汝與山東李白好。
儒術於我何有哉,願吹野水添金杯。
焉知餓死填溝壑,如何不飲令心哀。
名垂萬古知何用,萬牛回首丘山重。

“阊阖晴开映荡荡”韵律对照

仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
有客有客字子美,日籴太仓五升米。

仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
锦官城西生事微,尽醉江头夜不归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
青山落日江湖白,嗜酒酣歌拓金戟。

仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
语不惊人死不休,万草千花动凝碧。

仄仄○平仄仄平,仄平○○仄平平。
穉子敲针作钓鈎,老夫乘兴欲东流。

平平仄仄平平仄,平○平仄仄平平。
巡檐索共梅花笑,还如何逊在杨州。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平平仄。
老去诗篇浑漫与,蛱蝶飞来黄鹂语。

仄平平仄仄平仄,平○平平○仄仄。
往时文采动人主,来如雷霆收震怒。

仄仄仄平仄仄平,仄仄仄○仄仄平。
一夜水高数尺强,濯足洞庭望八荒。

平仄平平仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
阊阖晴开映荡荡,安得仙人九节杖。

平仄仄平仄仄平仄,仄平仄平仄。
君不见西汉杜陵老,脱身事幽讨。

仄仄○仄平,仄仄平平仄仄仄。
下笔如有神,汝与山东李白好。

平仄平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
儒术於我何有哉,愿吹野水添金杯。

平平仄仄○平仄,○平仄仄仄平平。
焉知饿死填沟壑,如何不饮令心哀。

平平仄仄平平仄,仄平○仄平平○。
名垂万古知何用,万牛回首丘山重。

“阊阖晴开映荡荡”全诗注音

yǒu kè yǒu kè zì zǐ měi , rì dí tài cāng wǔ shēng mǐ 。

有客有客字子美,日籴太仓五升米。

jǐn guān chéng xī shēng shì wēi , jìn zuì jiāng tóu yè bù guī 。

锦官城西生事微,尽醉江头夜不归。

qīng shān luò rì jiāng hú bái , shì jiǔ hān gē tuò jīn jǐ 。

青山落日江湖白,嗜酒酣歌拓金戟。

yǔ bù jīng rèn sǐ bù xiū , wàn cǎo qiān huā dòng níng bì 。

语不惊人死不休,万草千花动凝碧。

zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu , lǎo fū chéng xìng yù dōng liú 。

穉子敲针作钓鈎,老夫乘兴欲东流。

xún yán suǒ gòng méi huā xiào , huán rú hé xùn zài yáng zhōu 。

巡檐索共梅花笑,还如何逊在杨州。

lǎo qù shī piān hún màn yǔ , jiá dié fēi lái huáng lí yǔ 。

老去诗篇浑漫与,蛱蝶飞来黄鹂语。

wǎng shí wén cǎi dòng rén zhǔ , lái rú léi tíng shōu zhèn nù 。

往时文采动人主,来如雷霆收震怒。

yī yè shuǐ gāo shù chǐ qiáng , zhuó zú dòng tíng wàng bā huāng 。

一夜水高数尺强,濯足洞庭望八荒。

chāng hé qíng kāi yìng dàng dàng , ān dé xiān rén jiǔ jié zhàng 。

阊阖晴开映荡荡,安得仙人九节杖。

jūn bù jiàn xī hàn dù líng lǎo , tuō shēn shì yōu tǎo 。

君不见西汉杜陵老,脱身事幽讨。

xià bǐ rú yǒu shén , rǔ yǔ shān dōng lǐ bái hǎo 。

下笔如有神,汝与山东李白好。

rú shù wū wǒ hé yǒu zāi , yuàn chuī yě shuǐ tiān jīn bēi 。

儒术於我何有哉,愿吹野水添金杯。

yān zhī è sǐ tián gōu hè , rú hé bù yǐn lìng xīn āi 。

焉知饿死填沟壑,如何不饮令心哀。

míng chuí wàn gǔ zhī hé yòng , wàn niú huí shǒu qiū shān chóng 。

名垂万古知何用,万牛回首丘山重。

“阊阖晴开映荡荡”全诗翻译

译文:

有一个客人叫做子美,每天从太仓买回五升米。
在锦官城的西边,发生了微小的事情,他酒醉后夜里不归。
青山下落日,江湖上白浪滔天,他热爱酒,痴迷歌舞,手持拓金戟。
他的言辞虽不惊人,但决心不达目的绝不罢休,他深知千姿百态的万草和花朵的美丽。
他敲起细针,钓起鱼钩,老年时兴致高昂,想要向东流去。
他爬上檐角,与梅花相互调笑,怎能屈居在杨州之下。
年老时的诗篇依然潇洒自如,蝴蝶飞来黄鹂啼叫。
他年轻时的文采动人君主,如今来势汹汹如雷霆,收拾愤怒。
一夜之间,水位高涨数尺,强大无比,他洗足于洞庭湖上,眺望着八方荒野。
阊阖城晴朗开阔,映着荡荡的景色,但要寻找仙人手持九节杖,可不容易啊。
难道你没听说过西汉时的杜陵老人吗?他舍弃尘世纷争,追求清幽之境。
笔下有如神来之笔,你和山东的李白一样才华横溢。
对于儒术之学,我又何必在意呢?愿意吹着野外的水,加满金杯畅饮。
何必知道饿死填沟壑的悲惨,为何不饮,令心中哀伤。
名声传遍万世,又有何用呢?万牛回首,山丘重叠,见证着他的伟业。

“阊阖晴开映荡荡”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“阊阖晴开映荡荡”相关诗句:

  • 阊阖晴开映荡荡 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
  • 阊阖晴开昳荡荡 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
  • 阊阖映荡荡 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
  • 阊阖荡荡开 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其九 》
  • 荡荡晴天开四垠 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
  • 荡起晴空映水门 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三五 》
  • 君不见通都荡荡开九逵 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
  • 阔开荡荡城中天 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿堂 》
  • 进筑如开荡荡城 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
  • 圣处门庭开荡荡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
  • 荡荡天门开 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 凯安 》
  • 荡荡天门开 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
  • 荡荡九门开 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
  • 荡荡开彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
  • 晴空倚阊阖 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》
  • 昼开阊阖 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
  • 阊阖天开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
  • 阊阖天开 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
  • 洞开阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
  • 秋风阊阖开 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》